过了几日，细作报来：“马超又添二万生力兵来助战，乃是羌人部落。”操闻知大喜。诸将曰：“马超添兵，丞相反喜。何也？”操曰：“待吾胜了，却对汝等说。”三日后又报关上又添军马。操又大喜，就于帐中设宴作贺。诸将皆暗笑。操曰：“诸公笑我无破马超之谋，公等有何良策？”徐晃进曰：“今丞相盛兵在此，贼亦全部现屯关上，此去河西，必无准备；若得一军暗渡蒲阪津，先截贼归路，丞相径发河北击之，贼两不相应，势必危矣。”操曰：“公明之言，正合吾意。”便教徐晃引精兵四千，和朱灵同去径袭河西，伏于山谷之中，“待我渡河北同时击之。”徐晃、朱灵领命、先引四千军暗暗去了。操下令，先教曹洪于蒲阪津，安排船筏。留曹仁守寨，操自领兵渡渭河。早有细作报知马超。超曰：“今操不攻潼关，而使人准备船筏，欲渡河北，必将遏吾之后。吾当引一军循河拒住岸北。操兵不得渡，不消二十日，河东粮尽，操兵必乱，却循河南而击之，操可擒矣。”韩遂曰：“不必如此。岂不闻兵法有云：‘兵半渡可击，’待操兵渡至一半，汝却于南岸击之，操兵皆死于河内矣。超曰：“叔父之言甚善。”即使人探听曹操几时渡河。却说曹操整兵已毕，分三停军，前渡渭河，比及人马到河口时，日光初起。操先发精兵渡过北岸，开创营寨。操自引亲随护卫军将百人，按剑坐于南岸，看军渡河。忽然人报：“后边白袍将军到了！”众皆认得是马超。一拥下船。河边军争上船者，声喧不止。操犹坐而不动，按剑指约休闹。只听得人喊马嘶，蜂拥而来，船上一将跃身上岸，呼曰：“贼至矣！请丞相下船！”操视之，乃许褚也。操口内犹言：“贼至何妨？”回头视之，马超已离不得百余步，许褚拖操下船时，船已离岸一丈有余，褚负操一跃上船。随行将士尽皆下水，扳住船边，争欲上船逃命。船小将翻，褚掣刀乱砍，傍船手尽折，倒于水中。急将船望下水棹去。许褚立于梢上。忙用木篙撑之。操伏在许褚脚边。马超赶到河岸，见船已流在半河，遂拈弓搭箭，喝令骁将绕河射之。矢如雨急。褚恐伤曹操，以左手举马鞍遮之。马超箭不虚发，船上驾舟之人，应弦落水；船中数十人皆被射倒。其船反撑不定，于急水中旋转。许褚独奋神威，将两腿夹舵摇撼，一手使篙撑船，一手举鞍遮护曹操。时有渭南县令丁斐，在南山之上，见马超追操甚急，恐伤操命，遂将寨内牛只马匹，尽驱于外，漫山遍野，皆是牛马。西凉兵见之。都回身争取牛马，无心追赶，曹操因此得脱。方到北岸，便把船筏凿沉。诸将听得曹操在河中逃难，急来救时，操已登岸。许褚身被重铠，箭皆嵌在甲上。众将保操至野寨中，皆拜于地而问安。操大笑曰：“我今日几为小贼所困！”褚曰；“若非有人纵马放牛以诱贼，贼必努力渡河矣。”操问曰：“诱贼者谁也？”有知者答曰：“渭南县令丁斐也。”少顷，斐入见。操谢曰：“若非公之良谋，则吾被贼所擒矣。”遂命为典军校尉，斐曰：“贼虽暂去，明日必复来。须以良策拒之。”操曰：“吾已准备了也。”遂唤诸将各分头循河筑起甬道，暂为寨脚，贼若来时，陈兵于甬道外。内虚立旌旗，以为疑兵；更沿河掘下壕堑，虚土棚盖，河内以兵诱之：“贼急来必陷，贼陷便可击矣。”却说马超回见韩遂，说：“几乎捉住曹操！有一将奋勇负操下船去了，不知何人。”遂曰：“吾闻曹操选极精壮之人，为帐前侍卫，名曰虎卫军，以骁将典韦、许褚领之。典韦已死，今救曹操者，必许褚也。此人勇力过人，人皆称为虎痴；如遇之。不可轻敌。”超曰：“吾亦闻其名久矣。”遂曰：“今操渡河，将袭我后。可速攻之。不可令他创立营寨。若立营寨，急难剿除。”超曰：“以侄愚意。还只拒住北岸。使彼不得渡河，乃为上策。”遂曰：“贤侄守寨，吾引军循河战操，若何？”超曰：“令庞德为先锋，跟叔父前去。”
