汪东
【注释】 一丛花:词牌名。又名“绿罗裙”、“锦缠道”。双调七十七字,上片四句五仄韵,下片四句六仄韵。 佳期:美好的时光。 长日:漫长的时光。 朱扉:红漆的门户。 鶗鴂(jié):即杜鹃,鸟名,鸣声凄楚。 东君:春神,指春天。 徐熙:北宋画家。 【译文】 今年草草地辜负了好时光。长长的日子掩上了红门。斜风横雨吹拂着疏帘,看繁艳逐渐换上青枝。杜鹃乱鸣,芳菲易失,还说道不如归去。 回家初过海棠时节
鹧鸪天·和贞白蕙膏 【注释】六合:指宇宙。纷纶:纷繁复杂的样子。一卷藏:比喻世事如书卷,一目十行,一扫而过,不假思索。蓬壶:古代神话中的海中仙山,这里泛指仙境。仙官:仙人。但重:只看重。横行字:横行无忌的字句。世俗:指人间。急就章:汉代人张敞为给武帝祝寿而作的祝文,用七言韵文写成,因内容粗俗而遭非议。从舞楚、谩歌商:指随从歌舞的人唱着《楚辞》、《商歌》。论才今古:指对当代与古代的人才进行评价
【注释】芍药:一种草本植物。王观韵:即《卜算子》词调的变体。红少:指花朵稀少。但看叶藏残花小:只是看到花瓣已经枯萎,只剩下叶子。听一声莺老:听到杜鹃啼叫,杜鹃啼声是“咕咕”,而“莺”与“咕”发音相近,故此处以莺代指杜鹃。昏昏醒复睡:迷糊地醒来又沉沉睡去。恁(nèn)记得、把酒寻芳:你还记得当初我们一起赏花饮酒的情景吧。如今翻作愁恼:现在却变成了烦恼和忧愁。几度沉吟:几次沉思。悔相逢不早
鹧鸪天·和贞白蕙膏 【注释】: 肝肺槎枒剑作芒。朝来负手却循廊。自将密意怜鸳偶,更写新词叠凤章。 庐阜远,楚波长。安心是处即为乡。试看放牧桃林后,那复人间有战场。 【翻译】: 肝脏和肺部像交错的树枝,剑锋闪烁如锋芒。早晨我背着手在走廊上行走,心中暗自思念你。我把深深的情感写成诗篇赠给你,希望我们能在一起。 庐山和长江南岸遥远又漫长,我在这里找到了心灵的安宁。你看我在山后放牧,那里没有战争的硝烟。
【解析】 此句中“垂杨”指柳树,“雕檐”指有装饰的屋檐,“檀槽香拨”是说乐器,“空外”是声音传播的空间或范围。 【答案】 诗句翻译 楼小隐垂杨,一角雕檐孤倚。朱唇玉齿。檀槽香拨,总可人情味。帘垂地。听空外寂然,弦掩抑,歌清脆。 译文 楼上小园里的垂杨,只露出一角雕花的屋檐孤独地倚靠着。朱红色的嘴唇,洁白的牙齿。檀木制成的琴,用香木做的拨子,总可以让人感受到那美妙的情感和情趣。垂下了窗帘
鹧鸪天 · 用贞白场字韵 老伴蟫鱼作隐藏。眼昏犹不废丹黄。饭蔬且喜身常饱,衣褧应知道愈章。 书一卷,漏三商。人生乐事故难量。追怜往日真虚费,夜夜明镫纵博场。 【注释】 蟫(jiǎ)鱼:一种水生动物。 “眼昏”句:眼睛看不清楚了,但还不放弃写作或绘画。 饭蔬:吃粗粮。 “衣褧(jiǒng)”句:衣服虽然简陋,但知道如何缝制和修饰它来达到更好的效果。 “书一卷”四句:写自己喜欢读书写字,尽管生活清苦
鹧鸪天·次韵酬夏幼达见赠 万卷收身欲退藏。稍拈新句下雌黄。铜山定许钟相应,燕璞还输玉有章。 声变徵,气含商。高歌正要子裁量。回思北海开尊日,年少曾陪结客场。 注释: 1. 万卷收身欲退藏:形容作者对知识的深深喜爱,就像拥有万卷书籍的人想要收藏起来一样,不愿轻易展露。 2. 稍拈新句下雌黄:指作者拿起笔来写下新的句子,用朱砂在纸上涂改。比喻写作时的认真态度。 3. 铜山定许钟相应
【注释】 1.刻意伤春:形容伤春之情,不是自然产生。 2.杜秋诗:即《秋浦歌》(《乐府诗集》作《秋浦谣》),李白有《秋浦歌十七首》。 3.肠断句:指诗人对故人寄来的诗歌情感激荡,难以下笔回赠的苦衷。 4.各情痴:各自怀有相思之情,彼此都为对方所痴情。 【赏析】 此诗为李白拟杜甫《秋浦歌》七律一首,并缀以杜牧诗句,与贺知章的题词合写一卷。“刻意伤春”是说作者刻意伤悼春天,伤悼春天的美好时光
【注释】渐:渐渐。桐影:即树影。惊心:指惊扰心神。春残:春天已过。连番风雨:接连不断的风雨。轻暖:微暖的天气。屐齿:木屐的齿,这里代指人的脚。径:小路、小道。时复抛书起:时不时地放下书本起身。凭阑:倚靠栏杆。吴苑:即吴宫,古代吴国的宫殿,在今苏州一带。绕田绿水:环绕着田野的清流。排闼青山:推开门看见青翠的山。怅归耕无分:怅惘自己不能回家耕种。华年:美好的时光。忍枝头、夭桃繁杏
【注释】 1. 万年欢:词牌名。 2. 梅溪:即柳永的字。 3. 艳侣:指旧情人。 4. 崔徽:唐代美女,以美貌、才艺著称于世,是《长恨歌》中唐玄宗与杨贵妃爱情生活的一个影子。 5. 柔靥丰骨:形容女子脸庞妩媚可爱。 6. 罗衣:丝织品制成的衣服。 7. 同心结:古时男女定情之物,用红绸做成。 8. 团圞:团圆之意,指夫妻团聚。 9. 新月:初升之月。 【赏析】 这是一首写春愁的词