龚翔麟
【注释】 辛酉:即康熙五十一年(1712)。禾中:即禾中子,作者之友。骑北行:指赴京朝贡。朋好:朋友。甚匆匆:形容时间过得很快。梦魂:梦中的魂灵。吴根:苏州一带的乡土。万柳千亭:指园林。吹香嚼蕊:指花木丛中的风声和花香。晴湖面:晴朗的湖面上。江桥朱板:指秦淮河上的桥梁。有多少堆蓑,鸭头燕尾:指船上装满了蓑衣,有像鸭头、燕子一样的船尾装饰物。 【赏析】 此篇写于作者赴京途中,是一首送别诗。
绿筱岸,津鼓催人且自抛钓线。 译文:岸边是一片绿色的小芦苇,河边的鼓声催促着人们赶快把钓线扔出去。 注释:绿筱:一种生长在水边的植物。津:渡口。鼓:指鼓槌,用来击打鼓,以引起注意。 负吟情酒分,趁潮真去,锁愁闲院。 译文:我带着满腹的诗意和对酒的兴趣,趁着潮水真的离去,锁起忧愁的烦恼。 注释:吟情:充满诗意的情感。分:分开。 正芰荷风暖。骄嘶蜀马红鞯汗。 译文:正是荷花盛开,风儿温暖的时候
诗句翻译: 眉梢分翠,唇尖横玉,柔脆未输莺骨。 译文: 她的眉毛宛如新月般分明,双唇娇嫩如同玉石一般,她的美丽柔美程度甚至超过了小莺的骨骼。 赏析: 这句诗描绘了女子的美貌,通过眉和唇的形状和质地来表现其美丽。"分翠"形容眉毛颜色分明,犹如春天的绿竹;"横玉"则形容嘴唇红润如玉,色泽艳丽。最后一句用比喻手法将女子比作小莺,既突出了她们的外貌美丽,也暗示了她们的娇柔可人。 诗句释义:
注释: 1. 鲈鱼乡:指作者的家乡,因为鲈鱼是作者家乡特产。 2. 葡萄涨:指太湖水涨,因为太湖盛产葡萄。 3. 全被青青钿朵障:意思是说整个湖面都被绿色荷叶遮住了。 4. 镜澜双桨梦中划:意思是说在梦中用双桨划船就像照镜子一样清晰。 5. 钓影一丝风里扬:意思是说在风中钓鱼的影子像一线一样细长。 6. 红鳞六六难凭仗:意思是说鱼儿很难依靠颜色来辨认。 7. 不管愁人江北望
【注释】 带得:带来;春:指春天,也指梅花。点绛唇是词牌,又名“凤衔花”、“锁妆金”。《花间集》有李珣的《点绛唇》,但词句与这首不同。《花间集》中写梅花的只有李珣的一首《南乡子》,而此词则是写梅树迎着春风开放。繁花一树:盛开的花。柔娥:指月亮。娥,月的一种别称。痴小:娇小、可爱。西溪:地名,今浙江杭州市西湖区,这里借指杭州。生香绕:香气缭绕。赋归须早:指要早早地吟咏归来。明日呼篷棹:明天乘船回去
《蝶恋花·冶城寒食,忆南湖旧游》是南宋词人赵崇所作。全词共七十五字。上片写清明时节的寒食风俗,下片写在故乡南湖旧游的感慨。这首词表达了作者对故乡南湖的思念之情以及对亲人、友人的怀念之情。 蜡蒂垂丝梅后破。又早花风。寒食催新火。浑忘年时篷背坐。断桥斜日收兰柁。 译文: 蜡蒂垂丝梅花后破。又是早春花风吹动。寒食节里催促新火。我完全忘记了当年在篷背上坐着的情景。断桥旁斜阳中收回了渔船的舵。
小白蘋香,打湖上鸳鸯,橹枝声细。谁料逢君,又在他山此水。甚抛了、熟鹭驯鸥,把轻衫瘦马,换却蓑袂。官壶量盏,且缓剪江帆翅。 译文: 湖面上飘荡着小白苹的清香,打捞着鸳鸯,桨声细细。我本以为能与你相会,没想到你又在另一座山上。真是令人心碎,我抛下了熟悉的鸟和船,换了一身蓑衣。 双台算程正远,但昏沙古岸,重重亭子。晓星犹悬冷点,鸡声啼碎。挂芦藩、蜡飘秋泪。早风铎、催人提辔。鞭影背雁,怕都是、凄凉诗思。
【注释】 ①西湖:指杭州西湖。 ②耕客:种地的农夫。 ③黄蓬瓮:酒坛子,泛指酒器。 ④商调:商曲的调子,古乐调之一。 ⑤“寄远”句:意思是我思念远在湖中的爱人。 ⑥索予同:请予同按律吕,即请求我根据律吕(古代音谱)来填词。 ⑦音乖未能倚声歌也:因为音律不合,不能依着声音去演唱。 ⑧消魂:形容人因思念而心神不安。 ⑨忍还忆:怎忍心去回忆。 ⑩暮岚春涨:傍晚的烟岚与春天上涨的水汽交相辉映。
【注释】 (1)台城路:词牌名,又名“台城春”、“江城梅花引”。《梦窗词》中凡以“台城”为题者皆作此调。 (2)长水诸君:指作者的朋友。长水县治在今河南长葛市西北。 (3)妓馆笼灯:妓院里点上灯笼。妓女们常在元宵节时设宴招待客人。 (4)僧畦斸笋:僧人的菜园里挖出嫩笋。僧寺的菜园是僧侣们种菜的地方。 (5)西湖鸥鹭:指西湖上的鸥鸟和鹭鸟。 (6)青溪:指杭州西湖之青溪。 (7)苦夜夜催人
月华清 · 与朱西畯夜话 粉莉销香,娟筠淡影,秋灯漫剪红豆。如此凉宵,恰好把君风袖。卸征帽、对下麡床,扫陨叶、安排茶臼。非旧。讶朱服诗腰,者番吟瘦。 注释: 1. 粉莉销香:形容荷花的香气,如粉一般细腻柔和。 2. 娟筠淡影:形容竹子的纤细影子,如玉般洁白而透明。 3. 秋灯漫剪红豆:在秋天的灯光下,随意剪裁着红色的豆子。 4. 如此凉宵:这样寒冷的夜晚。 5. 恰好:正好。 6. 把君风袖