张炎
壶中天 海山缥缈。算人间自有,移来蓬岛。一粒粟中生倒景,日月光融丹灶。玉洞分春,雪巢不夜,心寂凝虚照。鹤溪游处,肯将琴剑同调。 译文 想象中的海山显得飘渺不定,在人间自创了仙境般的蓬莱。一粒微小的种子便能孕育出如此宏伟的自然景观,日月精华融入其中。仿佛置身于玉洞之中,春天的气息和鸟儿鸣叫的声音让人沉醉。雪花覆盖的地方夜晚依然灯火通明,内心宁静而纯净。 注释 - 海山缥缈:
【注释】 ①楚腰一捻:形容女子的身姿柔美。②羞剪青丝结:害羞地将秀发绾在头上。③力未胜春娇怯怯:指春天的景色让人心动,但自己还没有足够的力气去欣赏。④莺声细说:用莺鸟的声音来比喻温柔的话语。⑤愁蹙眉心斗双叶:用愁苦的心情和眉毛的倒影来形容自己的忧愁。⑥正情切:正沉浸在感情之中。⑦应不解、管离别:应该不懂得离别的痛苦。⑧奈如今已入东风睫:无奈现在已经进入了春风拂面的季节。⑨章台
注释 1. 瑶台聚八仙 - 指的是古代传说中的仙女聚会的地方。 2. 新雁过妆楼杭友寄声 - 杭州的朋友通过书信向诗人传达信息。 3. 秋水涓涓 - 秋天的水清澈见底,形容水面波光粼粼。 4. 人正远、鱼雁待拂吟笺 - 诗人在远方思念着远方的朋友,想象着鱼雁会飞到他的书桌前,用它们来擦拭写有诗的卷轴(吟笺)。 5. 也知游意,多在第二桥边 - 诗人知道朋友游兴未尽,经常在第二个桥边徘徊。 6.
风入松 危楼古镜影犹寒。倒景忽相看。桃花不识东西晋,想如今、也梦邯郸。缥缈神仙海上,飘零图画人间。宝光丹气共回环。水弱小舟闲。秋风难老三珠树,尚依依、脆管清弹。说与霓裳莫舞,银桥不到深山。 注释: - 危楼:高高的楼房。 - 古镜:指镜子。 - 倒景:镜子中的影像。 - 桃花:这里可能指的是春天的桃花。 - 东西晋:指东晋和西晋,两个朝代。 - 想如今:现在的情况或状况。 - 缥缈:轻盈
我们需要逐句翻译这首诗。 1. 诗句:水痕吹杏雨,正人在、隔江船。看燕集春芜,渔栖暗竹,湿影浮烟。 译文:水面上的水汽仿佛是春天的杏花雨,我正坐在一叶船上,隔着江与岸上的您相望。看到燕子飞回那片春草,渔船停靠在那些竹林里,水面上的影子随着烟雾轻轻摇曳。 2. 注释: - 水痕吹杏雨:指水面上的水汽如同春雨般飘落,湿润了岸边的景象。 - 正人:指陆起潜,可能是他的别称或昵称。 - 隔江船
摸鱼儿·寓澄江喜魏叔皋至 想西湖、段桥疏树,梅花多是风雨。如今见说闲云散,烟水少逢鸥鹭。归未许。又款竹谁家,远思愁□庾。重游倦旅。纵认得乡山,长江滚滚,隔浦正延伫。 注释: 想西湖、段桥疏树,梅花多是风雨。如今见说闲云散,烟水少逢鸥鹭。归未许。又款竹谁家,远思愁□庾。重游倦旅。纵认得乡山,长江滚滚,隔浦正延伫。 注释:在西湖边、杭州段桥附近散步时,看到稀疏的梅花枝头挂满了雪花
【注释】: 数花风/凤凰阁别义兴诸友:凤凰,指凤凰台。 好游人老,秋鬓芦花共色:年纪大了的人都喜欢游玩。秋天,鬓发斑白如同芦花一样。 征衣犹恋去年客:穿着出征的衣服,留恋着去年作客的人。 古道依然黄叶:古老的道路依旧长着黄色的落叶,这里比喻岁月流逝,人事变迁。 谁家萧瑟:哪里又传来凄凉的秋声? 自笑我、如何是得:自己笑一笑,又怎样呢?得(dé),能够,可以。 酒楼仍在,流落天涯醉白:酒楼还在
以下是《八声甘州·泛江有怀袁通父、唐月心》的逐句释义: 1. 空山弹古瑟:在空旷的山林中弹奏古瑟,表达一种远离尘嚣的静谧感。 2. 掬长流、洗耳复谁听:用手捧起清澈的溪流,想要清洗耳朵,却发现无人倾听,表达了一种孤独和不被理解的哀愁。 3. 倚阑干不语:倚靠在栏杆上,静静地不发一言,可能是陷入了深深的思考或忧愁之中。 4. 江潭树老,风挟波鸣:江边的树木已经衰老,风吹过水面发出阵阵响声
诗句解析: 1. 分明柳上春风眼,曾看少年人老。 - 这句诗描绘了春天的景象,用“春风眼”形容春风的温柔和细腻。诗人在春光中回忆起过去的年轻时光,那时的人正年轻,充满活力。 2. 雁拂沙黄,天垂海白,野艇谁家昏晓。 - 描述了大雁飞过沙漠,天空中的云朵像是白色的海洋。夜晚,有人驾驶着小船经过,给人一种宁静的感觉。 3. 惊心梦觉。谩慷慨悲歌,赋归不早。 -
【注释】:问余近况,书以寄之 :询问我近来的情况,写信来告诉我。 目光牛背上:形容眼睛如在牛背之上,形容远望。牛背,牛的背部。 更时:不时,时常。 “落叶江城”二句:指诗人漂泊不定的生活。落叶指落叶归根,飘零无定;孤云海树,喻飘泊无依。 悬知偶然是梦:推测他可能是一场梦境,不一定就是现实中的邯郸(地名)。 笑指萤灯借暖,愁怜镜雪惊寒:指萤火虫借光取暖、人因寒冷而皱眉头,都是诗人所经历的。 投闲