吴承恩

【译文】： 唐僧说：“既然无方，老孙告别。”玉帝仍然想挽留他喝玉液一杯，唐僧说：“急救事紧，不敢久滞。”于是驾云到了瀛洲海岛。这里也是好去处啊，有诗为证，诗曰：珠树玲珑照紫烟，瀛洲宫阙接诸天。青山绿水琪花艳，玉液锟-铁石坚。五色碧鸡啼海日，千年丹凤吸朱烟。世人罔究壶中景，象外春光亿万年。那大圣至瀛洲，只见那丹崖珠树之下，有几个皓发皤髯之辈，童颜鹤鬓之仙，在那里着棋饮酒，谈笑讴歌。真个是：祥云光满

诗句翻译： 那观中诸仙，也来拜见； 大仙躬身谢菩萨道：“小可的勾当，怎么敢劳菩萨下降？” 菩萨道：“唐僧乃我之弟子，孙悟空冲撞了先生，理当赔偿宝树。”三老道：“既如此，不须谦讲了。请菩萨都到园中去看看。” 译文： 在观中，其他仙人也来拜访。孙悟空说：“大仙不必迟疑，赶紧摆好香案，请观音菩萨帮你治疗那个什么果树。”大仙恭敬地向菩萨表示感谢。菩萨说：“唐僧是我的弟子，孙悟空冒犯了先生，理应赔偿宝树

《西游记》是中国古代四大名著之一，由明代作家吴承恩创作。该诗选自第二十五回“镇元仙赶捉取经僧 孙行者大闹五庄观”，描述了唐僧师徒四人在五庄观被妖怪困住，以及孙悟空如何智斗妖怪的故事。 诗句释义： 1. 履鞋登足下，丝带束腰间。（行走时脚踩着鞋子，腰带系在腰间） 2. 体如童子貌，面似美人颜。（身体如同童子一样健壮，面庞像美丽的女子） 3. 三须飘颔下，鸦瓴叠鬓边。（三缕胡须飘逸于颌下

诗句 - 八戒道：“甚么鬼！这叫做当面人情鬼！树死了，又可医得活？”：这里，八戒对孙悟空的请求表示了质疑和不满。他认为这是在利用他们，而并非真正的帮助。 - 行者道：“老孙是真言实语，怎么哄他？”：孙悟空回应说，他的话是真的，没有欺骗大仙。 - 三藏道：“你往何处去求方？”：唐僧询问孙悟空去哪里寻求治愈的方法。 - 行者道：“古人云，方从海上来。我今要上东洋大海，遍游三岛十洲，访问仙翁圣老

这首诗是《西游记》第二十五回《镇元仙赶捉取经僧 孙悟空大闹五庄观》的一段描写。以下是对这首诗的逐句释义： 1. 好！好！夹活儿就大殓了！” - "好！好！"：表示赞叹，称赞前面的做法。 - "夹活儿": 指工匠在完成工作后整理工具或材料。 - "就大殓了": 意味着完成了最后的工作，即将进行葬礼。 2. 须臾，缠裹已毕，又教拿出漆来。 - "须臾": 不久，一会儿的意思。 - "缠裹":

这首诗出自《西游记》第二十五回，名为《镇元仙赶捉取经僧 孙行者大闹五庄观》。下面是诗句的逐句翻译和注释： 1. 只见那小仙报道：“师父，油锅滚透了。”（小神仙们报告说）“师傅，锅里的油已经热得沸腾了。” 2. 大仙教“把孙行者抬下去！”四个仙童抬不动，八个来，也抬不动，又加四个，也抬不动。众仙道：“这猴子恋土难移，小自小，倒也结实。”（大仙指示让四个童子抬）“让四个童子去抬他

好！若不是这个法儿拘束你，你又钻天了。”寿星道：“大圣放心，不须烦恼。那大仙虽称上辈，却也与我等有识。一则久别，不曾拜望；二来是大圣的人情。如今我三人同去望他一望，就与你道达此情，教那唐和尚莫念《紧箍儿咒》，休说三日五日，只等你求得方来，我们才别。”行者道：感激！感激！就请三位老弟行行，我去也。”大圣辞别三星不题。 话说这三星驾起祥光，即往五庄观而来。那观中合众人等，忽听得长天鹤唳

诗句原文： 且下马来，莫教走路的人，看见笑你，权在山坡下藏风聚气处，歇歇再走。 不说他师徒在路暂住，且说那大仙，天明起来，吃了早斋，出在殿上，教拿鞭来：“今日却该打唐三藏了。”那小仙轮着鞭，望唐僧道：“打你哩。”那柳树也应道：“打么。”乒乓打了三十。轮过鞭来，对八戒道：“打你哩。”那柳树也应道：“打么。”及打沙僧，也应道“打么。”及打到行者，那行者在路，偶然打个寒噤道：“不好了！”三藏问道

【诗句】 好猴王，急纵-斗云，别了五庄观，径上东洋大海。在半空中，快如掣电，疾如流星，早到蓬莱仙境。按云头，仔细观看，真个好去处！有诗为证，诗曰：大地仙乡列圣曹，蓬莱分合镇波涛。瑶台影蘸天心冷，巨阙光浮海面高。五色烟霞含玉籁，九霄星月射金鳌。西池王母常来此，奉祝三仙几次桃。 【译文】 孙悟空迅速驾起云雾，离别了五庄观，直飞向东海。他在空中飞快地飞行，犹如闪电和流星划过天空，很快便来到了蓬莱仙境

【诗句】 他得之甚易，就可与天齐寿；我们还要养精、炼气、存神，调和龙虎，捉坎填离，不知费多少工夫。你怎么说他的能值甚紧？天下只有此种灵根！ 【译文】 它轻易就能得到，便能与天地同寿；我们还需要保养精神、修炼元气、凝聚精神，调和龙虎，捕捉坎位填补离位，不知要耗费多少功夫。你凭什么认为它的神奇不重要呢？世上只有这种天生的灵根！ 【注释】 1. “他得之甚易”：指孙悟空轻易地得到了人参果。 2.