却说当夜两兵混战，直到天明，各自收兵。马超屯兵渭口，日夜分兵，前后攻击。曹操在渭河内将船筏锁链作浮桥三条，接连南岸。曹仁引军夹河立寨，将粮草车辆穿连，以为屏障。马超闻之，教军士各挟草一束，带着火种，与韩遂引军并力杀到寨前，堆积草把，放起烈火。操兵抵敌不住，弃寨而走。车乘、浮桥，尽被烧毁。西凉兵大胜，截住渭河。曹操立不起营寨，心中忧惧。荀攸曰：“可取渭河沙土筑起土城，可以坚守。”操拨三万军担土筑城。马超又差庞德、马岱各引五百马军，往来冲突；更兼沙土不实，筑起便倒，操无计可施。时当九月尽，天气暴冷，彤云密布，连日不开。曹操在寨中纳闷。忽人报曰：“有一老人来见丞相，欲陈说方略。”操请入。见其人鹤骨松姿，形貌苍古。问之，乃京兆人也，隐居终南山，姓娄，名子伯，道号“梦梅居士”。操以客礼待之。子伯曰：“丞相欲跨渭安营久矣，今何不乘时筑之？”操曰：“沙土之地，筑垒不成。隐士有何良策赐教？”子伯曰：“丞相用兵如神，岂不知天时乎？连日阴云布合，朔风一起，必大冻矣。风起之后，驱兵士运土泼水，比及天明，土城已就。”操大悟，厚赏子伯。子伯不受而去。
诗句翻译：
- 曹操在夜晚与马超混战，直到天亮才收兵。
- 马超在渭口屯兵，日夜分兵攻击。
- 曹操在渭河内建造了三条浮桥，连接南岸。
- 曹仁在河边立寨，将粮草车辆穿连，作为防御屏障。
- 马超教军士携带火种，与韩遂的军队一起攻打寨前，堆积草把，放起大火。
- 曹操的军队抵挡不住，放弃寨而逃走。
- 车乘、浮桥都被烧毁，西凉军队大胜。
- 曹操无法继续安营扎寨，心中忧惧。
- 荀攸建议取渭河的沙土筑起土城，可以坚守。
- 曹操拨出三万士兵担土筑城。
- 马超又派庞德、马岱各带五百骑兵来回冲突；加上沙土不实，筑起便倒。
- 当时正值九月尽，天气暴冷，彤云密布，连续几天不开。
- 曹操在寨中纳闷。
- 有一人报告说：“有一位老人来见丞相，欲陈说方略。”曹操请他进来。
译文：
曹操在夜晚与马超交战至天明后各自撤退。
马超在渭口屯兵，夜以继日地攻击曹操。
曹操在渭河内建了三条浮桥，连接南岸。
曹仁在河边立寨，将粮草车辆穿连，作屏障。
马超教导士兵携带火种，与韩遂的军队共同攻击寨前，堆积草把，点燃大火。
曹操的军队抵御不住，放弃了寨而逃跑。
车辆和浮桥全部被烧毁，西凉军取得大胜。
曹操无法继续安营扎寨，内心忧虑。
荀攸建议用渭河的沙土来筑土城，可以坚守。
曹操命令三万名士兵挑土筑城。
马超又派出庞德、马岱各率五百骑兵来回冲撞；加上沙子不实，筑成的城墙不稳固，很快就倒塌了。
当时正值九月结束的时候，天气极其寒冷。天空布满厚厚的云层，一连几天都没有晴朗。
曹操在营帐中感到困惑。
有人报告说：“有一位老人来访，想要向丞相陈述策略。”曹操请他进来。
见到这位老人时，他鹤骨松姿，神态古朴。
老人询问原因后，得知他是京兆人，隐居于终南山，姓娄，名子伯，号“梦梅居士”。
曹操以礼相待。
子伯说：“丞相想要在渭水边安营扎寨已经很久了，现在为什么不趁这个机会筑起土城呢？”
曹操说：“沙质的土地不适合筑垒，有何良策可以传授？”
子伯说：“丞相用兵如同神助，难道不知道天时吗？连日来的阴云密布，一旦朔风吹起，必然非常寒冷。风起之后，可以指挥士兵运土泼水，等到天明，土城就建成了。”
曹操恍然大悟，重重奖赏了子伯。子伯不接受而离去。
赏析：
此诗描述了三国时期著名的战役——许诸与马超之间的战斗。从诗中的描写可以看出，这场战斗发生在一个秋天的清晨，双方为了争夺渭水附近的土地进行了激烈的战斗。曹操利用自然条件建立了临时的军事设施——浮桥和土城，但最终因为天气变化和沙质地面的问题而失败。这首诗通过详细的描写展示了战争的残酷和自然环境对军事行动的影响，同时也反映了古代战争中对天时、地理等自然条件的依赖。