刻意伤春杜牧之。泪连丝。千秋一首杜秋诗。寄相思。
彩笔新题肠断句,又谁知。萧条异代不同时。各情痴。
【注释】
1.刻意伤春:形容伤春之情,不是自然产生。
2.杜秋诗:即《秋浦歌》(《乐府诗集》作《秋浦谣》),李白有《秋浦歌十七首》。
3.肠断句:指诗人对故人寄来的诗歌情感激荡,难以下笔回赠的苦衷。
4.各情痴:各自怀有相思之情,彼此都为对方所痴情。
【赏析】
此诗为李白拟杜甫《秋浦歌》七律一首,并缀以杜牧诗句,与贺知章的题词合写一卷。“刻意伤春”是说作者刻意伤悼春天,伤悼春天的美好时光。“泪连丝”一句化用杜牧诗句“秋风吹渭水,落叶满长安”,表现诗人对长安秋景的伤怀。“千秋一首杜秋诗”,是说这首诗是唐代诗人杜甫所作的《秋浦歌》(或《秋歌》)中的一首诗。“寄相思”两句是说诗人将这首诗寄给远方的朋友(即朋友的妻子),希望她能收到这首诗,也能得到自己的深情。“彩笔新题肠断句,又谁知?萧条异代不同时。”意思是说,我用彩笔写下的诗篇,却成了表达我思念友人之情的伤心之作。而这样的诗,又有谁能理解呢?因为这种感情在古代和现代之间是无法相通的。所以诗人只能独自感叹,心中充满了忧愁。整首诗表达了诗人对友人深深的怀念之情以及自己孤寂落寞的心情。