郭之奇
【解析】 本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“逐句释义”,然后根据对诗句的理解进行概括,注意要准确、全面,最后还要注意语言的流畅性。 【答案】 译文: 山不是溪水就不会滋润,溪水不依傍着山就不会幽深。溪水山环绕着溪水流淌,相互追逐相求。绿洲环绕着青色的山,群峰下有碧波在流淌。仿佛太虚无物一样清虚宁静,常常把外界事物都收揽其中。轻风从幽谷中吹来
【注释】 梦醒:即《梦游天姥吟留别》。 窈(yǎo)意:幽深的情思。 莎草:莎草,一种香草。 渚(zhǔ)馨:水中的芳香。 双燕:成双的燕子。语:飞去。 翠壁:绿树丛生,颜色青碧如翡翠的墙壁。返照:夕阳的反射。 顾盼:左右环顾。 渺冥:模糊不清。披襟:敞开衣襟。初一眺:初升的太阳。 物象:景物。汀(tīng):水边。 高天:高空。日落之后,天光渐暗,故称“高天”。 【赏析】
月行 幽溪明素色,波月正潆洄。 溯洄当月夜,清影曳高桅。 舟入银河去,人疑雪夜来。 野鹭惊还宿,林乌止复猜。 水山同一照,烟树两难裁。 临流山意落,击楫水光开。 渔歌深入浦,耳外独徘徊。 所谓伊人者,此际亦悠哉。 【注释】 1. 幽溪:清澈的溪流。 2. 素色:白色的色彩。 3. 潆洄:环绕回旋。 4. 溯洄:逆流而上。 5. 清影:月光下的影子。 6. 银河:银河,即天河,天上的一条光亮带。
中夜声色 深宵索幽异,物象总同同。 溪月光如串,林烟白似通。 清沙流远照,碧渚动虚空。 维舟依绝岸,春色满幽蓬。 澹然心不系,身与波上风。 风动潜鱼窟,春依宿鸟丛。 鸟鱼方向客,虫响莫匆匆。 注释: 1. 深宵索幽异:深夜寻找幽静的奇异景象。 2. 物象总同同:万物的形象都相同。 3. 溪月光如串:溪水边的月光照在水面上,如同一串闪光的宝石。 4. 林烟白似通:树林中的烟雾弥漫
晚泊与山对卧 幽溪出素泉,春山留淡薄。 幽静的溪水流出清纯的泉水,春天的山峦留下淡淡的云雾。 落日挂峰头,我舟系其脚。 夕阳斜挂在山峰之上,我的小船拴在了山脚下。 轻烟拂翠微,远雾环阴壑。 轻烟飘动着覆盖着翠绿的山峦,远处的雾气环绕着幽暗的山谷。 陵麓势多端,水石何凿凿。 丘陵地势复杂多变,水流湍急的石头又是怎样凿出来的呢? 碧渚映黄昏,清沙互隐跃。 清澈的沙洲倒映着黄昏的景象
以下是对《春闺八首》的逐句释义、译文以及赏析: 1. 诗句释义: - 自君之出矣,无意上妆楼。:自从你离开后,我再也没有心思梳妆打扮登上高楼。 - 尽日飞蓬首,朝朝叹白头。:整天都在为思恋而心烦意乱,每日每夜都在叹息自己已变白了头。 - 未烦杨柳色,独见深闺愁。:没有需要依赖杨柳的颜色来分散注意力,却只有深深的闺房之中的忧愁。 - 朱颜君错过,何事觅封侯。:你错过了与我共度青春的时光
诗句输出: ```朝来三青鸟,为报远相思。 开缄碧纱牖,东风拂恨吹。 良人红尘陌,犹言怅天涯。 可怜深闺里,长日守春缡。 ``` 译文输出: ``` 早晨有信使飞过天空带来远方的思念。 打开窗户看到外面春光明媚,春风拂面让人感到惆怅。 亲爱的你离开后,我仍然在红尘的街头徘徊。 可惜的是我在深深的闺房里面,只能长时间地看守着春天的衣物。 ``` 注释输出: ``` - 朝来三青鸟
诗句释义与注释 朝来云际羽,忽向绮窗飞。 - 朝来云际羽:早晨从云端飘下的羽毛。 - 忽向绮窗飞:突然飞到精美的窗户上。 飞飞传锦字,开视动春晖。 - 飞飞传锦字:形容羽毛轻盈地在空中飞翔时,仿佛在传达着某种信息或情感。 - 开视动春晖:打开窗户看到这些信息时,仿佛感受到了春天的温暖和生机。 是郎手中迹,入袖芳菲菲。 - 是郎手中迹:这应该是你(郎君)手中的线索,指他给你的信。 -
诗句释义: 1. 深闺无气力,刀尺为君持。 ——在深闺中,由于没有力气,只能拿起刀尺为你裁剪衣物。 2. 腰带思畴昔,襟怀起怨疑。 ——回想过去的时光,心中充满了思念和疑虑。 3. 裁缝聊如此,熨贴那堪知。 ——我勉强地为你缝制衣服,但如何熨平这些皱褶却是无法知晓的。 4. 所愁黄里叹,不畏好人嗤。 ——心中充满忧虑,叹息着黄色的日子,却并不害怕那些善良的人嘲笑我。 译文: 在深闺之中
【注】黄莺:黄莺鸟。语:鸣叫。双双:成双成对。衔花:用嘴含着花朵。咀晓露:吃早晨的露水。入树:进入树林。倚轻烟:依傍着轻烟。尔来春欲半,人去日逾千:自从春天过去一半的时候,人已离开很久了。半春前:指春天即将结束的时候。 这首诗是诗人在春天时所做,表达了他对离别的哀怨之情。 【译文】黄莺鸟儿在枝头鸣叫,双双出,令人怜爱。它嘴里噙着花朵吃早晨的露水,进入树林依傍着轻烟。自从春天过去一半的时间