吴承恩

诗句翻译 - 观音赴会问原因： 观音菩萨前往天界参加会议，询问原因。 - 小圣施威降大圣： 小道士施展威严力量降服了孙悟空。 - 这大圣： 这里的“这”字是代词，指孙悟空。 - 与惠岸战经五六十合： 与惠岸交战了五十多次回合。 - 惠岸臂膊酸麻，不能迎敌，虚幌一幌，败阵而走： 惠岸的胳膊因为劳累而酸痛，无法再迎战，于是假装败退。 - 安扎在洞门之外： 将猴兵安营扎寨在洞口外面。 - 天王营门外

这首诗是《西游记》第六回的开头部分，描绘了观音菩萨派遣李天王的二太子木叉前来捉拿孙悟空的情景。下面是逐句解释： 第一句：“好太子，双手轮着铁棍，束一束绣衣，跳出辕门，高叫：‘那个是齐天大圣？’” - 关键词: 好太子, 铁棍, 绣衣, 辕门 - 注释: 描述了木叉（即李天王的二太子）的形象和动作，他手持铁棍，身披绣衣，从营帐中冲出。 第二句：“大圣挺如意棒，应声道：‘老孙便是。你是甚人

这首诗的翻译是这样的： "真君领着四太尉、二将军，连本身七兄弟，出营挑战，分付众将，紧守营盘，收全了鹰犬，众草头神得令。真君只到那水帘洞外，见那一群猴，齐齐整整，排作个蟠龙阵势；中军里，立一竿旗，上书“齐天大圣”四字。真君道：“那泼妖，怎么称得起齐天之职？”梅山六弟道：“且休赞叹，叫战去来。”那营口小猴见了真君，急走去报知。那猴王即掣金箍棒，整黄金甲，登步云履，按一按紫金冠，腾出营门

诗句 天产猴王变化多，偷丹偷酒乐山窝。只因搅乱蟠桃会，十万天兵布网罗。 当时李天王传了令，着众天兵扎了营，把那花果山围得水泄不通。上下布了十八架天罗地网，先差九曜恶星出战。九曜即提兵径至洞外，只见那洞外大小群猴跳跃顽耍。星官厉声高叫道：“那小妖！你那大圣在那里？我等乃上界差调的天神，到此降你这造反的大圣。教他快快来归降；若道半个‘不’字，教汝等一概遭诛！”那小妖慌忙传入道：“大圣，祸事了

原诗词句： 却说玉帝拆开表章，见有求助之言，笑道：“叵耐这个猴精，能有多大手段，就敢敌过十万天兵！李天王又来求助，却将那路神兵助之？” 言未毕，观音合掌启奏：“陛下宽心，贫僧举一神，可擒这猴。” 玉帝道：“所举者何神？” 菩萨道：“乃陛下令甥显圣二郎真君，见居灌洲灌江口，享受下方香火。他昔日曾力诛六怪，又有梅山兄弟与帐前一千二百草头神，神通广大。奈他只是听调不听宣，陛下可降一道调兵旨意，着他助力

翻译： 菩萨听闻后，立刻命令惠岸行者前去天宫打探花果山的军情。如遇敌对势力，可以提供援助并实报消息。惠岸行者整理衣襟，持铁棍驾云直抵花果山前。见到那密布的水网天罗，营门哨兵严阵以待，将这座大山包围得水泄不通。惠岸立住脚，高声呼喊：“请传达我的讯息，我是李天王二太子木叉，南海观音大徒弟惠岸，特来打听军情。”那些神兵天将立即向中军营帐传递了这一消息。李天王下令打开天罗地网，允许他进入

这首诗是《西游记》第六回中“观音赴会问原因 小圣施威降大圣”的故事。诗中描述了花果山妖猴齐天大圣孙悟空作乱，因偷桃、偷酒和丹药搅乱蟠桃大会并被天兵围山收伏。玉帝调遣二郎显圣真君前往花果山助力剿除，成功之后将高升重赏。 译文： 玉帝调派我去花果山收拾那个捣蛋的猴子，我们一起过去吧！ 梅山六兄弟，康、张、姚、李四太尉，郭申、直健二将军，聚集在殿前说：“刚才玉帝调派我们去花果山收拾妖猴，一起去

诗句 - 正嚷间，大圣到了。叫一声：“开路！”掣开铁棒，幌一幌，碗来粗细，丈二长短，丢开架子，打将出来。九曜星那个敢抵，一时打退。那九曜星立住阵势道：“你这不知死活的弼马温！你犯了十恶之罪，先偷桃，后偷酒，搅乱了蟠桃大会，又窃了老君仙丹，又将御酒偷来此处享乐，你罪上加罪，岂不知之？”大圣笑道：“这几桩事，实有，实有！但如今你怎么？”九曜星道：“吾奉玉帝金旨，帅众到此收降你，快早皈依

这首诗的内容是描述玉帝为了捉住偷吃了蟠桃的孙悟空，派出天兵天将去花果山围剿的故事。下面是逐句翻译和对应的关键词注释： 1. 灵官领旨，即出殿遍访，尽得其详细，回奏道：“搅乱天宫者，乃齐天大圣也。” - 灵官：指道教中的神灵或仙人。 - 领旨：接受命令。 - 即出殿遍访：立刻走出大殿四处调查。 - 尽得其详细：完全了解到事情的详情。 - 回奏道：“搅乱天宫者，乃齐天大圣也”：回来报告说

诗句 寒风飒飒，怪雾阴阴。那壁厢旌旗飞彩，这壁厢戈戟生辉。滚滚盔明，层层甲亮。滚滚盔明映太阳，如撞天的银磬；层层甲亮砌岩崖，似压地的冰山。 注释 1. 寒风飒飒：形容冷风凛冽的样子。 2. 怪雾阴阴：形容浓密的雾气弥漫，给人一种神秘和压抑的感觉。 3. 旌旗飞彩：指旗帜飘扬，五彩斑斓。 4. 戈戟生辉：指兵器发出光芒，显得非常明亮。 5. 滚滚盔明：指头盔闪烁着耀眼的光芒。 6.