罗贯中

这首诗是《三国演义》第二十八回中的一段情节，描述了袁绍对刘备的不满以及他计划联合孙策来对抗曹操。以下是诗句和翻译、注释： 且说袁绍见玄德不回，大怒，欲起兵伐之（译文）： 再说袁绍看到刘备没有回来，非常生气，打算发兵攻打他。 郭图曰：“刘备不足虑。（译文）郭图说：“刘备不值得担心。” 曹操乃劲敌也，不可不除。（译文）： 曹操是个强大的敌人，我们不能不除掉他。 刘表虽据荆州，不足为强。（译文）：

诗句释义 - “却说关公同孙乾保二嫂向汝南进发”：这里描述的是三国时期著名武将关羽与副手孙乾护送其妻子前往汝南。这是《三国演义》中的一个情节，关羽因其忠诚和勇猛闻名，他的保护行动也体现了他作为将领的勇气和责任感。 - “不想夏侯惇领三百余骑，从后追来”：夏侯惇是曹操麾下的一员猛将，此处描绘了他在得知关羽的行动后，决定亲自追赶并试图擒拿关羽。这一情节展示了曹操部将之间的竞争及对重要人物的觊觎

诗句 - 三国演义 · 第二十八回 · 斩蔡阳兄弟释疑 会古城主臣聚义 译文 《三国演义》第二十八回，讲述了张飞在听到城中传来的急报后，急忙走出城门迎接来寻他的糜竺和糜芳。原来，自徐州失散后，这二位兄弟流离失所，回到家乡。他们四处打听消息，得知刘备已经投靠了曹操，而关羽、张飞则在河北。听闻简雍也到了河北，于是前来寻找刘备。幸运的是，他们找到了关羽，并一同拜见刘夫人和二夫人

诗句：不说曹操自回。且说关公来赶车仗。约行三十里，却只不见。云长心慌，纵马四下寻之。忽见山头一人，高叫：“关将军且住！” 译文：曹操自己回去了，不再参与这件事。关羽赶来追赶车辆和队伍，走了三十里路还找不到。关羽非常着急，骑着马到处寻找。忽然看见山头上有一个人，大声喊道：“关将军等一等！”关羽抬头一看，只见一个少年，黄巾锦衣，手持长枪骑在马上，马项下绑着一颗人头。带领一百多个士兵飞奔而来。关羽问道

诗句 - “却说袁绍欲斩玄德。”: 这是第一句，描述了袁绍想要处死刘备的场景。 - “玄德从容进曰：‘明公只听一面之词，而绝向日之情耶？备自徐州失散，二弟云长未知存否；天下同貌者不少，岂赤面长须之人，即为关某也？’”: 这是第二句，刘备在袁绍面前陈述自己的立场和理由。 - “袁绍是个没主张的人，闻玄德之言，责沮授曰：‘误听汝言，险杀好人。’遂仍请玄德上帐坐，议报颜良之仇。”: 这是第三句

翻译 关公在马上自我叹息说：“我并非想在沿途杀人，但形势所迫。如果曹公知道我这样，一定会认为我辜负了他的恩情。”正当他继续前行时，忽然看见一骑自北而来，大声叫道：“云长少停！”关公勒住马来观察那骑马的人，发现是孙乾。关公说：“自从你在汝南分别以来，你的消息怎样？”孙乾回答：“自从刘辟和龚都将军您返回后，他们又夺回了汝南。我派去河北与袁绍联盟，请玄德一起策划击败曹操的计谋

《三国演义·第二十七回·美髯公千里走单骑 汉寿侯五关斩六将》 曹操部下诸将中，自张辽而外，只有徐晃与云长（关羽）交厚，其余亦皆敬服。独蔡阳不服关公，故今日闻其去，欲往追之。操曰：“不忘故主，来去明白，真丈夫也。汝等皆当效之。”遂叱退蔡阳，不令去赶。程昱曰：“丞相待关某甚厚，今彼不辞而去，乱言片楮，冒渎钧威，其罪大矣。若纵之使归袁绍，是与虎添翼也。不若追而杀了，以绝后患。”操曰：“吾昔已许之

诗句： 卞喜请关公于法堂筵席。关公曰：“卞君请关某，是好意，还是歹意？” 卞喜未及回言，关公早望见壁衣中有刀斧手，乃大喝卞喜曰：“吾以汝为好人，安敢如此！”卞喜知事泄，大叫：“左右下手！”左右方欲动手，皆被关公拔剑砍之。卞喜下堂绕廊而走，关公弃剑执大刀来赶。卞喜暗取飞锤掷打关公。关公用刀隔开锤，赶将入去，一刀劈卞喜为两段。随即回身来看二嫂，早有军人围住，见关公来，四下奔走。关公赶散，谢普净曰

【诗句】 美髯公千里走单骑， 汉寿侯五关斩六将。 【译文】 关羽（美髯公）骑马千里独自前行， 刘备（汉寿侯）在五个关口上斩杀了六个敌人。 【注释】 1. 美髯公：指关羽，因为他的胡须很长，所以被称为“美髯公”。 2. 千里走单骑：形容关羽为了寻找刘备而不顾艰险，独自骑马走了千里。 3. 汉寿侯：指刘备，因为他的名字中有“汉”字，又被封为“侯爵”。 4. 五关斩六将：形容关羽在前往荆州的路上

【诗句】 关公割帛束住箭伤，于路恐人暗算，不敢久住，连夜投汜水关来。 卞喜寻思一计：就关前镇国寺中，埋伏下刀斧手二百余人，诱关公至寺，约击盏为号，欲图相害。 普净已知其意，向前与关公问讯，曰：“将军离蒲东几年矣？” 卞喜见普净叙出乡里之情，恐有走泄，乃叱之曰：“吾欲请将军赴宴，汝僧人何得多言！” 关公曰：“不然。乡人相遇，安得不叙旧情耶？” 普净请关公方丈待茶。 【译文】 关羽割断布条绑住伤口