易顺鼎

【注释】 楚天：指长江中游一带。青火：青色的火光。宵燃竹：夜晚燃竹取暖。江光：江水。冷抱：寒气笼罩。渔家屋：《楚辞·渔父》“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁”句，后人常以渔夫、渔妇自比。这里用“渔家屋”比喻自己飘泊不定的生活。知道：懂得。晓梅开：早晨的梅花开放。绿蓑冲雪来：穿着绿色蓑衣冒着雪而来。蛮溪：湘江。飞梦远：飘荡的梦境。月落黄陵岸：月亮落在黄陵矶头

【解析】 此词写梅，借梅寄怀思人。上片起句写景，“数点寒花”写出了梅花的清雅高洁，“玉人家住”表明主人身份高贵，与下句的“溪响一重门，一重云”遥相呼应，描绘出一个幽静的环境。“扶病缟衣初别”写自己因病未能及时赴约，而对方却已准备离去，表达了对友人的思念之苦。下片“积了半腰香雪”用拟人手法写梅枝上积雪的洁白、晶莹，衬托出梅花的高洁。末一句以“古月忽飞来”作结，既照应了题目中的“梅意”

【注释】 梅意：即《梅花词》中的“梅”字。天外寒香送远，形容梅花的芳香飘送到很远的地方；倩魂飘断，倩魂就是梅花的魂魄，倩魂飘断，就是梅花的魂魄飘断了；谁汲古桐金井，汲汲地汲水，用古桐木做的井；绿凤一声初醒，绿凤就是翠鸟，初醒，刚苏醒。仙梦也无踪，仙梦也是梦境，没有踪迹。夜来风，夜来了一阵风。 赏析： 这首《昭君怨》，是咏梅花的一首小令。作者以清丽的语言、婉转的感情，描绘了梅花傲霜斗雪

【注释】 1. 越显庞儿白：越显得雪白。庞儿，白白的脸蛋儿。 2. 添一点、颊潮圆印，晕成红月：脸颊上微微有一点，就像红月亮一样。 3. 恨煞狸奴真叵耐：非常讨厌那狐狸般的女子。 4. 硬不受、小鬟驱策：坚决不听从婢女们的指挥。 5. 绣被今宵铺更紧，把层层、鸳梦围来窄：今夜要盖更厚的被子，将层层鸳鸯的梦围得更加狭窄。 6. 香汗出，恁般热：出汗了，这么热。 7. 十幅窗纱看欲亮

【注释】 1. 磬：古代的打击乐器。 2. 蝶路：指蝴蝶飞舞的道路，这里比喻梅花。 3. 鸦塘败墨：乌鸦在池塘里留下的痕迹如同败笔一样。 4. 山岚似搁：形容山间云雾缭绕的景象。 5. 有人知觉：有别人能察觉。 6. 只恐梅花，因循负了旧时约：恐怕自己不能按时赴约。因为梅花的花期有限，而约定的日期已经过了，所以担心自己会错过和梅花相遇的时间。 7. 赋情：写文章抒情。 8. 行到江南，酒旗斜转脚

【注释】 梦游仙：梦见自己像神仙一样。被：遭受。秋尾到湘边：秋天的傍晚，到达湘江之滨。怎：为什么。荒波卷将古碧：波涛汹涌卷起了古老的碧水。重来万感依然：又来到这个地方，感慨万千。君山：即洞庭湖中的君山岛。夜凉吹笛：在夜晚凉爽的时候吹笛子。记臣里春暖寻钿：记得当年春天温暖时去寻觅玉环。柔绿随篙：柔弱的绿色随着小舟的船篷。静红驻几，倩花扶影：静止的红色停留在船边几株花朵上。倩，敬语，指“请”。花扶影

翠楼吟·鹦母为狸奴惊化，紫帆、次香各以词悼之。即两用元韵，兼为雪衣致谢二君也 译文： 胆怯昏黄，身愁冷翠，依然葬花旧处。断魂飞不远，料还在秋边庭宇。三生何许。便此后仙尘，听凭伊去。犹留据。绿衣半角，洗霜吹雨。 欲暮。杨柳楼台，曾唤侬分理，碧云头绪。画阑无影到，向斜月如闻痴语。华年春树。甚薄命人间，玉笼难住。君知否。婵娟有例，一般风絮。 注释： - 胆怯：害怕 - 昏黄：形容天色昏暗不明

【注释】 雨淋铃：词牌名。双调，九十四字，上片十一句四仄韵，下片十一句五平韵。 层层花外：形容花的繁多。 嫩泥亲割：指春雨细密地滋润着大地。 慈悲枉自呼佛：指菩萨慈悲，但如今管不了人间琐事。 天意堪骇：意思是上天的安排太可怕了。 狸奴：猫儿。 雪衣恁受心经戒：指猫儿穿上了衣服，也受到佛家的教化。 金笼：笼子。 真要算被侬坑害：你真是把我当成了祸害。 万里魂归：指死后化为魂魄，飞向千里之外。

【解析】 题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 要分析诗歌的内容，理解其思想情感；然后，根据题目的提示对诗进行翻译。要注意的是诗中的典故、人名、生僻字、通假字等。 “古愁流一发”中，“古”是时间上的久远；“愁”指愁绪；“一发”即“一瞬间”；“天影欲离青”，天边的云彩似乎要离青天而去，形容夜色之浓。“婵娟初斗罢，密迩佳期，好事会圆成

这首诗是苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。 下面是诗句和译文： 1. 玉烛新和紫帆感事韵 注释：玉烛，指明亮的烛光或月光。紫帆，指船帆的颜色。这里可能是指作者在江面上看到的风景，如明月、晚霞等。 译文：明亮的烛光照亮了江面，我看到的是一片美丽的风景。 2. 江南花正落。者一梦迷离，算君先觉。 注释：江南的花正在凋谢。这个“迷离”可能是指时间的流逝，或者是作者对过去的回忆