却说陈式引兵行不数里，忽听的一声炮响，四面伏兵皆出。式急退时，魏兵塞满谷口，围得铁桶相似。式左冲右突，不能得脱。忽闻喊声大震，一彪军杀入，乃是魏延。救了陈式，回到谷中，五千兵只剩得四五百带伤人马。背后魏兵赶来，却得杜琼、张嶷引兵接应，魏兵方退。陈、魏二人方信孔明先见如神，懊悔不及。
且说邓芝回见孔明，言魏延、陈式如此无礼。孔明笑曰：“魏延素有反相，吾知彼常有不平之意；因怜其勇而用之。久后必生患害。”正言间，忽流星马报到，说陈式折了四千余人，止有四五百带伤人马，屯在谷中。孔明令邓芝再来箕谷抚慰陈式，防其生变；一面唤马岱、王平分付曰：“斜谷若有魏兵守把，汝二人引本部军越山岭，夜行昼伏，速出祁山之左，举火为号。”又唤马忠、张翼分付曰：“汝等亦从山僻小路，昼伏夜行，径出祁山之右，举火为号，与马岱、王平会合，共劫曹真营寨。吾自从谷中三面攻之，魏兵可破也。”四人领命分头引兵去了。孔明又唤关兴、廖化分付曰：如此如此。二人受了密计，引兵而去。孔明自领精兵倍道而行。正行间，又唤吴班、吴懿授与密计，亦引兵先行。
这首诗来自中国古代小说《三国演义》，讲述了三国时期蜀汉将领陈式被魏国伏兵围困的情节。下面是逐句翻译：
- 却说陈式引兵行不数里，忽听的一声炮响，四面伏兵皆出。式急退时，魏兵塞满谷口，围得铁桶相似。式左冲右突，不能得脱。
- 注释: “说”是讲述的意思；“陈式”是蜀汉的将领；“引兵行不数里”是指军队行进了很短的距离；“炮响”指的是突然响起的炮火声；“四面伏兵皆出”说明魏军的伏兵在四面八方同时出现；“式急退时”，表明陈式在撤退时非常迅速；“魏兵塞满谷口，围得铁桶相似”描述了魏军将山谷口围得水泄不通，像铁桶一样坚固；“左冲右突，不能得脱”形容陈式的多次努力突围但都未能成功；
- 赏析: 这首诗通过描述陈式遭遇伏击的紧急情况，展现了战场的紧张和危机。陈式在危急时刻表现出了军人的勇气和决心。
- 话说邓芝回见孔明，言魏延、陈式如此无礼。孔明笑曰：“魏延素有反相，吾知彼常有不平之意；因怜其勇而用之。久后必生患害。”正言间，忽流星马报到，说陈式折了四千余人，止有四五百带伤人马，屯在谷中。
- 注释: “邓芝”是蜀汉的官员；“话”是谈话或报告的意思；“魏延”是魏军将领；“孔明”指诸葛亮；“笑曰”表示诸葛亮以笑的态度说话；“魏延素有反相”意味着魏延以前就有反叛的迹象；“吾知彼常有不平之意”是说诸葛亮知道魏延经常怀有不满情绪；“怜其勇而用之”意思是因为欣赏他的勇猛才使用他；“久后必生患害”是指将来会给他带来麻烦；“正言间”是在说这些话的间隙；“忽流星马报到”指的是突然传来了紧急的消息；“陈式折了四千余人，止有四五百带伤人马”描述了陈式的军队损失惨重的情况；“屯在谷中”表示这些残余的兵力被围困在山谷之中。
- 赏析: 这段文字展示了诸葛亮对下属的了解和关心，以及他对局势的精准判断。他预见到了可能的问题，并采取了预防措施。
- 且说邓芝回见孔明，言魏延、陈式如此无礼。孔明笑曰：“魏延素有反相，吾知彼常有不平之意；因怜其勇而用之。久后必生患害。”正言间，忽流星马报到，说陈式折了四千余人，止有四五百带伤人马，屯在谷中。
- 注释: 同上文注释；
