刘鹗

诗句 老残复行坐下，等黄人瑞吃几口烟，好把这惊天动地的案子说给他听，随便也就躺下来了。 - 老残复行坐下：指老残再次坐下，可能是准备或休息的状态。 - 等黄人瑞吃几口烟：等待黄人瑞（可能是指小说中的人物）抽上几口烟。 - 好把这惊天动地的案子说给他听：表示有非常重要或震撼人心的事情要告诉黄人瑞。 - 随便也就躺下来了：表明事情说完后，老残也随意躺下休息。 译文

这首诗是《老残游记》中的一段描述，主要讲述了一个场景：在寒冷的冬日里，铁老爷和翠环一起品尝热腾腾的食物。 诗句： 1. 老残游记·第十二回·寒风冻塞黄河水　暖气催成白雪辞 注释：老残游记是清代作家刘鹗的长篇小说，第十二回是其中的一篇，描述了寒冷天气下黄河水被寒风吹得结冰，而暖气则使白雪融化的情景。 2. 翠花倚住人瑞对翠环道：“你烧口烟给铁老爷吃。” 注释：翠花靠在人瑞旁边，对着翠环说

【诗句】 寒风冻塞黄河水，暖气催成白雪辞。地裂北风号，长冰蔽河下。后冰逐前冰，相陵复相亚。河曲易为塞，嵯峨银桥架。归人长咨嗟，旅客空叹咤。盈盈一水间，轩车不得驾。锦筵招妓乐，乱此凄其夜。 【译文】 寒冷的北风吹过黄河，将河中的水冻成了冰。冰裂声在北面响起，长长的冰层覆盖了河流。后来的冰块追逐着前面的冰块，互相堆叠在一起。黄河弯曲处容易形成冰塞，一座座银白色的桥梁横跨其间。游子们只能长吁短叹

诗句： ``` 老残随即到东边店里，问了店家，居然还有两间屋子空着，当即搬了行李进去。店小二跑来打了洗脸水，拿了一枝燃着了的线香放在桌上，说道：“客人抽烟。”老残问：“这儿为甚么热闹？各家店都住满了。”店小二道：“刮了几天的大北风，打大前儿，河里就淌凌，凌块子有间把屋子大，摆渡船不放走，恐怕碰上凌，船就要坏了，到了昨日，上湾子凌插住了，这湾子底下可以走船呢，却又被河边上的凌

【老残游记 · 第十二回 · 寒风冻塞黄河水　暖气催成白雪辞】 人瑞道：“老残，我多时不见你的诗了，今日总算‘他乡遇故知’，您也该做首诗，我们拜读拜读。” 老残道：“这两天我看见冻河，很想做诗，正在那里打主意，被你一阵胡搅，把我的诗也搅到那‘酒色过度’的鸭子里去了！” 人瑞道：“你快别‘恃强拒捕’，我可就要‘怒发冲冠’了！” 说罢，彼此呵呵大笑。 老残道：“有，有，有，明天写给你看。” 人瑞道

《老残游记 · 第十二回 · 寒风冻塞黄河水　暖气催成白雪辞》 回到店里，开启了门，招呼店小二过来，点了灯，吃过晚饭，又到堤上漫步。这时北风已歇，谁知寒冷逼人，比那有风的时候更厉害些。幸好老残早已换上申东造所赠的羊皮袍子，所以并不觉得太冷，还能支撑着。只见那些打冰船，仍然在那里打。每个船上点了一个小火灯笼，远远看去，仿佛一面写着“正堂”二字，一面写着“齐河县”三字，也就任他去了。抬起头来

诗句： 老残对着雪月交辉的景致，想起谢灵运的诗，“明月照积雪，北风劲且哀，两句。若非经历北方苦寒景象，那里知道“北风劲且哀”的个“哀”字下的好呢？这时月光照的满地的亮，抬起头来，天上的星，一个也看不见，只有北边，北斗七星，开阳摇光，像几个淡白点子一样，还看得清楚。那北斗正斜倚在紫微垣的西边上面，构在上，魁在下。心里想道：“岁月如流，眼见斗杓又将东指了，人又要添一岁了。一年一年的这样瞎混下去

诗句： 1. 次日早起，再到堤上看看，见那两只打冰船，在河边上，已经冻实在了。 2. 问了堤旁的人，知道昨儿打了半夜，往前打去，后面冻上；往后打去，前面冻上。所以今儿歇手不打了，大总等冰结牢壮了，从冰上过罢。 3. 于是老残也就只有这个法子了。闲着无事，到城里散步一回。 4. 只有大街上有几家铺面，其余背街上，瓦房都不甚多，是个荒凉寥落的景象。因北方大都如此，故看了也不甚诧异。 5. 回到房中

诗句： ```plaintext 老残游记 · 第十二回 · 寒风冻塞黄河水　暖气催成白雪辞 ``` 译文： 《老残游记》第十二回，描绘了寒冷的天气和人们为了生计所做出的努力。 关键词注释： - 老残: 作者的笔名 - 游记: 小说名称 - 黄河水: 象征艰难与困苦的生活 - 暖气催成白雪辞: 描述在严寒中，人们用辛勤劳动换来的成果，就像冬天里的雪一样珍贵 赏析：

诗句 老残游记·第十二回·寒风冻塞黄河水 暖气催成白雪辞 译文 《老残游记》第十二回，寒风冻结了黄河的水，暖流催生出雪花的辞。 关键词注释 1. 老残游记：指清代文人张春帆（字铁云）的小说集，共二十卷，以记述清末民初社会风俗和人民生活为主要内容。 2. 第十二回：是小说《老残游记》中的一章，描述了作者在旅途中的经历和感悟。 3. 寒风冻塞黄河水：描绘了黄河寒冷刺骨的景象