赵孟頫

王羲之轶事帖 羲之书始未有奇，殊不胜庾翼、郗愔。迨其末年，乃造其极。尝以章草答庾亮，亮以示翼，翼叹服，因与羲之书云：“吾昔有伯英章草书十纸，过江亡失，常痛妙迹永绝，忽见足下答家兄书，焕若神明，顿还旧观。” 羲之罢会稽，住蕺山下。一老妪捉十许六角竹扇出市。王聊问一枚几钱，云直二十许。右军取笔书扇，为五字，妪大怅惋，云：“举家朝餐，惟仰于此，何乃书坏？”王云：“但言王右军书字，索一百。”入市

惠书帖 达观长老禅师：孟頫和南上记拜封。孟頫和南上覆达观长老禪师道契。孟頫政此驰仰。忽承惠书，深切欣浣，凉笋之饷，尤见厚意。领次感激所索书已与施老言之，不复赘及。田提领记事敬此奉纳，余唯早还不宣。 注释：这首诗是赵孟頫写给达观长老禅师的一封书信，信中感谢他赠送的凉笋（一种蔬菜），并表达了对达观长老深厚的敬意和感激之情。 译文： 达观长老禅师： 我收到你的来信，感到非常高兴。 孟頫和南上记拜封

这首诗是赵孟頫致季博提举的一封信。信中表达了他对季博提举的尊敬和问候，同时也表达了他的关心和担忧。 孟頫在信中称呼季博为“先生”，这是对对方的尊重和尊敬。他提到自己草率地写了一封奉记，并收到了季博的回复。这说明他们之间有着良好的沟通和交流。 孟頫询问了季博的身体状况，表示了自己对季博的关怀和担忧。他想知道季博所患的疾病是什么，以及是否需要服药来治疗。这反映了他作为朋友的关心和责任感。

秋深帖 道升跪复婶婶夫人妆前，道升久不奉字，不胜驰想，秋深渐寒，计惟淑履请安。近尊堂太夫人与令侄吉师父，皆在此一再相会，想婶婶亦已知之，兹有蜜果四盝，糖霜饼四包，郎君鲞廿尾，烛百条拜纳，聊见微意，辱略物领，诚感当何如。未会晤间，冀对时珍爱，官人不别作书，附此致意，三总管想即日安胜，郎娘悉佳。不宣，九月廿日，道升跪复。 【译文】： 秋天的时节，我在这里恭敬地问候你。自从很久没有给你写信了

【译文】 家书拜上亲家太夫人。来人廿两，道升谨封。道升跪覆。亲家太夫人尊前：道升久书上状，不任驰仰。二哥来得书，审即日履候安裕，深用为慰。且蒙眷记，以道升将有大都之行，特有白番布之惠，祇拜厚意，感激无已。旦夕即行，相去亦远，临纸驰恋，余唯加餐善保。不宣。道升跪覆。 【注释】 久疏上状帖 上状：写奏章。上，向。 家书拜上亲家太夫人 亲家太夫人：指自己妻父或妻母的封号。太，是最高级的形容词。

孟頫的记述，顿首再拜，总管相公宗兄是阀下人，孟頫之前家兄曾受照管。这都是因为吾兄因我的缘故而感激难胜，即日天热，伏惟尊候常胜。学宾康振系，旧在常学有俸，其人是贫者，藉此以活。而近来却有住支之行，望吾兄怜其寒素，特与放支。岂胜幸甚，未由侍教。伏乞倍保尊重，不宣。 注释： 1. 过蒙帖：指孟頫的记录或书信。 2. 孟頫：作者的名字，这里指孟頫的儿子。 3. 孟頫记事：孟頫记录的事情。 4. 顿首再拜

【注释】 宗阳宫：即“宗正寺”，是明朝官署名，掌管宗室的事务。帖：古代的一种公文，相当于现在的请柬。 彦明郎中：王彦明（1425—1498），字彦明，号东原，明代人，曾任职于南京国子监、南京礼部尚书，后因得罪权臣而致仕。他为人正直刚直，敢于直言不讳，因此被贬为庶民。 乡弟：指家乡之弟。这里指的是作者的朋友、同乡王彦明。 前者：指作者给王彦明写的信中关于借房的事情。 任先生：指王彦明。 生徒

孟頫拜覆兄长教授学士尊前。 孟頫违远，已复兼旬。不胜尊仰。近闻回自彰南。甚望尊旆过此一番。 如蒙惠然贲临。深慰下情。因五兄便。草草拜覆。颙俟之至。 不备。十二日。孟頫拜覆。 诗句释义：孟頫恭敬地拜见并问候兄长的尊师大德（在学士面前）。 孟頫远离故乡已经一个月了，现在终于回来了。 我非常尊敬和钦佩你的才华（尊远）。 最近听说你从彰南回来，我非常期待你能到此地来（回自彰南）。 如果能请你光临这里

注释：前年我来杭州，有许多麻烦事打扰了我，我闭门不出，卧病在家，只有深深鞠躬和感谢。我托付过爱的朋友，请详细告诉我情况，希望您能以我的请求为重，给我一个圆满的答复，拜谢您的恩赐。 赏析：这是一首自诉之诗，作者赵孟頫在这首诗中诉说了自己前年来杭州办事时的艰难与困扰。他描述了自己因公务繁忙而无暇顾及个人事务，甚至闭门不出、卧病在家。尽管如此，他还是对朋友的热情帮助感激不尽。最后

【诗句释义】 侬是江南游冶子：我像江南的游荡者，四处游玩。 乌帽青鞋，行乐东风里：头戴乌帽，脚穿青鞋，在春风中尽情游玩。 落尽杨花春满地，萋萋芳草愁千里：随着春天的到来，柳絮纷纷落下，地上已是一片春色，但芳草萋萋，却让人愁绪万千，因为家乡遥远。 扶上兰舟人欲醉：扶着小舟登上湖岸，人们仿佛已经醉倒在这美景中。 日暮青山，相映双蛾翠：太阳即将落山，远处的青山与近处的碧绿湖水交相辉映