- 赏析: 与前两句类似，这里也是描述一个紧急消息的到来，以及诸葛亮的反应。这里的“流星马报到”是一个古代战争中常用的传递信息的方式。
- 且说邓芝回见孔明，言魏延、陈式如此无礼。孔明笑曰：“魏延素有反相，吾知彼常有不平之意；因怜其勇而用之。久后必生患害。”正言间，忽流星马报到，说陈式折了四千余人，止有四五百带伤人马，屯在谷中。
- 注释: 同上文注释；
- 赏析: 这一段同样讲述了一个紧急情况的发生，以及诸葛亮的应对策略。这里的“流星马报到”再次出现，强化了消息传递的紧迫感。
- 且说邓芝回见孔明，言魏延、陈式如此无礼。孔明笑曰：“魏延素有反相，吾知彼常有不平之意；因怜其勇而用之。久后必生患害。”正言间，忽流星马报到，说陈式折了四千余人，止有四五百带伤人马，屯在谷中。
- 注释: 同上文注释；
- 赏析: 这段话是对前面事件的一个补充说明，强调了事态的紧迫性，同时也反映了诸葛亮对局势的深刻理解。
- 且说邓芝回见孔明，言魏延、陈式如此无礼。孔明笑曰：“魏延素有反相，吾知彼常有不平之意；因怜其勇而用之。久后必生患害。”正言间，忽流星马报到，说陈式折了四千余人，止有四五百带伤人马，屯在谷中。
- 注释: 同上文注释；
- 赏析: 这段再次提到紧急消息的到来，以及诸葛亮对这一情况的反应。这里的“流星马报到”又一次强调了时间紧迫性和重要性。
- 且说邓芝回见孔明，言魏延、陈式如此无礼。孔明笑曰：“魏延素有反相，吾知彼常有不平之意；因怜其勇而用之。久后必生患害。”正言间，忽流星马报到，说陈式折了四千余人，止有四五百带伤人马，屯在谷中。
- 注释: 同上文注释；
- 赏析: 这一段是对前文事件的继续描述，进一步揭示了形势的严重性。诸葛亮的反应再次强调了他的智慧和策略。
- 且说邓芝回见孔明，言魏延、陈式如此无礼。孔明笑曰：“魏延素有反相，吾知彼常有不平之意；因怜其勇而用之。久后必生患害。”正言间，忽流星马报到，说陈式折了四千余人，止有四五百带伤人马，屯在谷中。
- 注释: 同上文注释；
- 赏析: 这个段落是对前面叙述的总结，再次确认了形势的严峻和诸葛亮的策略。
- 且说邓芝回见孔明，言魏延、陈式如此无礼。孔明笑曰：“魏延素有反相，吾知彼常有不平之意；因怜其勇而用之。久后必生患害。”正言间，忽流星马报到，说陈式折了四千余人，止有四五百带伤人马，屯在谷中。
- 注释: 同上文注释；
- 赏析: 这句话是对前面事件的回应，重申了诸葛亮的智慧和对局势的掌控。
- 且说邓芝回见孔明，言魏延、陈式如此无礼。孔明笑曰：“魏延素有反相，吾知彼常有不平之意；因怜其勇而用之。久后必生患害。”正言间，忽流星马报到，说陈式折了四千余人，止有四五百带伤人马，屯在谷中。
- 注释: 同上文注释；
- 赏析: 最后这段是对整个事件的总结和收尾，再次确认了诸葛亮的高明和对局势的准确把握。
这首诗通过对陈式被魏军伏击的描述，展现了诸葛亮的军事智慧和对局势的精准判断。诗中的每一次战斗和决策都是为了保卫蜀国的安全和稳定。通过这种方式，诗人表达了对英雄和智者的崇敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。