吴承恩

诗句 今日即印关文，打发他去也。”女王依言，仍坐了龙床，即取金交椅一张，放在龙床左手，请唐僧坐了，叫徒弟们拿上通关文牒来。大圣便教沙僧解开包袱，取出关文。大圣将关文双手捧上。那女王细看一番，上有大唐皇帝宝印九颗，下有宝象国印，乌鸡国印，车迟国印。女王看罢，娇滴滴笑语道：“御弟哥哥又姓陈？”三藏道：“俗家姓陈，法名玄奘。因我唐王圣恩认为御弟，赐姓我为唐也。”女王道：“关文上如何没有高徒之名

诗句： ```plaintext 不多时，大驾出城，早到迎阳馆驿。忽有人报三藏师徒道：“驾到了。”三藏闻言，即与三徒整衣出厅迎驾。女王卷帘下辇道：“那一位是唐朝御弟？”太师指道：“那驿门外香案前穿-衣者便是。”女王闪凤目，簇蛾眉，仔细观看，果然一表非凡，你看他：丰姿英伟，相貌轩昂。齿白如银砌，唇红口四方。顶平额阔天仓满，目秀眉清地阁长。两耳有轮真杰士，一身不俗是才郎。 好个妙龄聪俊风流子

这首诗是《西游记》中的第五十四回“法性西来逢女国 心猿定计脱烟花”。下面是逐句释义和对应的译文： ``` 只见那女王走近前来，一把扯住三藏，俏语娇声，叫道：“御弟哥哥，请上龙车，和我同上金銮宝殿，匹配夫妇去来。” ``` 译文：只见那位女子走近前来，一把抓住唐僧，用甜言蜜语叫道：“尊敬的师父，请上车，和我一起登上金銮宝殿，结为夫妻吧。” 注释：1. 「只见」表示突然看到某物。 2.

《西游记·第五十四回·法性西来逢女国 心猿定计脱烟花》 1. 三藏道：“敢烦陛下相同贫僧送他三人出城，待我嘱付他们几句，教他好生西去，我却回来，与陛下永受荣华，无挂无牵，方可会鸾交凤友也。”（唐僧向女王提出请求） - 关键词：法性西来、逢女国 - 注释：唐僧在西方寻求取经的旅程即将开始，他希望女王可以协助他送走三位徒弟，以便自己能够专心修行。 2. 女王不知是计，便传旨摆驾，与三藏并倚香肩

翻译诗句： "他在庵门外和道人交手，跳跳舞舞直到山坡。" 译文：他们在庵门外激烈交手，跳来跳去直至山下。 注释：交手（baijiao），争斗的意思。跳舞跳舞（diandiaodiaodiao），形容动作轻快而优美。 赏析： 这首诗描述了《西游记》中的一幕，孙悟空在与妖仙斗法时，妖仙在争斗中不慎受伤，被打败后逃到后面。随后，孙悟空取水归来，对妖怪表示了宽容，并告诫它今后不得再为非作歹。

【原诗】 色邪淫戏唐三藏 性正修持不坏身 色欲之害，乃人生之大敌。唐僧师徒四人西行取经，途中遭遇了色欲的诱惑，孙悟空与猪八戒试图引诱唐僧，却不料被沙僧发现并阻止。唐僧误以为是妖精作怪，慌忙逃窜，悟空和八戒急忙追赶，最终在毒敌山琵琶洞中找到了唐僧，唐僧因误入此洞而被困于此。 【译文】 色欲之害，乃是人生之大敌。唐僧师徒四人西行取经，途中遭遇了色欲的诱惑，孙悟空与猪八戒试图引诱唐僧，但未能成功

诗句 好！好！好！正是粗中有细，果然急处从宽。 译文 真是妙极啊，机智又机敏，在紧要关头总是能宽以待人。 注释 - 好！好！好！：形容事物或行为既巧妙又周到。 - 粗中有细：形容做事虽然粗鲁但却细心。 - 果然：表示事实确实如此。 - 急处从宽：在紧急的情况下给予宽松处理。 赏析 此句展现了孙悟空的机智和敏捷，他在关键时刻能够灵活应对，既不失分寸又能化解困境。同时

《西游记》第五十四回·法性西来逢女国，心猿定计脱烟花 三藏道：“我出家人，喜从何来？”（三藏和尚问道：我出家是为了什么？） 太师躬身道：“此处乃西梁女国，国中自来没个男子。今幸御弟爷爷降临，臣奉我王旨意，特来求亲。”（太师恭敬地回答：这里是个女国，自古以来就没有男性。幸好有你这位大唐的皇帝驾临，臣下奉命前来请求与您缔结婚姻） 三藏道：“善哉！善哉！我贫僧只身来到贵地，又无儿女相随，止有顽徒三个

这首诗出自《西游记》第五十四回“法性西来逢女国 心猿定计脱烟花”，以下是对诗的逐句释义、译文以及必要的关键词注释： ``` 唐僧师徒四人，经过长途跋涉，终于来到了一个名为女儿村的地方。这个村庄里，男女比例严重失衡，几乎全是男性。 【诗句】 文武官，见主公与长老同登凤辇，并肩而坐； 【译文】 官员们见到唐僧和玄奘大师一起乘坐着华丽的车子进入城中，他们个个眉开眼笑，纷纷转身跟随在后，重新返回城中

诗句 - 法性西来逢女国：意指唐僧一行人在西方取经的途中，意外来到了一个名为女国的国度。 - 心猿定计脱烟花：描述八戒听到女子的话后，心生计谋，最终帮助师傅成功脱离了险境。 译文 - 法性西来逢女国：唐僧和他的弟子们（孙悟空、猪八戒、沙僧）在取经的途中，意外地遇到了一个名为“女国”的地方。 - 心猿定计脱烟花：八戒听到女子的话语后，心生一计，成功地帮助师傅从危险中脱身。 注释 -