吴承恩

诗句 顷刻间，到了庄前。行者-着他的钯，揪着他的耳道：“你看那厅堂上端坐的是谁？乃吾师也。” 译文 突然之间，我来到了庄前。孙悟空拿着他的铁棒，揪住他的耳朵说：“你看那大厅上坐着的是谁？那是我的老师！” 注释 - "顷刻间"：一瞬间的意思，表示时间非常短促。 - "了庄前"：到达了某个地方的门前。 - "行者"：指的是唐僧徒弟孙悟空，因为他使用铁棒，所以被称为“行者”。 -

《西游记》第十八回 · 观音院唐僧脱难 高老庄行者降魔 家里现有一个丑头怪脑的女婿打发不开，怎么又引这个雷公来害我？” 行者道：“老高，你空长了许大年纪，还不省事！若专以相貌取人，干净错了。我老孙丑自丑，却有些本事，替你家擒得妖精，捉得鬼魅，拿住你那女婿，还了你女儿，便是好事，何必谆谆以相貌为言！” 太公见说，战兢兢的，只得强打精神，叫声“请进”。这行者见请，才牵了白马，教高才挑着行李

诗句 老儿十分欢喜，才教展抹桌椅，摆列斋供。斋罢将晚，老儿问道：“要甚兵器？要多少人随？趁早好备。”行者道：“兵器我自有。”老儿道：“二位只是那根锡杖，锡杖怎么打得妖精？”行者随于耳内取出一个绣花针来，捻在手中，迎风幌了一幌，就是碗来粗细的一根金箍铁棒，对着高老道：“你看这条棍子，比你家兵器如何？可打得这怪否？”高老又道：“既有兵器，可要人跟？”行者道：“我不用人，只是要几个年高有德的老儿

诗句：却说三藏与那诸老谈今论古，一夜无眠。正想行者不来，只见天井里，忽然站下行者。行者收藏铁棒，整衣上厅，叫道：“师父，我来了。”慌得那诸老一齐下拜。谢道：“多劳！多劳！” 译文：唐僧和各位长老谈论着古今之事，一直聊到深夜，没有入睡。正在想着孙悟空不回来的事，突然听到院子里传来脚步声。孙悟空收起他的铁棒，整理好衣服走到大厅，喊道：“师父，我来了。”这让所有长老都急忙行礼致谢：“多亏了你

云栈洞，孙悟空收服了猪八戒的地点。 浮屠山，玄奘法师修炼《心经》的地方。 那怪的火光前走，这大圣的彩霞随跟。 正行处，忽见一座高山，那怪把红光结聚，现了本相，撞入洞里，取出一柄九齿钉钯来战。 行者喝一声道：“泼怪！你是那里来的邪魔？怎么知道我老孙的名号？你有甚么本事，实实供来，饶你性命！” 那怪道：“是你也不知我的手段！上前来站稳着，我说与你听： 我自小生来心性拙，贪闲爱懒无休歇

诗句： 那高才入了大门，径往中堂上走，可可的撞见高太公。 译文： 那高才走进了大门，一直走向了中堂。恰好碰到了高太公。 注释： - 那高才：指的是高才子，即《西游记》中的高老头。 - 入大门：走进家门。 - 中堂：中国古代建筑中的一个部分，通常位于正厅的中心位置。 - 可可的：形容非常偶然或者意外的情况。 - 撞见高太公：突然遇见了高太公。 - 撞见：遇到，碰到。 - 太公

诗句： - 走到洞口，只见守洞小妖，都有些认得道：凌虚仙长来了。 译文： 当我走到洞口时，我注意到所有的看守洞口的小妖们都认识我，他们喊道：“凌虚仙长来了。” 注释： 1. 凌虚：此处指“凌虚子”，是作者自喻。 2. 守洞小妖：看守山洞口的妖怪。 3. 都有些认得道：表示这些妖精对我有一定了解。 4. 来：到来之意。 5. 报：报告。 6. 接引：迎接并引导。 7. 迎出二门：走出山门迎接。

【诗句】： ```行者辞了菩萨，按落云头，将袈裟挂在香楠树上，掣出棒来，打入黑风洞里。 ``` - 注释：这里的“行者”指的是唐僧的徒弟孙悟空（孙行者）。“辞了菩萨”表示他离开了观音菩萨。"按落云头"意味着从天空中降落。“将袈裟挂在香楠树上”是描述他把袈裟放在了一个叫做“香楠树”的地方。"掣出棒来"是指拿出了他的武器——一根棍子（即如意金箍棒）。“打入黑风洞里”表明他去到了某个地方

诗句： 1 正行处，只见那山坡前，走出一个道人，手拿着一个玻璃盘儿，盘内安着两粒仙丹，往前正走，被行者撞个满怀，掣出棒，就照头一下，打得脑里浆流出，腔中血进撺。 2. 菩萨大惊道：“你这个猴子，还是这等放泼！他又不曾偷你袈裟，又不与你相识，又无甚冤仇，你怎么就将他打死？” 3. 行者道：“菩萨，你认他不得。他是那黑熊精的朋友。他昨日和一个白衣秀士，都在芳草坡前坐讲。后日是黑精的生日

【诗句】 诚然是个救苦慈尊，一灵不损。若是老孙有这样咒语，就念上他娘千遍！这回儿就有许多黑熊，都教他了帐！ 注释：这句话表达了孙悟空对观世音菩萨的赞美和尊敬，认为观音菩萨是救苦救难、慈悲为怀的大圣。同时，也表达了孙悟空对自己拥有强大力量的信心和决心。 却说那怪苏醒多时，公道难禁疼痛，只得跪在地下哀告道：“但饶性命，愿皈正果！”菩萨方坠落祥光，又与他摩顶受戒，教他执了长枪，跟随左右