正说间，忽城中军士来报：“城南门外有十数骑来的甚紧，不知是甚人。”张飞心中疑虑，便转出南门看时，果见十数骑轻弓短箭而来。见了张飞，滚鞍下马。视之，乃糜竺、糜芳也。飞亦下马相见。竺曰：“自徐州失散，我兄弟二人逃难回乡。使人远近打听，知云长降了曹操，主公在于河北；又闻简雍亦投河北去了。只不知将军在此。昨于路上遇见一伙客人，说有一姓张的将军，如此模样，今据古城。我兄弟度量必是将军，故来寻访。幸得相见！”飞曰：“云长兄与孙乾送二嫂方到，已知哥哥下落。”二糜大喜，同来见关公，并参见二夫人。飞遂迎请二嫂入城。至衙中坐定，二夫人诉说关公历过之事，张飞方才大哭，参拜云长。二糜亦俱伤感。张飞亦自诉别后之事，一面设宴贺喜。
诗句
- 三国演义 · 第二十八回 · 斩蔡阳兄弟释疑 会古城主臣聚义
译文
《三国演义》第二十八回，讲述了张飞在听到城中传来的急报后，急忙走出城门迎接来寻他的糜竺和糜芳。原来，自徐州失散后，这二位兄弟流离失所，回到家乡。他们四处打听消息，得知刘备已经投靠了曹操，而关羽、张飞则在河北。听闻简雍也到了河北，于是前来寻找刘备。幸运的是，他们找到了关羽，并一同拜见刘夫人和二夫人。张飞还向二人介绍了自己的经历，并设宴庆祝这一喜事。
注释
- 三国演义：指中国古代四大名著之一的《三国演义》。
- 第二十八回：小说《三国演义》的第二十八个章节。
- 斩蔡阳：指的是三国时期蜀汉名将关羽在荆州斩杀了敌方将领蔡阳的故事。
- 兄弟释疑：张飞与糜竺、糜芳重逢，解开彼此心中的疑惑（可能是关于关羽下落或其他问题）。
- 古城主臣聚义：指关羽、张飞、孙乾等重要人物在古城中聚集，共商大事的情景。
- 徐州失散：指关羽和两位弟于在徐州被曹操击败后离散。
- 二嫂方到：指的是刘备的妻子甘夫人及糜氏姐妹到达的消息。
- 历过之事：指张飞离开徐州后的经历。
- 一面设宴贺喜：指张飞设宴庆祝自己重归故里，同时为关羽等人的到来表示欢迎。
赏析
这段描述通过紧张的气氛和对话展现了三国时期人物之间的情感纠葛及其复杂的人际关系。特别是张飞与糜竺、糜芳的重逢，以及关羽和二弟们的团聚，都体现了人物性格特点和历史背景下的情感冲突。同时，通过描绘宴会和庆祝的场景，增加了故事的温馨和喜悦氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。