空山弹古瑟，掬长流、洗耳复谁听。倚阑干不语，江潭树老，风挟波鸣。愁里不须啼鴂，花落石床平。岁月鸥前梦，耿耿离情。
记得相逢竹外，看词源倒泻，一雪尘缨。笑匆匆呼酒，飞雨夜舟行。又天涯、零落如此，掩闲门、得似晋人清。相思恨，趁杨花去，错到长亭。
以下是《八声甘州·泛江有怀袁通父、唐月心》的逐句释义：
空山弹古瑟：在空旷的山林中弹奏古瑟，表达一种远离尘嚣的静谧感。
掬长流、洗耳复谁听：用手捧起清澈的溪流，想要清洗耳朵，却发现无人倾听，表达了一种孤独和不被理解的哀愁。
倚阑干不语：倚靠在栏杆上，静静地不发一言，可能是陷入了深深的思考或忧愁之中。
江潭树老，风挟波鸣：江边的树木已经衰老，风吹过水面发出阵阵响声，增添了一种荒凉与寂寥的氛围。
愁里不须啼鴂，花落石床平：即使心中充满了忧愁，也不需要像杜鹃一样啼叫；因为花已经凋谢，落在平坦的石头上，象征着生命的短暂和无常。
岁月鸥前梦，耿耿离情：时光如飞鸟般从眼前飞过，梦中的场景总是那么清晰，但醒来时却只剩下深深的离愁别绪。
记得相逢竹外，看词源倒泻：记得当初在竹林之外相会的情景，那时词源（可能是一种乐器）的声音倒灌而出，如同洪水般汹涌激昂。
笑匆匆呼酒，飞雨夜舟行：笑着急忙呼唤着酒杯，夜幕下乘船而行，风雨交加，增添了几分浪漫与豪放的气息。
又天涯、零落如此：又到了天涯海角，各自散落四方，这样的离别让人感到无比悲伤。
掩闲门、得似晋人清：轻轻掩上门扉，希望能有如晋人那样清高脱俗的生活态度。
相思恨，趁杨花去，错到长亭：相思的痛苦让人难以忍受，就像趁着飘散的杨花远行一般，误入了长亭，无法自拔。
赏析：
这首《八声甘州·泛江有怀袁通父、唐月心》是张炎的作品之一。它以空山、古瑟、长流、洗耳等意象勾勒出一幅宁静而又略带忧郁的画面。诗人通过细腻的情感描写，展现了一种超脱于世俗之外的心境。全篇情感深沉，意境悠远，既体现了张炎对友人的深切怀念，也反映了他对人生和自然的深刻感悟。