杨士奇
【注释】1. 昭代:指唐朝。2. 多才少司马:唐代著名文学家、诗人李商隐,字义山,号樊南生。他曾任秘书省校书郎,后为长安令。因与牛僧孺有矛盾,被贬为临汀尉,又转任茶陵县令。牛僧孺死后,又被贬为杭州司户参军。他一生仕途不顺,所以称“多才少司马”。3. 中台:指唐中书省(即门下省)和门下省。4. 楩楠:楩,一种名贵的木材;楠,一种珍贵的木材。5. 梁柱:比喻栋梁之才。6. 瑚琏:是古代的一种玉器
【诗句释义】 兰祎荷带不言贫,䞉贮诗书遗后人。 禄养曾荣二千石,寿算高登七十春。 青山墓树秋云冷,紫诰龙章宠命新。 尚有耆人说遗行,至今清俭表乡民。 【译文】 兰祎的父亲张鸣玉为郎中,他生前虽贫穷,却有才情,不因贫富而改变志向和追求。他留下大量的诗书作品给后人学习。他曾享受过很高的荣誉,拥有两千石的俸禄,享有极高的官位。他的寿命很长,已经活到了七十岁。他在青山下葬了坟墓
注释: 1. 御史:官名,掌监察之职。班中第一流:指地位高。 2. 储无甔石门如水:形容其人如山涧清泉般清澈透明。 3. 胸贮阳和面带秋:比喻其人如秋天阳光般温暖。 4. 海岱藩垣:泛指山东地区。腾宠命:得到皇上的宠爱。 5. 冰霜道路戒行辀:形容其人如在冰霜道路上行走,警惕性高。 6. 十载同朝始相见:形容与此人相识已久。 7. 篇诗持赠当吴钩:用一首诗作为礼物赠送给他,比喻其人像一把锋利的剑
【注释】 1. 彭参议致事归崇明: 彭参议,指彭泽(字宗臣)曾任中书舍人兼侍读学士。致事,古代官职名,为退休的官员加此衔。彭泽在唐玄宗时曾担任过中书舍人兼侍读学士,故称其“彭参议”。归崇明:回到崇明县任官。 2. 榴花时节出都门: 榴花,即石榴花,农历六月开花,因夏季炎热,故称榴花。出都门:指离开京都长安。 3. 近侍十年趋殿陛: 近侍,指亲近侍奉皇帝。十年
题云山送萧德葵南归 【注释】: 一别桃源四十春,高斋回首思纷纷。 【译文】: 分别后在桃花源中已经过了四十个春天了,回到高高的书房抬头一看,心中思绪万千。 清溪两道通仙谷,翠壁千寻护白云。 【译文】: 清流从两座山峰间流过,形成两个峡谷通向仙境;绿树成荫的峭壁高耸入云端,护卫着那洁白的云朵。 少暇焚香时鼓瑟,半酣停酒更论文。 【译文】: 闲暇时我会焚香静坐吹起琴瑟,微醉时我会停下酒杯讨论诗书。
【注】文印:官印。中州:今河南、山西一带。 洛水:指洛阳。嵩山:指嵩山,在今河南登封县西北。 庠序:古代的学校。贾谊:西汉著名文学家,被排挤出朝后著有《吊屈原赋》、《鵩鸟赋》等。尧夫:北宋哲学家张载的字,他隐居于嵩阳书院(在河南登封县),自号“伊川”。 咨询:询问,征求意见。圣代:圣明的时代。 【译】 你提着那枚大印去中州,那年头岁末又经洛水嵩山。 学校培育贤能的人,治理国家本不容易。
诗句释义与译文: 1. 词垣荣被宠恩新 - 这里的“词垣”指的是翰林院,是皇帝的文学顾问和顾问机构。诗人通过“宠恩新”表达了对何孟焕因受到皇恩而感到欣喜的情绪。 2. 朱绂朝来拜紫宸 - “朱绂”是指古代官员所戴的红色官帽,这里用来形容何孟焕身着朝服的形象。"紫宸"则是皇宫中的正殿,此处用来指代皇帝的居所。这句话描述了何孟焕早上入宫参拜的情景。 3. 抗手暂违丹禁侣 -
【解析】 “西江”:指江西。寇盗:强盗。王民:百姓。命切艰危:国家命运非常危险。弗驯:不顺服。初拜殿廷:刚拜授为官。承玉旨:接受皇帝的命令。肃将斧钺下天津:严肃地拿着斧钺到江西去讨伐敌人。道途:道路。阴曀(yì):昏暗。须清涤:需要清洗,扫除。沟壑呻吟赖抚循:百姓呻吟哀号,依靠安抚治理。盛世:太平盛世。长才:长远的才能,这里指大才。宣皇武:宣扬皇帝的武力。布皇仁:施行皇帝的仁慈。赏析
【注释】 ①湖海:指广阔的天地。②秦扁鹊:传说中的神医。③庞安常:东汉隐士,以清高著称。④凤毛:凤凰的羽毛。这里借指皇帝的诏书或圣旨。陟岵(shù hù):登上高山思念远方亲人。一说“陟”字有多重解释:登、升、陟。 【译文】 我生平潇洒自在,喜欢江湖漂泊的生活,到了晚年才被召见朝廷任职。 我的小儿子都爱秦扁鹊,侠士们也尊敬庞安常。 可惜厌世之心已经淡漠,怀念亲友之情却未忘记。
这首诗是唐代诗人王勃的《送别诗》之一。全诗共八句,每两句为一组,分别对仗工整,意境深远。以下是逐句释义及翻译: 豫章南上二王城,宜水宜山绕郭清。 【注释】:豫章,古地名,今江西省南昌市附近。“二王城”指的是历史上的二个王城,可能是南昌附近的某个古城。宜水(今赣江),宜山(今江西境内的庐山)环绕在城池周围,景色优美。 【赏析】:“二王城”