米芾

诗句：“金匮石室，汗简杀青，悉是传录，河间古简，为法书祖” 译文： 在金匮石室中珍藏的古籍，其纸张经过汗液的润湿后杀青制作，全都是历代流传下来的经典。这些古书中，以河间地区所藏最为珍贵，堪称书法之祖。张彦远虽然志在博学多闻，但其著作《书史》却未能广泛传播，仅是一些妄人的笑谈了。 注释： - 金匮石室：古代收藏珍贵书籍的地方。 - 汗简杀青：指用特定方法处理过的古代竹简或木简，使文字更加清晰。

注释： 1. 元日：即元旦，新年。 2. 明窗焚香，西北向吾友：在明亮的窗户前燃起香烟，面向西方对着我的朋友（指张先）。 3. 其永怀可知：他们永远怀念的我知道（我指的是苏轼）。 4. 展《文皇大令》：展开《文皇大令》。《文皇大令》是宋神宗时编修的《崇宁新法》，因神宗自号“文皇”，故称。 5. 不及他书：不如读其他书。 6. 临写数本不成：试着书写了数本书都未成稿。 7. 信真者在前

【注释】 值雨：指在下雨时接见。芾顿首：芾，人名，字元规；顿首，是古代的一种跪拜礼。早拜见：早晨来见。草草：仓促的样子。不知轴议何者为如法：不知道讨论的是什么法律条文。可换更告批及：可以更换公文并告诉上级。今且驰纳：今天就送过来。芾惶恐顿首：芾，人名，字元规。惶恐：惶恐不安的样子。顿首：一种跪拜礼，头叩地，手按于地，上身直立。伯充防御台坐：伯充，人名。防御，防御官名，掌管军事、治安等事务。台坐

【注释】 论草书帖：这是一首论及草书的帖子。 论：评论。 草书：一种书法，用笔随意挥洒，不求工整规范。 晋人：指晋朝人。晋代书法名家很多，但其中最有名者是王羲之（字逸少）。 张颠：唐人张旭，字伯高，号颠公，以善写草书著称。 俗子：平庸之人。 天成：自然成熟的样子。 高闲：晋代书法家王羲之的字，因字中多有“闲”（即“门”字）而名。 辩光：唐代书法家颜真卿，字清臣（一作清远），号多士。 【赏析】

这首诗是宋代文学家米芾的一首诗。诗中表达了他对家人的思念和对生活的感慨。 首句“晋纸帖”指的是用晋代的纸张制成的书信，这种纸张质地优良，书写起来流畅自如。米芾对此表示赞赏，称其为佳品。然而，他对于用越竹和陶竹制成的纸张却不以为然，认为它们不如晋纸。 米芾描述了自己家中的情况：他的大儿子已经三十岁了，能够很好地经营家务，这让他觉得欣慰。而他却因为年纪大了，失去了一个儿子

诗句翻译与赏析 1. 海岳名言 智永临集千文，秀润圆劲，八面具备，有真迹。自颠沛字起在唐林夫处，他人所收不及也。 译文：智永临摹了上千篇文章，字体优雅圆润，各方面都很均衡，有真迹。从颠沛流离的字开始，就在唐朝林夫那里得到过，他人所收藏的字都不如他的好。 注释：智永（709年-782年），唐代著名书法家，擅长楷书、行书和草书，对后世书法艺术有深远影响。这里的“真迹”指的是他临摹的古代名家书法作品

诗句 1. 海岳名言 —— 这句表达了诗人对前贤论书的看法。他批判了那些言辞迂远、追求奇巧的评论，认为这些评论无益于学者。 2. 吾书小字行书 —— 这里诗人自述他的书法风格，即使用小字行书，也能达到自然古雅的效果。 3. 壮岁未能立家 —— 诗人年轻时未能建立自己的书法风格，被人认为他是集古字的书法家。 4. 江南吴<山完> —— 提到与自己同时代的书法家吴<山完>。 5. 登州王子韶 ——

海岳名言 半山庄台上多文公书，今不知存否。文公与杨凝式书人鲜知之。余语其故，公大赏其见鉴。 金陵幕山楼隶榜石，关蔚宗二十一年前书。想六朝宫殿榜皆如是。 薛稷书慧普寺，老杜以为“蛟龙岌相缠”。今见其本，乃如柰重儿，握蒸饼势，信老杜不能书也。 学书须得趣，他好但为乃入妙。别为一好萦之，便不工也。 海岳以书学博士召对。上问本朝以书名世者凡数人。海岳各以其人对曰：“蔡京不得笔，蔡卞得笔而乏逸韵，蔡襄勒字

海岳名言 石刻不可学，但自书使人刻之已非己书也，故必须真迹观之乃得趣。如颜真卿，每使家僮刻字，故会主人意，修改披撇，致大失真。唯吉州庐山题名，题讫而去，后人刻之，故皆得其真，无做作凡差，乃知颜出于褚也。又真迹皆无蚕头燕尾之笔，《与郭知运争坐位帖》有篆籀气，颜杰思也。柳与欧为丑怪恶札祖，其弟公绰乃不俗于兄，筋骨之说出于柳。世人但以怒张为筋骨，不知不怒张，自有筋骨焉。 译文： 石刻无法学习

诗句： 海岳名言 译文： 石曼卿的书法作品，字没有回环交错的气势，小字显得舒展而大字却显得紧凑有力，这是颜真卿的错误观点。因为字的大小应该相互匹配，就像写太一之殿，分成四部分时，怎能让一个字肥满整个部分来对应殿宇呢？字体大小应该是相称的，不会展促。我曾经书写天庆之观，天与之两个字都由四笔组成，庆和观字则有很多笔画在下面，它们各自根据相称的笔画书写，挂在墙上时，气势自然带过去，就像大小的一般