卞喜请关公于法堂筵席。关公曰:“卞君请关某,是好意,还是歹意?”卞喜未及回言,关公早望见壁衣中有刀斧手,乃大喝卞喜曰:“吾以汝为好人,安敢如此!”卞喜知事泄,大叫:“左右下手!”左右方欲动手,皆被关公拔剑砍之。卞喜下堂绕廊而走,关公弃剑执大刀来赶。卞喜暗取飞锤掷打关公。关公用刀隔开锤,赶将入去,一刀劈卞喜为两段。随即回身来看二嫂,早有军人围住,见关公来,四下奔走。关公赶散,谢普净曰:“若非吾师,已被此贼害矣。”普净曰:“贫僧此处难容,收拾衣钵,亦往他处云游也。后会有期,将军保重。”关公称谢,护送车仗,往荥阳进发。荥阳太守王植,却与韩福是两亲家;闻得关公杀了韩福,商议欲暗害关公,乃使人守住关口。待关公到时,王植出关,喜笑相迎。关公诉说寻兄之事。植曰:“将军于路驱驰,夫人车上劳困,且请入城,馆驿中暂歇一宵,来日登途未迟。”关公见王植意甚殷勤,遂请二嫂入城。馆驿中皆铺陈了当。王植请公赴宴,公辞不往;植使人送筵席至馆驿。关公因于路辛苦,请二嫂晚膳毕,就正房歇定;令从者各自安歇,饱喂马匹。关公亦解甲憩息。却说王植密唤从事胡班听令曰:“关某背丞相而逃,又于路杀太守并守关将校,死罪不轻!此人武勇难敌。汝今晚点一千军围住馆驿,一人一个火把,待三更时分,一齐放火;不问是谁,尽皆烧死!吾亦自引军接应。”胡班领命,便点起军士,密将干柴引火之物,搬于馆驿门首,约时举事。

诗句:
卞喜请关公于法堂筵席。关公曰:“卞君请关某,是好意,还是歹意?”
卞喜未及回言,关公早望见壁衣中有刀斧手,乃大喝卞喜曰:“吾以汝为好人,安敢如此!”卞喜知事泄,大叫:“左右下手!”左右方欲动手,皆被关公拔剑砍之。卞喜下堂绕廊而走,关公弃剑执大刀来赶。卞喜暗取飞锤掷打关公。关公用刀隔开锤,赶将入去,一刀劈卞喜为两段。随即回身来看二嫂,早有军人围住,见关公来,四下奔走。关公赶散,谢普净曰:“若非吾师,已被此贼害矣。”普净曰:“贫僧此处难容,收拾衣钵,亦往他处云游也。后会有期,将军保重。”

译文:
卞喜在法堂设宴款待关公。关公问:“卞君邀请我,是出于善意还是恶意?”卞喜没有来得及回答,关公就看见壁上有人持刀带枪,于是大喝卞喜:“我把你们当作好人,你怎么敢这样!”卞喜知道事情败露了,大声叫:“手下的人给我上!”他的手下正要动手,都被关公拔剑杀了。卞喜下了堂,绕着长廊逃跑,关公丢下宝剑,拿起大刀追赶。卞喜暗中取出飞锤向关公扔去。关公用刀挡住飞锤,追赶过去,一刀将卞喜切成两段。随后关公回过头来看两位嫂子,周围已经围满了人,见关公正要走,四处逃窜。关公赶走他们后,感谢普净说:“若不是师傅您,我已经被这恶贼害死了。”普净说:“贫僧在这里难以安居,收拾好行囊,也去其他地方云游去了。我们后会有期,将军保重。”

赏析:
本诗通过描述关公与卞喜之间发生的一系列惊险事件,展示了其智勇双全的英雄气概和对正义的坚守。诗中描绘了关公在宴会上的机智应对、在险境中的果断行动以及最终的决断和保护两位嫂子的决心,充分体现了他作为一位英雄的形象及其忠诚与勇敢。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。