老残随即到东边店里，问了店家，居然还有两间屋子空着，当即搬了行李进去。店小二跑来打了洗脸水，拿了一枝燃着了的线香放在桌上，说道：“客人抽烟。”老残问：“这儿为甚么热闹？各家店都住满了。”店小二道：“刮了几天的大北风，打大前儿，河里就淌凌，凌块子有间把屋子大，摆渡船不放走，恐怕碰上凌，船就要坏了，到了昨日，上湾子凌插住了，这湾子底下可以走船呢，却又被河边上的凌，把几只渡船都冻的死死的。昨儿晚上，东昌府李大人到了，要见抚台回话，走到此地，过不去，急的甚么似的，住在县衙门里，派了河夫、地保打冻。今儿打了一天，看看可以通了，只是夜里不要歇手，歇了手，还是冻上。你老看，客店里都满着，全是过不去河的人。我们店里今早晨还是满满的。因为有一帮客，内中有个年老的，在河沿上看了半天，说是‘冻是打不开的了，不必在这里死等，我们赶到雒口，看有法子想没有，到那里再打主意罢。’午牌时候才开车去的，你老真好造化。不然，真没有屋子住。”店小二将话说完，也就去了。
诗句：
老残随即到东边店里，问了店家，居然还有两间屋子空着，当即搬了行李进去。店小二跑来打了洗脸水，拿了一枝燃着了的线香放在桌上，说道：“客人抽烟。”老残问：“这儿为甚么热闹？各家店都住满了。”店小二道：“刮了几天的大北风，打大前儿，河里就淌凌，凌块子有间把屋子大，摆渡船不放走，恐怕碰上凌，船就要坏了，到了昨日，上湾子凌插住了，这湾子底下可以走船呢，却又被河边上的凌，把几只渡船都冻的死死的。昨儿晚上，东昌府李大人到了，要见抚台回话，走到此地，过不去，急的甚么似的，住在县衙门里，派了河夫、地保打冻。今儿打了一天，看看可以通了，只是夜里不要歇手，歇了手，还是冻上。你老看，客店里都满着，全是过不去河的人。我们店里今早晨还是满满的。因为有一帮客，内中有个年老的，在河沿上看了半天，说是‘冻是打不开的了，不必在这里死等，我们赶到雒口，看有法子想没有，到那里再打主意罢。’午牌时候才开车去的，你老真好造化。不然，真没有屋子住。”店小二将话说完，也就去了。
译文：
老残随后来到东边的店里，询问店主，发现竟然还有两间空闲的屋子，于是立刻搬了行李进去。店小二跑来端来了洗脸水，并拿了一支已经点燃的线香放在桌子上，说道：“客人抽烟。”老残问道：“这里为什么这么热闹？各店铺都已住满。”店小二回答：“这几天刮了很大的北风，从大年初一开始，河水就开始结冰，冰块很大，摆渡船只无法驶出，担心遇到冰块，船只会被损坏，直到昨天，上游的冰块已经固定住了，这个下游的地段还能通行。不过，又因为岸边的冰块导致附近的几艘渡河船都被冻结了。昨天晚上，东昌府的李大人来到这里，想要去见巡抚回报情况，走到这里却过不去了，非常着急，只好住在县衙里，派河夫和地保来铲冰。今天一整天都在铲冰，看起来应该会通了，但夜里仍然不能休息，休息的话又会重新结冰。您看，客栈里都是等不及过河的人。我们店里今天早上也是满满的。因为有很多客人，其中有一个年长的人在河堤上看了很长时间，说“冻是打不开的了，不必在这里死等，我们赶紧到雒口去看看有没有办法解决，再去想办法吧。”中午的时候，他们才动身去雒口了。您真是好运气。不然的话，真的没有地方住宿。”店小二说完这些话后也走了。
注释：
- 老残随即到东边店里： 老残（一个名叫刘鹗的清朝文人）随后前往东边的店铺。
- 问了店家： 向店主询问情况。
- 居然还有两间屋子空着： 意外地发现还有空余的两间房子。
- 当即搬了行李进去： 立刻把行李搬进新发现的空房子中。
- 店小二跑来打了洗脸水： 店小二跑过来提供热水供客人洗脸。
- 拿了一枝燃着了的线香放在桌上，说道：“客人抽烟。”： 给客人提供点燃油香以助于驱散寒冷。
- 老残问：“这儿为什么热闹？各家店都住满了。”： 询问为何客栈如此繁忙。
- 店小二道：“刮了几天的大北风…”： 解释持续的北风导致河水结冰的情况。
- 河里就淌凌…摆渡船不放走： 河流中开始出现冰凌，阻碍船只通行。
- 昨天…可以走船呢： 昨天河水中的冰块已经松动，可以安全航行。
- 又被河边上的凌…怕碰上凌：船就会坏： 指出河水中的冰块不仅影响了河流，还可能对船只构成威胁。
- 昨儿晚上…过不去：急的甚么似的： 昨天夜里由于结冰严重，李大人无法通过河流到达目的地。
- 住在县衙门里，派了河夫、地保打冻： 李大人不得不在县衙中临时避寒，同时指派河夫和地保继续铲冰工作。
- 今儿打了一天，看看可以通了…歇了手，还是冻上： 经过一天的努力，河道部分已经解冻，但仍需要持续努力以防再度结冰。
- 你老看，客店里都满着…各家店都住满了： 提醒老残客栈已满员，说明情况紧急且难以找到住处。
- 因为有一帮客…我们赶到雒口，看有法子想没有： 因为很多旅客被困，所以决定尽快到雒口查看是否有其他解决办法。
- 午牌时候才开车去的： 中午时分才出发前往雒口。
- 你老真好造化：不然，真没有屋子住： 表示老残运气不错，否则可能会无家可归。
- 店小二将话说完…也就走了： 店小二完成了他的陈述后也离开了。
赏析：
这首诗描绘了老残在寒冬中遭遇的一段艰难经历。首句直接引入主题，表达了老残因大雪而无法正常行走的困境。第二句则描绘了他如何应对这个状况——搬到了一个尚未被冰雪占据的空房中。第三句进一步描述了店内的其他客人同样面临着类似的问题。第四句则是店小二对这一状况的解释和回应，显示了老残所面对的是一个急需解决的问题。
接下来的诗句详细叙述了天气的变化以及随之而来的各种不便。从河面上冰层的形成、船只被冻结，到人们对于夜晚寒冷的恐惧和担忧。这些细节描绘出了一个典型的寒冬景象，同时也反映了老残所处的困境。
最后几句则转向了解决方案，老残和其他人被迫转移到其他地方寻求帮助或寻找其他路径。这不仅展示了老残在困境中的乐观态度，也体现了他们在逆境中寻求希望的精神。整体上，这首诗通过细腻的描述和对话，生动地展现了老残在严寒中的经历及其内心的变化。