张炎
注释： 暗香：指梅花的幽香。 千树：形容梅花盛开时，香气四溢，犹如成千上万棵树木散发出来的香味。 结屋：指在花树下搭起一个屋子，用来居住。 中间：指花树之间的位置。 明月：这里指月光。 一方：一隅，角落，这里指月亮的一角。 流水：指溪水。 护：保护。 梦入梨云深处：梦中进入梨花丛中，仿佛置身于仙境。 清冰：清澈透明的冰块。 隔断：阻止。 尘埃：这里指世俗的纷扰。 苍苔：一种绿色苔藓
解语花 行歌趁月，唤酒延秋，多买莺莺笑。蕊枝娇小。浑无奈、一掬醉乡怀抱。 筹花斗草。几曾放、好春闲了。芳意阑，可惜香心，一夜酸风扫。 海上仙山缥缈。问玉环何事，苦无分晓。旧愁空杳。 蓝桥路、深掩半庭斜照。馀情暗恼。都缘是、那时年少。 惊梦回、懒说相思，毕竟如今老。 这首诗的译文是这样的： 我行吟唱着歌曲趁着月光，召唤着美酒邀请着秋天，买了许多美丽的花朵让她们笑起来，花瓣娇小
《蝶恋花·其二陆子方饮客杏花下/仙子锄云亲手种。春闹枝头，消得微霜冻。可是东风吹不动。金铃悬网珊瑚重。社燕盟鸥诗酒共。未足游情，刚把斜阳送。今夜定应归去梦。青蘋流水箫声弄。 译文： 仙子亲自挥动锄头耕种，春天的气息弥漫在枝头。即便寒霜来袭，也不足以冻结那生机勃勃的生命力。即使东风劲吹，也无法将它们吹落。如同金色的铃铛悬挂在网中，珊瑚般的花朵更加鲜艳。与燕子和鸥鸟共同享受诗酒之乐
【注释】 ①柳未三眠：柳树尚未发芽。③风才一讯：春风刚刚送来了消息。④催人步屧吹笙径：催促行人，让人去吹笙唱歌走遍小道。⑤可曾中酒似当时：可曾像当年那样喝醉过？ ⑥如今却是看花病：现在却成了赏花的病。⑦老愿春迟：我多么希望春天来得晚些。⑧愁嫌昼静：因愁而嫌白天静得无聊。⑨秋千院落寒犹剩：秋千架下庭院里还残留着寒冷的气息。⑩卷帘休问海棠开：收起窗帘别去看海棠花开了没有。⑪相传燕子归来近
南乡子·忆春 歌扇锦连枝，问著东风已不知。怪底楼前多种柳，相思。那叶浑如旧样眉。 醉里眼都迷，遮莫东墙带笑窥。行到寻常游冶处，慵归。只道看花似向时。 注释： 南乡子·忆春：词牌名 歌扇：指女子的扇子 锦连枝：用锦缎做成的扇面 问著：询问 东墙：指女子的家 看花：《红楼梦》中宝玉与黛玉在贾府后花园相会时，黛玉指着盛开的桃花说：“这叫‘桃之夭夭’，是夭夭不老。”宝玉笑道：“此‘杏之夭夭也’。” 赏析
【注释】 1.南楼令 · 其二 · 送黄一峰：指《南楼令·赠妓》中的“南楼”。 2.重整旧渔蓑。江湖风雨多：重新整理旧时用来捕鱼的蓑衣，因为江湖上风雨很多。 3.好襟怀、近日消磨：形容自己的胸怀壮志被消磨殆尽。 4.流水桃花随处有：形容到处都是流水和桃花。 5.隐烟萝：隐居在烟雾缭绕的山林之中。 6.南浦又渔歌：在南方的河边又听到了渔人的歌声。 7.挑云泛远波：挑着云雾，泛舟到远处去。 8.孤山
注释： 修眉刷翠春痕聚。难剪愁来处。 修饰眉形，画上绿翠的眉毛，就像春天的痕迹聚集在一起。 断丝无力绾韶华。也学落红流水、到天涯。 像断了的丝绸一样没有力量地系住青春，也学着飘落的红花随流水漂流到遥远的地方。 那回错认章台下。却是阳关也。 那次误入章台殿（指汉武帝刘彻）下，如今却到了阳关（古代地名，位于今甘肃敦煌西北）。 待将新恨趁杨花。不识相思一点、在谁家。 想要在新恨中乘着杨花（即柳絮）
清平乐 候蛩凄断。人语西风岸。月落沙平江似练。望尽芦花无雁。 暗教愁损兰成，可怜夜夜关情。只有一枝梧叶，不知多少秋声。 注释： 1. 候蛩（qióng）：蟋蟀，声音凄凉断续。 2. 西风：指秋季的风，带有凉意。 3. 月落沙平：月亮落下后，水面变得平静。 4. 芦花：指芦苇丛中的花。 5. 兰成：指春秋时楚国诗人屈原，这里代指作者自己。 6. 暗教：暗暗地、不知不觉中。 7. 秋声
南楼令 · 其一 风雨怯殊乡。梧桐又小窗。甚秋声、今夜偏长。忆著旧时歌舞地，谁得似、牧之狂。 茉莉拥钗梁。云窝一枕香。醉瞢腾、多少思量。明月半床人睡觉，听说道、夜深凉。 注释：风雨怯殊乡。指在异乡的天气让人感到害怕。梧桐又小窗。指秋天的风声特别大，夜晚又小窗户。甚秋声、今夜偏长。形容秋风的声音特别大，且持续时间较长。思念故乡的人听到这种声音，会感到特别的伤感和寂寞。牧之：即谢安，字安石
【注释】 1. 锁香亭榭：指有锁闭的亭台楼阁。 2. 花艳烘春曾卜夜：意思是春天花开的时候，曾经占卜过夜间是好时光。 3. 空想芳游：意思是空想美好的游玩。 4. 秋凉不信愁：意思是不相信秋天会让人感到忧愁。 5. 酒迟歌缓：意思是喝酒喝得迟一些，唱歌唱得慢一些。 6. 月色平分窗一半：意思是月光平分了窗户的一半。 7. 手擘黄花碎却心：意思是手撕着黄色的花，让花瓣碎成一片片