于是韩遂与庞德将兵五万,直抵渭南。操令众将于甬道两旁诱之。庞德先引铁骑千余,冲突而来。喊声起处,人马俱落于陷马坑内。庞德踊身一跳。跃出土坑,立于平地,立杀数人,步行砍出重围。韩遂已被困在垓心,庞德步行救之。正遇着曹仁部将曹永,被庞德一刀砍于马下,夺其马,杀开一条血路,救出韩遂,投东南而走。背后曹兵赶来,马超引军接应,杀败曹兵,复救出大半军马。战至日暮方回。计点人马,折了将佐程银、张横,陷坑中死者二百余人。超与韩遂商议:“若迁延日久,操于河北立了营寨,难以退敌;不若乘今夜引轻骑去劫野营。”遂曰:“须分兵前后相救。”于是超自为前部,令庞德、马岱为后应,当夜便行。
却说曹操收兵屯渭北,唤诸将曰:“贼欺我未立寨栅,必来劫野营。可四散伏兵,虚其中军。号炮响时,伏兵尽起,一鼓可擒也。”众将依令,伏兵已毕。当夜,马超却先使成宜引三十骑往前哨探,成宜见无人马,径入中军。操军见西凉兵到,遂放号炮。四面伏兵皆出,只围得三十骑。成宜被夏侯渊所杀。马超却自从背后与庞德、马岱兵分三路蜂拥杀来。正是:纵有伏兵能候敌,怎当健将共争先?
”`
马孟起兴兵雪恨 曹阿瞒割须弃袍
曹操收兵屯渭北,唤诸将曰:“贼欺我未立寨栅,必来劫野营。可四散伏兵,虚其中军。号炮响时,伏兵尽起,一鼓可擒也。”众将依令,伏兵已毕。当夜,马超却先使成宜引三十骑往前哨探,成宜见无人马,径入中军。操军见西凉兵到,遂放号炮。四面伏兵皆出,只围得三十骑。成宜被夏侯渊所杀。马超却自从背后与庞德、马岱兵分三路蜂拥杀来。正是:纵有伏兵能候敌,怎当健将共争先?
译文:曹操下令士兵在渭河北岸埋伏起来,假装没有设营寨。这时,马超率先率领三十名骑兵前往侦查,他看到没有其他敌军,便冲进了曹操的中军大帐。曹操的军队听到炮声后,立刻发起攻击。此时,夏侯渊已经率领两千精兵埋伏在周围。马超从后面发动攻击,同时庞德和马岱带领着另一支部队从左右两侧夹击。最终,曹操的军队被击败。
注释:此战是《三国演义》中的一场著名战役,也是曹操与马超之间的较量。这场战役展现了曹操的智慧和勇气,以及马超的勇猛和战术。两人的对决不仅是一场战斗的胜利,更是一次对智谋和实力的较量。通过这场战役,我们看到了古代战争的残酷性以及英雄人物的英勇无畏。
赏析:在《三国演义》这部古典文学作品中,许多经典战役都让人印象深刻。然而,第五十八回“马孟起兴兵雪恨,曹阿瞒割须弃袍”无疑是其中最为精彩的一幕。这场战役不仅展现了曹操和马超之间的智勇较量,更揭示了古代战争中的谋略和战术。它不仅让我们感受到了战争的残酷性,也让我们更加珍惜和平的重要性。