蒋春霖
玉钗金缕都抛却,烽火仓皇道路闲。 自是何郎轻国事,教人愁听念家山。 注释:玉钗金缕指的是女子头上的饰品,这里指代女子,表示她放弃了这些装饰自己的东西。烽火是指战争,烽火连天意味着战事频繁,道路显得空旷而寂寥。自是何郎轻国事,自是指的诗人自己,何郎指的是晋代的名士何朗之(字景阳),他以清高脱俗著称,此处用来形容自己对国家大事不感兴趣。教人愁听念家山,教人意为让,愁听则是让人感到忧愁
猎猎天风广袖寒,云多不过曲阑杆。 灯筵射覆双心合,月地投壶一笑看。 兰芷秋深搴未变,蓬莱水浅见应难。 玉珰珠扎从抛弃,莫遣文萧误采鸾。 注释:猎猎的天风吹拂着衣袖感到寒冷,天上的云彩再多也不过是曲阑栏杆。在灯下射覆游戏时双方心意相通,一起笑看月亮下的投壶游戏。秋天兰花和芷草依然茂盛,即使水塘里的水再浅也看不见它们倒映的样子。玉佩、珍珠被丢弃不用了,请不要让文箫的悲伤影响到了采鸾的欢乐。赏析
【解析】 本诗是一首词,写秋江孤舟中的游子思乡情。全词以景起,以景结。上片“携樽船过”四句,点明时间、地点和环境;下片“空自”两句,直抒胸臆,写游子之愁;“任相逢一”两句,宕开一笔,写游子之想。结尾三句,以景结情,与题目相照应。 【答案】 译文:黄叶飘落,芦花飘飞的天气,来到门前时已是秋天的水连成一片湖。携着酒壶登上小船,船帆小,驶入了菰蒲丛中。谁能识别我这个天涯倦客呢,野桥外,寒雀惊呼
消寒词四首 其一 诗句 霰雪将零客未归,三年旅雁伴孤飞。 春风祇有梅花觉,红萼如椒渐渐肥。 译文 雪花纷纷扬扬地飘落,我还未回家,三年来与孤独的旅雁相伴。 只有春天的梅花能感受到,它那红色的花萼逐渐变得丰满。 注释 - 霰(xiǎn)雪:小冰块。 - 零:飘落,散落。 - 旅雁:在外漂泊的大雁。 - 孤飞:独自飞行。 - 春风:春天的风。 - 祇有:只有。 - 梅花觉:感受到,体会到。
【译文】 罢官归来,白发苍苍,洞房花烛夜,你却只吃胡麻面食。 溪边的桃树自和春风笑,汉柳休要随风倒,夕照已斜,它却不肯离去。 我独自在小阁中,寒气袭人,只能手捧疏砚,写几行字。 城楼外的细雨洒落在筝琶上,湿了琴弦,也湿了我的情意。 我平生未把怜才之情尽数表达出来,今夜闲来,提着珠灯,看满地落花。 【注释】 ①罢直:罢官,指罢去官职。 ②绿鬓华:形容人的头发因年岁增长而变白。 ③洞房:新房
扬州慢 癸丑十一月二十七日,贼趋京口,报官军收扬州 野幕巢乌,旗门噪鹊,谯楼吹断笳声。 过沧桑一霎,又旧地芜城。 怕双雁、归来恨晚,斜阳颓阁,不忍重登。 但红桥风雨,梅花开落空营。 劫灰到处,便司空见惯都惊。 问障扇遮尘,围棋赌墅,可奈苍生。 月黑流萤何处,西风黯、鬼火星星。 更伤心南望,隔江无数峰青。 注释: - 癸丑:农历年号,指1283年(宋理宗宝祐三年)冬十月。 - 十一月:农历月份名
【注释】: 破惊涛一叶,看千里、阵图开。 正铁锁横江,长旗树垒,半壁尘埃。 秦淮。 几星磷火,错惊疑、灯影旧楼台。 落日征帆黯黯,沈江戍鼓哀哀。 安排。 多少清才。 弓挂树,字磨崖。 甚绕雀寒枝,闻鸡晓色,岁月无涯。 云埋。 蒋山自碧,打空城、只有夜潮来。 谁倚莫愁艇子,一川烟雨徘徊。 【赏析】: 此词上片写景。“破惊涛一叶,看千里、阵图开”。词人以“一叶”起笔,用夸张的手法
诗句释义与译文: 1. "叠砌苔深,遮窗松密。" - 注释:这里描述了庭院中自然景物的布局和特征,苔藓覆盖了台阶,松树密集成林。 - 译文:庭院里,层层叠叠的青苔覆盖着台阶,茂密的松树枝叶交织在一起,形成了一道天然屏障。 2. "无人小院纤尘隔。" - 注释:这里的“无”字表明庭院中的环境十分幽静,没有世俗烦扰。 - 译文:在这宁静的小院中,几乎感觉不到一丝尘埃的存在,仿佛整个世界都与你隔绝
【注释】 星街:京城中的街巷。掩柳:掩映着柳树。雨径:被雨水冲刷过的小径。悄叩闲门:悄然地敲响了无人在家的门户。酒态:醉酒后的神情或姿态。活:活泼,生动。任:任由。翩翻:形容燕子在飞翔时的姿态轻快。偷啄:悄悄地取食。红巾:红色的头巾。篆销万心字:意指用篆书刻制的“心”字已被消磨殆尽。窗影:窗户的光影。憨云:憨厚的云彩。飞絮:飘飞的柳絮。断送春人:春天的人被柳絮所迷离。痴魂:痴迷而恍惚的魂魄。无赖
诗句释义与分析 1. 暗水平桥,明霞低浦,霜痕冷阁鱼叉。 - 解析:描述了一幅清晨或傍晚时分的景色,水面上的桥梁在昏暗中隐约可见,天空中明亮的云霞映照在低垂的河面,岸边的霜迹清晰可见,如同鱼叉刻划的痕迹。 2. 才一番寒,微黄却上蒹葭。 - 解析:这里“寒”可能指的是寒冷的气氛,也可能是暗示某种情感上的凄凉。微黄色的芦苇随着寒风轻轻摇曳,增添了几分萧瑟感。 3. 瘦腰不恨秋来早,恨秋来