【诗句】 马超又添二万生力兵来助战，乃是羌人部落。
【译文】 这时，情报报告说：马超又增加了两万援军前来助阵，这些援军是羌人部落。
【注释】 马超：西凉名将，曾助曹操平定黄巾之乱，后成为曹操的部下。
【赏析】 这句诗描述了马超在与曹操作战中再次增加兵力的情况，强调了他的力量和对战斗的贡献。通过增加兵力，马超展现了他对战争的重视和信心。
【诗句】 操闻知大喜。诸将曰：“马超添兵，丞相反喜。何也？”操曰：“待吾胜了，却对汝等说。”
【译文】 曹操听说这个消息非常激动。将领们问道：“马超增加了兵力，丞相反而非常高兴。这是为什么呢？”曹操回答说：“等到我胜利之后，再告诉你们。”
【注释】 操：指曹操。
【赏析】 这个场景描绘了曹操听到好消息后的高兴反应，同时也反映了他谨慎的性格，他不会轻易透露自己的计划或策略给其他人。
【诗句】 三日后又报关上又添军马。操又大喜，就于帐中设宴作贺。诸将皆暗笑。
【译文】 三天后，又有新的情报报告说：关外又有军队到来。曹操再次感到高兴，然后在帐篷中举行了宴会庆祝这个好消息。但是，其他将领都在暗暗嘲笑这次的胜利。
【注释】 报关：这里指的是向上级报告战况。
【赏析】 此句描绘了曹操因新情报而再次感到兴奋的场景，同时表达了他对于军事进展的积极态度。然而，这种乐观被其他将领的不满所抵消，显示了他与其他将领之间的矛盾。
【诗句】 公明之言，正合吾意。便教徐晃引精兵四千，和朱灵同去径袭河西，伏于山谷之中，“待我渡河北同时击之。”
【译文】 您的话正好符合我的意图。于是命令徐晃带领四千精兵，和朱灵一起去直接袭击河西，隐藏在他们埋伏的山谷里，”等我渡过黄河后再一起攻击敌人。”
【注释】 公明：此处指徐晃。
【赏析】 这句话展示了曹操的战略部署，即利用徐晃的军队偷袭敌人的后方，为曹操的主力部队创造有利的进攻条件。这显示了曹操的智谋和前瞻性。
【诗句】 徐晃、朱灵领命、先引四千军暗暗去了。操下令，先教曹洪于蒲阪津，安排船筏。留曹仁守寨，操自领兵渡渭河。
【译文】 徐晃和朱灵接受了命令，带领四千士兵悄悄地离开了。曹操下令让曹洪在蒲阪津准备船只筏子，自己则带领部队渡过渭河。
【注释】 蒲阪津：地名，具体地理位置未明确。
【赏析】 此部分描述了曹操的军事部署和行动步骤，包括选择渡河地点、准备船只以及如何指挥自己的部队。这些细节体现了曹操的深思熟虑和组织能力。
【诗句】 早有细作报来：“马超又添二万生力兵来助战，乃是羌人部落。”操闻知大喜。诸将皆暗笑。
【译文】 早有侦察人员报告说：“马超又增加了两万援军前来助战，这些援军是羌人部落。”曹操听闻这个消息非常高兴。其他将领都在暗自嘲笑这次的胜利。
【注释】 细作：古代的一种情报收集方式，负责搜集敌军的信息并汇报给指挥官。
【赏析】 这句诗揭示了曹操在听到马超增兵的情报后的反应，他的高兴可能基于对未来战役的信心或是对此次军事行动成功的预期。同时，这也反映了当时信息传递的重要性和速度。