老残对着雪月交辉的景致，想起谢灵运的诗，“明月照积雪，北风劲且哀，两句。若非经历北方苦寒景象，那里知道“北风劲且哀”的个“哀”字下的好呢？这时月光照的满地的亮，抬起头来，天上的星，一个也看不见，只有北边，北斗七星，开阳摇光，像几个淡白点子一样，还看得清楚。那北斗正斜倚在紫微垣的西边上面，构在上，魁在下。心里想道：“岁月如流，眼见斗杓又将东指了，人又要添一岁了。一年一年的这样瞎混下去，如何是个了局呢？”又想到《诗经》上说的“维北有斗，不可以挹酒浆。”——“现在国家正当多事之秋，那王公大臣只是恐怕耽处分，多一事不如少一事，弄的百事俱废，将来又是怎样个了局，国是如此，丈夫何以家为！”想到此地，不觉滴下泪来，也就无心观玩景致，慢慢回店去了。一面走着，觉得脸上有样物件附着似的，用手一摸，原来两边着了两条滴滑的冰。初起不懂什么缘故，既而想起，自己也就笑了。原来就是方才流的泪，天寒，立刻就冻住了，地下必定还有几多冰珠子呢。闷闷的回到店里，也就睡了。
诗句：
老残对着雪月交辉的景致，想起谢灵运的诗，“明月照积雪，北风劲且哀，两句。若非经历北方苦寒景象，那里知道“北风劲且哀”的个“哀”字下的好呢？这时月光照的满地的亮，抬起头来，天上的星，一个也看不见，只有北边，北斗七星，开阳摇光，像几个淡白点子一样，还看得清楚。那北斗正斜倚在紫微垣的西边上面，构在上，魁在下。心里想道：“岁月如流，眼见斗杓又将东指了，人又要添一岁了。一年一年的这样瞎混下去，如何是个了局呢？”又想到《诗经》上说的“维北有斗，不可以挹酒浆。”——“现在国家正当多事之秋，那王公大臣只是恐怕耽处分，多一事不如少一事，弄的百事俱废，将来又是怎样个了局，国是如此，丈夫何以家为！”想到此地，不觉滴下泪来，也就无心观玩景致，慢慢回店去了。一面走着，觉得脸上有样物件附着似的，用手一摸，原来两边着了两条滴滑的冰。初起不懂什么缘故，既而想起，自己也就笑了。原来就是方才流的泪，天寒，立刻就冻住了，地下必定还有几多冰珠子呢。闷闷的回到店里，也就睡了。
译文：
我看着雪与月光交织在一起的景色，想起了谢灵运的诗，“明月照积雪，北风劲且哀，两句。若非经历北方苦寒的景象，哪里知道‘北风劲且哀’中的‘哀’这个字下面的含义。”这时月光照亮了地上的每一个角落，抬起头来，却看不见天空中的星星，只有北方，北斗七星，开阳摇动光芒，像几个淡白色的点子一样，还可以看得清楚。那北斗星正好斜靠着紫微垣的西边上面，上面是星斗，下面是斗柄。我心想：“时光如水流逝，眼看着时辰钟的指针将要指向东方，人们又增添了一岁。一年一年地这样虚度年华，这可如何是好呢？”我又想到了《诗经》中说：“北方有北斗星，不能用来盛酒浆。”——现在国家正处在多事之秋，那些王公大臣们只是因为怕被追究责任、害怕麻烦，所以都选择了避事自保，弄得什么事都做不成，以后国家将会怎样，我们这些男子汉怎能只为自己考虑呢！想到这里我不禁流下了眼泪，也就无心再去欣赏美景，慢慢地回到了店里。一边走着，我感觉脸上好像附着了一些东西似的，用手一摸，原来是两边结了两层冰。一开始我没明白这是什么原因，后来我想通了，原来是刚才流的泪水，因为寒冷天气的缘故，很快就凝固成了冰珠子，掉在了地面上。我心里闷闷的，只好回到了店里休息，然后就睡去了。
赏析：
此诗通过作者的内心独白展现了一幅独特的自然景观图，并借景抒情，表达了作者对人生和社会的深刻思考和感慨。
作者以第一人称的口吻描述了自己在观赏雪月交辉的美景时的所思所感。他回忆起谢灵运的诗句，从中感受到北风的劲烈和凄凉，同时也联想到《诗经》中的“维北有斗，不可以挹酒浆”，从而引发出对国家和民族命运的思考。这种对自然现象和个人情感的结合，使得诗歌具有了深厚的内涵和哲理性。
作者通过观察北斗星的位置和形状，进一步引发了对时间流逝、生命无常等人生问题的反思。他意识到岁月如流水般逝去，自己也在不断地成长和衰老。这种对时间的感悟，不仅体现了作者的敏锐观察力和深刻思考能力，也反映了他对生命的敬畏和对自然的热爱。
作者在归途中产生了强烈的情绪波动。他感到脸上附着着冰冷的物体，用手一摸才恍然大悟，原来自己是因为哭泣而结了冰珠子。这种突如其来的情感爆发，使得诗歌更具戏剧性和感染力。同时，作者也在归途中逐渐平静下来，进入了梦乡。这种从激动到平静的心理变化，使得诗歌的情感层次更加丰富和立体。
此诗在表达自然景观的同时，也融入了作者对社会、历史和人生的深刻思考。通过对景物的描绘、对情感的抒发以及对哲理的探讨，使得诗歌具有了丰富的内涵和艺术魅力。