却说孔明知祁山兵已回，遂令杨仪、马忠入帐，授以密计，令先引一万弓弩手，去剑阁木门道，两下埋伏；若魏兵追到，听吾炮响，急滚下木石，先截其去路，两头一齐射之。二人引兵去了。又唤魏延、关兴引兵断后，城上四面遍插旌旗，城内乱堆柴草，虚放烟火。大兵尽望木门道而去。
魏营巡哨军来报司马懿曰：“蜀兵大队已退，但不知城中还有多少兵。”懿自往视之，见城上插旗，城中烟起，笑曰：“此乃空城也。”令人探之，果是空城，懿大喜曰：“孔明已退，谁敢追之？”先锋张郃曰：“吾愿往。”懿阻曰：“公性急躁，不可去。”郃曰：“都督出关之时，命吾为先锋；今日正是立功之际，却不用吾，何也？”懿曰：“蜀兵退去，险阻处必有埋伏，须十分仔细，方可追之。”郃曰：“吾已知得，不必挂虑。”懿曰：“公自欲去，莫要追悔。”郃曰：“大丈夫舍身报国，虽万死无恨。”懿曰：“公既坚执要去，可引五千兵先行；却教魏平引二万马步兵后行，以防埋伏。吾却引三千兵随后策应。”
诗句
三国演义·第一百十一回·出陇上诸葛妆神 奔剑阁张郃中计
译文
诸葛亮知道祁山的兵已撤退，于是让杨仪、马忠进入帐篷，授以密计。命令他们先带领一万名弓箭手到剑门木门道，在两边埋伏。如果魏兵追来，听我炮响，就迅速滚下木石，拦截他们的去路。两人带兵去了。又让魏延、关兴带兵断后，城上四面到处插着旌旗，城中乱堆柴草，虚放烟火。大兵都望木门道而去。
赏析
《三国演义》是一部描写东汉末年及三国时期战争和英雄人物的历史小说，由元末明初小说家罗贯中创作。这部作品以历史事件为基础，融合了各种传说和虚构的人物和情节，塑造了众多鲜明的个性鲜明的人物形象，如诸葛亮、司马懿等。
在这段故事里，描述了诸葛亮为了阻止魏军的进攻，精心布置了一个陷阱，利用地形与火攻相结合，成功诱使魏军陷入险境。这一策略体现了诸葛亮的智慧和对战争策略的深刻理解，同时也显示了他对国家和民族的忠诚与牺牲精神。
通过这个典故，可以看到诸葛亮作为一位杰出的政治家和军事家，不仅在战场上运筹帷幄、决胜千里，而且在日常生活中也展现出高尚的道德情操和对国家的深厚情感。这种精神和品质值得我们学习。