胡班寻思:“我久闻关云长之名,不识如何模样,试往窥之。”乃至驿中,问驿吏曰:“关将军在何处?”答曰:“正厅上观书者是也。”胡班潜至厅前,见关公左手绰髯,于灯下凭几看书。班见了,失声叹曰:“真天人也!”公问何人,胡班入拜曰:“荥阳太守部下从事胡班。”关公曰:“莫非许都城外胡华之子否?”班曰:“然也。”公唤从者于行李中取书付班。班看毕,叹曰:“险些误杀忠良!”遂密告曰:“王植心怀不仁,欲害将军,暗令人四面围住馆驿,约于三更放火。今某当先去开了城门,将军急收拾出城。”
关公大惊,忙披挂提刀上马,请二嫂上车,尽出馆驿,果见军士各执火把听候。关公急来到城边,只见城门已开。关公催车仗急急出城。胡班还去放火。关公行不到数里,背后火把照耀,人马赶来。当先王植大叫:“关某休走!”关公勒马,大骂:“匹夫!我与你无仇,如何令人放火烧我?”王植拍马挺枪,径奔关公,被关公拦腰一刀,砍为两段。人马都赶散。关公催车仗速行,于路感胡班不已。
【诗句】
美髯公千里走单骑,汉寿侯五关斩六将。
【译文】
关羽(美髯公)为了躲避仇敌而独自骑马远行,在五个关口中斩杀了六个将领。
【注释】
- 美髯公:指三国时期蜀国的名将关羽,他有一对长长的胡须,因此得名。
- 千里走单骑:形容关羽独自一人匹马远行,历经艰难险阻。
- 五关斩六将:关羽在逃亡过程中,先后五次通过关卡,斩杀了六个敌军将领,显示了他的英勇和智勇。
【赏析】
这首诗描绘了关羽为躲避仇敌而独自骑马远行的故事。诗中强调了关羽的勇敢和智慧,以及他在面对敌人时的果断和勇猛。通过关羽的经历,诗人展现了古代英雄的形象,同时也表达了对于正义和勇气的赞扬。