罗贯中

诗句释义及译文 三国演义 · 第五十九回 · 许诸裸衣斗马超 曹操抹书问韩遂 - 诗意：在《三国演义》的第五十九回中，描述了一场发生在战场上的对峙。许诸身着裸露的衣服与马超进行战斗，而曹操通过书信询问韩遂的情况。 - 译文：在《三国演义》的第五十九回中，描述了一场战斗中的情景。许诸穿着裸露的衣服，与马超进行战斗，而曹操则通过书信向韩遂求和。 注释 - 许诸：三国时期名将，以勇猛著称。 -

【诗句】 刘备，字玄德，三国之一蜀汉的开国皇帝。在《三国演义》中，他是汉末乱世中的一位杰出的政治家、军事家和战略家。刘备以仁德著称，深受百姓爱戴，是历史上著名的“仁君”形象。他的一生充满了传奇色彩，从涿郡起兵，到建立蜀汉政权，再到与曹操三分天下，他的故事被后人传颂不衰。 【译文】 刘备，字玄德，三国之一的蜀汉的开国皇帝。他在乱世中凭借卓越的政治和军事才能，建立了自己的基业。他以仁德著称

【诗句】 马超又添二万生力兵来助战，乃是羌人部落。 【译文】 这时，情报报告说：马超又增加了两万援军前来助阵，这些援军是羌人部落。 【注释】 马超：西凉名将，曾助曹操平定黄巾之乱，后成为曹操的部下。 【赏析】 这句诗描述了马超在与曹操作战中再次增加兵力的情况，强调了他的力量和对战斗的贡献。通过增加兵力，马超展现了他对战争的重视和信心。 【诗句】 操闻知大喜。诸将曰：“马超添兵，丞相反喜

诗句翻译： - 曹操在夜晚与马超混战，直到天亮才收兵。 - 马超在渭口屯兵，日夜分兵攻击。 - 曹操在渭河内建造了三条浮桥，连接南岸。 - 曹仁在河边立寨，将粮草车辆穿连，作为防御屏障。 - 马超教军士携带火种，与韩遂的军队一起攻打寨前，堆积草把，放起大火。 - 曹操的军队抵挡不住，放弃寨而逃走。 - 车乘、浮桥都被烧毁，西凉军队大胜。 - 曹操无法继续安营扎寨，心中忧惧。 -

【诗句】 三国演义·第五十九回·许诸裸衣斗马超 曹操抹书问韩遂 【译文】 《三国演义》第59回记载，曹操料定马超可以计策取胜，于是秘密命令徐晃、朱灵渡河西进，在前后夹击之下。一天，曹操在城楼上看见马超引数百骑兵直奔寨前，往来如飞。曹操观了很久，把头盔丢在地上说：“马儿不死，我无葬身之地。”夏侯渊听后，心中愤恨，厉声说：“我宁死此地，誓灭马贼！”就带领本部一千多人，大开寨门，直接去追赶

【诗句】 明日，两军出营布成阵势。超分庞德为左翼，马岱为右翼，韩遂押中军。超挺枪纵马，立于阵前，高叫：“虎痴快出！”曹操在门旗下回顾众将曰：“马超不减吕布之勇！”言未绝，许褚拍马舞刀而出。 【译文】 第二天，两边的军队都从营地中走出，排成了战斗的阵型。马超将庞德安排在左翼作为主攻力量，马岱安排在右翼作为辅助攻击的力量，而韩遂则担任指挥中间的军队。马超骑着战马站在阵前，高声喊道

``` 曹洪失了潼关。 奔见曹操，操曰：“与你十日限，如何九日失了潼关？” 洪曰：“西凉军兵，百般辱骂，因见彼军懈怠，乘势赶去，不想中贼奸计。” 操曰：“洪年幼躁暴，徐晃你须晓事！”晃曰：“累谏不从。当日晃在关上点粮车，比及知道，小将军已下关了。晃恐有失，连忙赶去，已中贼奸计矣。”操大怒，喝斩曹洪。众官告免。曹洪服罪而退。 操进兵直叩潼关。曹仁曰：“可先下定寨栅，然后打关未迟。”

【译文】 曹操在行走之际，背后一匹战马突然追赶而来，回头一看，原来是马超。曹操大吃一惊。左右将士见马超赶来，纷纷逃命，只把曹操撤了下来。马超大声喝道：“曹操休走！”曹操被吓了一跳，连马鞭都掉在地上了。眼看着就要追上，马超从后面用枪刺来。曹操绕树而跑，马超一枪刺在树上；急忙拔下来时，曹操已经逃走远了。马超纵马追击，山坡边转过一位将领，大叫：“不要伤害我主！曹洪在此！”手持大刀纵马冲过来，挡住马超

``` 马孟起兴兵雪恨 曹阿瞒割须弃袍 曹操收兵屯渭北，唤诸将曰：“贼欺我未立寨栅，必来劫野营。可四散伏兵，虚其中军。号炮响时，伏兵尽起，一鼓可擒也。”众将依令，伏兵已毕。当夜，马超却先使成宜引三十骑往前哨探，成宜见无人马，径入中军。操军见西凉兵到，遂放号炮。四面伏兵皆出，只围得三十骑。成宜被夏侯渊所杀。马超却自从背后与庞德、马岱兵分三路蜂拥杀来。正是：纵有伏兵能候敌，怎当健将共争先？ 译文

以下是对《三国演义》第五十七回中“柴桑口卧龙吊丧 耒阳县凤雏理事”的逐句释义、译文、注释以及赏析： 1. 鲁肃邀请庞统入见孙权 - 诗句：于是鲁肃邀请庞统入见孙权。施礼毕，权见其人浓眉掀鼻，黑面短髯，形容古怪，心中不喜。乃问曰：“公平生所学，以何为主？” - 译文：这时鲁肃邀请庞统去见孙权，庞统行礼后，孙权看到这个人眉毛浓密，鼻梁粗大，脸上长着短短的胡须，样子十分古怪，心中不太高兴。然后问道