罗贯中

诗句： ``` 司马懿不知是人是鬼，又不知多少蜀兵，十分惊惧，急急引兵奔入上圭阝，闭门不出。此时孔明早令三万精兵将陇上小麦割尽，运赴卤城打晒去了。司马懿在上圭阝城中，三日不敢出城。后见蜀兵退去，方敢令军出哨；于路捉得一蜀兵，来见司马懿。懿问之，其人告曰：“某乃割麦之人，因走失马匹，被捉前来。”懿曰：“前者是何神兵？答曰：“三路伏兵，皆不是孔明，乃姜维、马岱、魏延也。每一路只有一千军护车

【诗句】：使命径到祁山大寨，孔明接入，受诏已毕，仰天叹曰：“主上年幼，必有佞臣在侧！吾正欲建功，何故取回？我如不回，是欺主矣。若奉命而退，日后再难得此机会也。”姜维问曰：“若大军退，司马懿乘势掩杀，当复如何？”孔明曰：“吾今退军，可分五路而退。今日先退此营，假如营内一千兵，却掘二千灶，明日掘三千灶，后日掘四千灶：每日退军，添灶而行。”杨仪曰：“昔孙膑擒庞涓，用添兵减灶之法而取胜；今丞相退兵

诗句： ```郭淮告司马懿曰：“今与蜀兵相持许久，无策可退；目下又被杀了一阵，折伤三千余人；若不早图，日后难退矣。” 司马懿曰：“当复如何？” 郭淮曰：“可发檄文调雍、凉人马并力剿杀。吾愿引军袭剑阁，截其归路，使彼粮草不通，三军慌乱：那时乘势击之，敌可灭矣。” 司马懿从之，即发檄文星夜往雍、凉调拨人马，不一日，大将孙礼引雍、凉诸郡人马到。 司马懿即令孙礼约会郭淮去袭剑阁。 ``` 译文：

这首诗是《三国演义》第一百十一回中的一句，出自蜀汉的将领张郃。原文如下： 出陇上诸葛妆神 奔剑阁张郃中计 注释与赏析： - 出陇上诸葛妆神：这句话的意思是在陇山上出现一位像诸葛亮一样的高人，装成了神灵的样子。这里的“陇”指的是中国西部的甘肃省，“出”表示出现，“妆神”指的是装神弄鬼，“诸葛”指的是蜀汉的丞相诸葛亮。整体意思是说在陇山出现了一个像诸葛亮一样的高人。 - 奔剑阁张郃中计

诗句 - 当下令姜维引一千军护车，五百军擂鼓，伏在上圭阝之后；马岱在左，魏延在右，亦各引一千军护车，五百军擂鼓。每一辆车，用二十四人，皂衣跣足，披发仗剑，手执七星皂幡，在左右推车。三人各受计，引兵推车而去。 - 孔明又令三万军皆执镰刀、驮绳，伺候割麦。却选二十四个精壮之士，各穿皂衣，披发跣足，仗剑簇拥四轮车，为推车使者。令关兴结束做天蓬模样，手执七星皂幡，步行于车前。 - 孔明端坐于上

诗句 三国演义·第一百十一回·出陇上诸葛妆神 奔剑阁张郃中计 译文 诸葛亮知道祁山的兵已撤退，于是让杨仪、马忠进入帐篷，授以密计。命令他们先带领一万名弓箭手到剑门木门道，在两边埋伏。如果魏兵追来，听我炮响，就迅速滚下木石，拦截他们的去路。两人带兵去了。又让魏延、关兴带兵断后，城上四面到处插着旌旗，城中乱堆柴草，虚放烟火。大兵都望木门道而去。 赏析

这首诗来自中国古代小说《三国演义》，讲述了三国时期蜀汉将领陈式被魏国伏兵围困的情节。下面是逐句翻译： 1. 却说陈式引兵行不数里，忽听的一声炮响，四面伏兵皆出。式急退时，魏兵塞满谷口，围得铁桶相似。式左冲右突，不能得脱。 - 注释: “说”是讲述的意思；“陈式”是蜀汉的将领；“引兵行不数里”是指军队行进了很短的距离；“炮响”指的是突然响起的炮火声

诗句: - 两军恰才相会，忽然阵后鼓角齐鸣，喊声大震，一彪军从西南上杀来，乃关兴也。司马懿分后军当之，复催军向前厮杀。 - 忽然魏兵大乱：原来姜维引一彪军悄地杀来，蜀兵三路夹攻。懿大惊，急忙退军。蜀兵周围杀到，懿引三军望南死命冲击。 - 魏兵十伤六七。司马懿退在渭滨南岸下寨，坚守不出。 - 孔明收得胜之兵，回到祁山时，永安城李严遣都尉苟安解送粮米，至军中交割。 - 苟安好酒，于路怠慢，违限十日

诗句 ``` 前军哨马报说：孔明率大军望祁山进发，前部先锋王平、张嶷，径出陈仓，过剑阁，由散关望斜谷而来。司马懿谓张郃曰：“今孔明长驱大进，必将割陇西小麦，以资军粮。汝可结营守祁山，吾与郭淮巡略天水诸郡，以防蜀兵割麦。” ``` - 解释: 前军哨马报告说诸葛亮率领大军正向祁山进军，前部的先锋王平和张嶷已经出发，从陈仓出兵，越过剑门关，经由散关向斜谷进发。司马懿对张郃说：“现在诸葛亮长距离推进

《三国演义 · 第一百十一回 · 出陇上诸葛妆神 奔剑阁张郃中计》 诸葛亮（孔明）率领军队在卤城打晒小麦，突然召集众将说道：“今夜敌人必将来攻城。我料卤城东西麦田之内，足可以埋伏兵力；有谁敢为我一往？”姜维、魏延、马忠、马岱四位将领出列说：“某等愿意前去。”诸葛亮大喜，于是命令姜维、魏延各率二千人马，埋伏在东南和西北两处；马岱、马忠各率二千人马，埋伏在西南和东北两处：“只待炮声响起