张炎

诗词翻译： 壶中天·赋秀野园清晖堂别本作为陆义斋赋清其二 晖山堂 穿过幽深的树林，来到园林中享受宴乐。清静的时间，时钟和鼓声交织在一起。帘隔波纹，分昼影，一壶春聚，融得满室清香。篆径通向花丛，花多迷径，难找来时路。缓慢寻找，宁静深处，有无数野云松下。 空翠暗湿荷叶衣，犹豫舒啸，日久成佳趣。香雪因风晴更落，知是山中何树？响石横琴，悬崖拥槛，待月慵归去。忽然诗思飞下白鹭。 注释： -

【注释】： 吴娃：指美女。 柳阴：指垂柳的浓荫。 第二香车：指美女乘坐的第二辆车，暗示美女的身份。 莺语滑：形容莺儿啼声婉转、清脆悦耳。 周郎醉眼：指周瑜喝醉了酒后的目光朦胧迷离。 拍碎红牙：形容弹奏琵琶时的力度之大。 听曲终奏雅：指演奏的曲子优美动人。 底须拍碎红牙：意思是不需要用尽全力弹奏才能表达内心的情感。 黄芦苦竹：指荒凉的地方。 【赏析】： 这是一首咏美人词。上片写美人的美貌和娇媚

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的词语加上注释，末尾附上赏析。”然后根据题干的具体要求，结合对诗歌内容的理解来分析。具体到本题，第一句中的关键词是“一萼红”、“孤篷”，第二句中的关键词是“丛篁”、“流水”，第三句中的关键词是“伛偻”“穿岩”“纡盘”

【注释】 琼筵：指华丽的宴会。 锦槛：精美的栏杆。 同恼莺娇：与黄莺一样娇嫩。 暗水流花径：月光下的流水在花径中流淌。 无风院落：寂静无声的庭院。 银烛迟销：银烛慢慢燃尽，比喻时光易逝。 髻（jì）：古代妇女挽起的发髻。 香脸泛红潮：形容女子面颊上泛出红晕。 轻趁冰消：趁着春寒消退。 长歌袅袅：长声悠扬的歌声。 迢迢：遥远，这里指柳色远。 一叶江心冷：指秋天的叶子落在江中，显得冰冷。 美人不见

【注释】： 猗兰声歇：指《猗兰操》声停。猗（yī）兰操：古代的琴曲。 抱孤琴思远：抱着孤寂的琴弹奏思念远方的友人。 几番弹彻：多少次弹奏到结束。 洗耳无人：比喻清高自洁，不为世俗所污染。 寂寂行歌古时月：寂静地行走歌唱着古人的月亮。 黯消凝、恨听啼鴂：心情忧郁，听杜鹃的叫声而感到惆怅。 想少陵：想到杜甫。 飘零：漂泊不定。 遣兴在吟箧：借吟诵来排遣心中的愁闷。 愁绝：愁苦极了。 更离别

壶中天 · 其一 · 养拙园夜饮 瘦筇访隐，正繁阴闲锁，一壶幽绿。乔木苍寒图画古，窈窕行人韦曲。鹤响天高，水流花净，笑语通华屋。虚堂松外，夜深凉气吹烛。 乐事杨柳楼心，瑶台月下，有生香堪掬。谁理商声帘外悄，萧瑟悬珰鸣玉。一笑难逢，四愁休赋，任我云边宿。倚阑歌罢，露萤飞上秋竹。 注释与赏析： 1. 瘦筇访隐 - 使用细长的竹杖探访隐居之地，形容诗人对隐居生活的向往。 2. 正繁阴闲锁，一壶幽绿

霜叶飞悼澄江吴立斋南塘、不碍、云山，皆其亭名。故园空杳。霜风劲、南塘吹断瑶草。已无清气碍云山，奈此时怀抱。尚记得、修门赋晓。杜陵花竹归来早。傍雅亭幽榭，惯款语英游，好怀无限欢笑 注释：霜叶飞悼澄江吴立斋南塘、不碍、云山，皆其亭名。故园空杳。霜风劲、南塘吹断瑶草。已无清气碍云山，奈此时怀抱。尚记得、修门赋晓。杜陵花竹归来早。傍雅亭幽榭，惯款语英游，好怀无限欢笑 赏析：这首词的作者为辛稼轩

清波引，横舟是时以湖湘廉使归 江涛如许，更一夜听风听雨。短篷容与，盘礴那堪数。弭节澄江树，不为莼鲈归去。怕教冷落芦花，谁招得旧鸥鹭。 注释：江水波涛汹涌，如万马奔腾。更深夜半，我听着风吹和雨打的声音。船篷狭窄，只能容纳我一个人，我悠闲地坐着，欣赏着眼前的美景。 横舟归来，以湖湘廉使的身份回归故里。 江涛如此汹涌澎湃，仿佛要淹没一切似的。更深夜半，我听着风吹和雨打的声音。船篷狭窄，只能容纳我一个人

以下是对《浣溪沙·犀押重帘水院深》的逐句赏析： 1. 犀押重帘水院深 - 意象与情感：这句诗通过“犀押重帘”和“水院深”这两个词组，营造了一种静谧、深邃的氛围。犀锁象征着贵重与私密，重帘则传达出庭院的幽深与宁静。整体上，这句诗描绘了一个远离尘嚣、宁静致远的画面。 - 关键词注释：犀押（犀角制的门环）象征珍贵与尊贵，暗示诗人所居之地的不凡；重帘（厚重的帘幕），给人以视觉和心理的双重压迫感

空谷幽人。曳冰簪雾带，古色生春。结根未同萧艾，独抱孤贞。自分生涯淡薄，隐蓬蒿、甘老山林。风烟伴憔悴，冷落吴宫，草暗花深。 霁痕消蕙雪，向崖阴饮露，应是知心。所思何处，愁满楚水湘云。肯信遗芳千古，尚依依、泽畔行吟。香痕已成梦，短操谁弹，月冷瑶琴。 注释 国香 · 赋兰（节选） 空谷幽人。曳冰簪雾带，古色生春。结根未同萧艾，独抱孤贞。自分生涯淡薄，隐蓬蒿、甘老山林。风烟伴憔悴，冷落吴宫，草暗花深。