水痕吹杏雨，正人在、隔江船。看燕集春芜，渔栖暗竹，湿影浮烟。馀寒尚犹恋柳，怕东风、未肯擘晴绵。愁重迟教醉醒，梦长催得诗圆。楼前。
笑语当年。情款密、思留连。记白月依弦，青天堕酒，衮衮山川。垂髫至今在否，倚飞台、谁掷买花钱。不是寻春较晚，都缘听得啼鹃。
我们需要逐句翻译这首诗。
诗句：水痕吹杏雨，正人在、隔江船。看燕集春芜，渔栖暗竹，湿影浮烟。
译文：水面上的水汽仿佛是春天的杏花雨，我正坐在一叶船上，隔着江与岸上的您相望。看到燕子飞回那片春草，渔船停靠在那些竹林里，水面上的影子随着烟雾轻轻摇曳。注释：
- 水痕吹杏雨：指水面上的水汽如同春雨般飘落，湿润了岸边的景象。
- 正人：指陆起潜，可能是他的别称或昵称。
- 隔江船：指诗人和陆起潜相隔江面，无法相见。
- 燕集春芜：燕子飞回那片春草。
- 渔栖暗竹：渔民们停船在竹林中栖息。
- 湿影浮烟：水面上的水汽和烟波荡漾，形成一幅美丽的画面。
赏析：诗中描绘了一幅美丽的江南水乡景象，充满了春天的气息。诗人通过“水痕吹杏雨”等意象，表达了对陆起潜的思念之情。同时，诗中的“看燕集春芜，渔栖暗竹，湿影浮烟”等描写，也展现了诗人对自然景色的热爱和赞美之情。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
诗句：馀寒尚犹恋柳，怕东风、未肯擘晴绵。愁重迟教醉醒，梦长催得诗圆。
译文：余寒仍在留恋那垂杨柳树，担心春风不肯将它吹开。因为心中愁绪重重，所以酒喝得很慢很慢；而梦中的时间却很长很长，使得我的诗歌创作能够圆满地完成。注释：
- 馀寒尚犹恋柳：指的是春天的余寒仍然留恋着柳树。
- 怕东风、未肯擘晴绵：担心春风不会将柳条吹开，让它保持翠绿的状态。
- 愁重迟教醉醒：因为心中的忧愁很重，所以即使喝醉酒后也很难醒来。
- 梦长催得诗圆：梦中的时间很长，这使得我的诗歌创作能够圆满地完成。
赏析：诗人通过对柳树的描写，表达了自己对春天的喜爱和留恋。同时，诗人也通过“愁重迟教醉醒，梦长催得诗圆”等句子，表达了自己的内心情感和追求。整首诗语言简练，意境深远，充满了诗意和美感。
诗句：楼前。笑语当年。情款密、思留连。记白月依弦，青天堕酒，衮衮山川。
译文：楼前有笑声和话语，那是我们当年相聚的时刻。那时我们情意绵绵，思绪难以割舍。还记得那时候的月光洒在琴弦上，青天下的酒滴坠落，那一片片山川都在诉说着我们的往事。注释：
- 楼前：指楼前的景色或者楼前的聚会场所。
- 笑语当年：指过去的欢笑声和话语。
- 情款密、思留连：形容那时的情感深厚而持久。
- 记白月依弦，青天堕酒：形容那时的月光如弦一般美丽，酒滴坠落的情景。
- 衮衮山川：形容山峦重叠，风景优美。
- 赏析：诗中回忆了过去与朋友相聚的美好时光，表达了对那段时光的怀念和珍惜之情。同时，诗中的景色描绘也十分生动，让人仿佛置身于那美好的时刻之中。整首诗情感真挚，语言优美，给人以美好的回忆和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。