吴承恩

诗句 1. 行者道：“快着快着，莫要调嘴，害了大事！” - 注释：行者（孙悟空）催促快点做某事，但不要引起麻烦。 - 赏析：这句话体现了孙悟空对唐僧和白马、行李的保护意识。 2. 那天王不敢不借，遂将罩儿递与行者。 - 注释：那位国王不敢不借给孙悟空一件东西。 - 赏析：反映了国王对孙悟空的敬畏。 3. 行者拿了，按着云头，径到禅堂房脊上，罩住了唐僧与白马、行李

【诗句】 呀！怎么这殿宇俱无？都是红墙，何也？ 行者道：“你还做梦哩！今夜走了火的。” 三藏道：“我怎不知？” 行者道：“是老孙护了禅堂，见师父浓睡，不曾惊动。” 三藏道：“你有本事护了禅堂，如何就不救别房之火？” 行者笑道：“好教师父得知。果然依你昨日之言，他爱上我们的袈裟，算计要烧杀我们。若不是老孙知觉，到如今皆成灰骨矣！” 【译文】 啊！为什么这些殿堂都不见了？全都是红色的墙壁

《西游记》第十六回：观音院僧谋宝贝，黑风山怪窃袈裟 译文： 唐僧问道：“看看这袈裟，有什么不妥？”孙悟空说：“你并没有理解透彻，有古人说过，珍宝奇玩不可让贪婪的人看到。一旦看到，必定心动；心动了，必定会生出诡计。你是个害怕灾祸的，索求时一定回应他的请求也无妨；不然的话，就会丧命灭性，这事情可不小。”孙悟空说：“放心放心！这一切就交给我吧！”他不容分说，急忙地走了过去，解开包袱，霞光四溢

诗句： 适间小的们说东土唐朝来的老爷，我才出来奉见。 译文： 刚才那个小和尚说，是从东土大唐来的老爷，我刚出来迎接他。 注释： 适间 - 刚才；小的们 - 小和尚；说 - 说；老爷 - 尊贵的人物；我- 我；出来 - 出来；奉见 - 迎接。 赏析： 这是唐僧与一位老僧的初次见面对话，通过对话展现了唐僧对佛法的虔诚以及谦虚的态度，同时也表达了老僧对唐僧身份地位的尊重与好奇。 诗句： 轻造宝山

【原诗】 莫敢是贼盗，谋害我们的？他就一骨鲁跳起，欲要开门出看，又恐惊醒师父。你看他弄个精神，摇身一变，变做一个蜜蜂儿，真个是：口甜尾毒，腰细身轻。穿花度柳飞如箭，粘絮寻香似落星。小小微躯能负重，嚣嚣薄翅会乘风。却自椽棱下，钻出看分明。 【注释与赏析】 这首诗出自《西游记》，第十六回“观音院僧谋宝贝 黑风山怪窃袈裟”，讲述的是孙悟空在观音院帮助唐僧取经的故事中遇到的一个插曲

诗句翻译及注释： - 一场火只烧到五更天明，方才灭息。 - 你那众僧们，赤赤精精，啼啼哭哭，都去那灰内寻铜铁，拨腐炭，扑金银。有的在墙筐里，苫搭窝棚；有的赤壁根头，支锅造饭。叫冤叫屈，乱嚷乱闹不题。 译文： - 那场火灾只持续到天亮，才完全熄灭。 - 你这些僧侣们，面色通红，哭声连天，都在灰烬中寻找铜铁、翻找煤炭、搜寻金银财宝。有的人还在墙筐里搭建窝棚，有的在山崖边生炉子煮饭。他们大声叫冤

这首诗出自明代吴承恩的小说《西游记》，第十六回，标题为《观音院僧谋宝贝 黑风山怪窃袈裟》。下面是对诗句的逐句释义： 1. “是你孙外公撞了耍子的！”——这句话中的“孙外公”指的是孙悟空，“耍子”在这里是开玩笑的意思。孙悟空因为调皮捣蛋，不小心撞到了某个东西，被对方戏称为“耍子”。 2. “那些和尚一见了，唬得跌跌滚滚，都爬在地下道：‘雷公爷爷！’”——这句话描述了当孙悟空出现时

诗句 1 我那东土，无甚宝贝，就有时，路程遥远，也不能带得。 2. 行者在旁道：“师父，我前日在包袱里，曾见那领袈裟，不是件宝贝？” 3. 众僧听说袈裟，一个个冷笑。 4. 行者道：“你笑怎的？” 5. 院主道：“老爷才说袈裟是件宝贝，言实可笑。” 6. 若说袈裟，似我等辈者，不止二三十件；若论我师祖，在此处做了二百五六十年和尚，足有七八百件！ 7. 叫：“拿出来看看。” 8. 那老和尚

【诗句】 我有一个不动刀枪之法，不知你尊意如何？ 老僧道：“我儿，你有何法？”广谋道：“依小孙之见，如今唤聚东山大小房头，每人要干柴一束，舍了那三间禅堂，放起火来，教他欲走无门，连马一火焚之。就是山前山后人家看见，只说是他自不小心，走了火，将我禅堂都烧了。那两个和尚，却不都烧死？又好掩人耳目。袈裟岂不是我们传家之宝？”那些和尚闻言，无不欢喜，都道：“强！强！强！此计更妙！更妙！”遂教各房头搬柴来

诗句： ```明日留他住一日，你就穿他一日，留他住十日，你就穿他十日便罢了。何苦这般痛哭？”老僧道：“纵然留他住了半载，也只穿得半载，到底也不得气长。他要去时只得与他去，怎生留得长远？” ``` 译文： 明天我留下他住一天，你穿着他一天，再住十天，你就穿他十天就算了，何必这样悲伤呢？ 注释： - 明日：指明天。 - 留他住一日：让你穿着他的衣服住一天。 - 穿他一日：穿着他的衣服一天。 -