前军哨马报说：孔明率大军望祁山进发，前部先锋王平、张嶷，径出陈仓，过剑阁，由散关望斜谷而来。司马懿谓张郃曰：“今孔明长驱大进，必将割陇西小麦，以资军粮。汝可结营守祁山，吾与郭淮巡略天水诸郡，以防蜀兵割麦。”郃领诺，遂引四万兵守祁山。懿引大军望陇西而去。

却说孔明兵至祁山，安营已毕，见渭滨有魏军提备，乃谓诸将曰：“此必是司马懿也。即今营中乏粮，屡遣人催并李严运米应付，却只是不到。吾料陇上麦熟，可密引兵割之。”于是留王平、张嶷、吴班、吴懿四将守祁山营，孔明自引姜维、魏延等诸将，前到卤城。卤城太守素知孔明，慌忙开城出降。孔明抚慰毕，问曰：“此时何处麦熟？”太守告曰：“陇上麦已熟。”孔明乃留张翼、马忠守卤城，自引诸将并三军望陇上而来。前军回报说：“司马懿引兵在此。”孔明惊曰：“此人预知吾来割麦也！”即沐浴更衣，推过一般三辆四轮车来，车上皆要一样妆饰。此车乃孔明在蜀中预先造下的。

诗句

前军哨马报说：孔明率大军望祁山进发，前部先锋王平、张嶷，径出陈仓，过剑阁，由散关望斜谷而来。司马懿谓张郃曰：“今孔明长驱大进，必将割陇西小麦，以资军粮。汝可结营守祁山，吾与郭淮巡略天水诸郡，以防蜀兵割麦。”
  • 解释: 前军哨马报告说诸葛亮率领大军正向祁山进军，前部的先锋王平和张嶷已经出发，从陈仓出兵，越过剑门关，经由散关向斜谷进发。司马懿对张郃说：“现在诸葛亮长距离推进，必定会切断陇西的麦子，以此来补充军队的粮食。你应当在祁山扎营，我与郭淮巡视并掠夺天水的各郡县，以防止蜀国切断麦子。”

译文

前面的侦察骑兵报告说：诸葛亮指挥大军正朝祁山前进，先锋王平、张嶷直接从陈仓出击，经过剑阁，从散关往斜谷方向进发。司马懿告诉张郃说：“现在诸葛亮长途跋涉地前进，必定要割取陇西的麦子来补充军队的食物。你可以在这里扎营，我与郭淮去巡查并夺取天水的各个郡县，以防止蜀军割取麦子。”

注释

  • 前军哨马 (qian jūn shào mǎ): 指侦察小分队，负责传递前线情报。
  • 孔明 (míng zǐ): 指诸葛亮，三国时期著名的政治家、军事家、文学家。
  • 王平 (wáng píng), 张嶷 (zhāng yí): 指三国时期的将领，分别担任先锋和副将。
  • 陈仓 (chén cāng): 古地名，位于今陕西省宝鸡市附近。
  • 剑阁 (jiàn gé): 古地名，位于今天的四川省绵阳市北。
  • 懿 (yì): 指司马懿，三国时期魏国的著名将领。
  • 卤城 (lǔ chéng): 古地名，位于现在的河南省信阳市附近。
  • 张翼 (zhāng yì), 马忠 (mǎ zhong): 指三国时期的将领，分别担任守卫官。

赏析

这首诗描绘了诸葛亮带领军队进攻祁山的场景，以及司马懿如何应对这一行动的策略。通过具体的军事行动和人物对话，展示了双方的智慧和策略较量。同时，诗中也反映了战争的残酷性和对人民生活的破坏，体现了战争中的人性复杂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。