庆春宫

【注释】： 芭蕉：一种植物，叶子宽大，呈掌状。 和蕙石：指以蕙草为题作诗，或以蕙草为题材的诗词。 秋味凄清：秋天的景色凄清。 春心舒卷：春天的心情舒展或收缩。 期雁擎书：期待着鸿雁传书。期，期待；雁，大雁；擎，托举。 调莺欹扇：使黄鹂鸟倾斜扇子，意指在闲暇时逗弄黄莺。调，戏弄，逗引。 绿天深处：指深绿色的天空深处。 净碧唾：形容湖水清澈见底。净，纯净；碧，浅绿色；唾，唾沫。 有时题句

【注释】 堂迥人遥：庭院深深，远远地看不见人。幢虚云补：旗帜空空，云气飘荡，仿佛是云彩补缀而成。菜羹谁荐芳馨：谁能为我送来美味的菜汤呢？ 南鸿归梦：南方大雁归来了。空扪历：徒然抚摸着历日（一种古代计时工具）来纪念。危楼上层：登高望远。金尊愁对：对着酒杯发愁。迁客骚人：被贬谪的官员和诗人。一例飘零：一样地飘零失所。逋仙祠宇：陆游在《入蜀记》中说，他“卜居西泠东麓之孤山，筑室种梅，号‘梅花屋’

庆春宫 · 赋豹房铜牌 牌椭圆式，长三寸有奇，一面横刻豹字七百七十五号，下镌豹形。一面刻随驾养豹官军勇士悬带此牌。盖明正德时物 银袋留模，红盔分宠，诏教字换申镌。数记龟符，形参鸡帻，健儿徼幸朝天。驾旋家里，虎圈辟、承恩御前。爪牙多少，真个缠腰，一色金钱。 鹰坊等此荒烟。当道王罴，想见传宣。打马尘埋，投龙渊出，价高客氏名笺。幸留皮相，好摹付、宣炉后编。寺摊评泊，休吊猎郎，且抚铜仙。 【注释】

庆春宫 · 小窗孤寂，雨意绵绵，赋此遣兴 译文： 香风吹起，水藻的香气弥漫在空气中； 细雨纷飞，如同白色的羽毛轻轻飘落在帘幕上。 庭院中，柳树因雨水而显得有些困顿，花儿也有些倾斜，燕子和黄莺在黎明和傍晚时分鸣叫，使得春天的气息变得复杂而难以辨认。这让我想起了离别之情，心中充满了无尽的哀愁，仿佛要被那无边的暮云所遮蔽。船在石尤风中摇晃，三板船发出的声音似乎无法穿透这层迷雾

【诗句释义】 1. 云约颓檐，春生残垒，剩烽雁后方惊。人日题诗，荒祠怀古，去来不驻游情。（云约：云约请；颓檐：倾斜的屋檐；春生：春日生发；残垒：残留的战垒；烽雁：烽火与大雁）人日：即人的生日或人的节日；题诗：在墙壁上题写诗歌；荒祠：废弃的祠堂；怀古：思念过去的事情；去来：往来；不驻游情：不停留于游乐之情； 2. 岁华堪叹，翠禽语、红梅未英。（岁华：年华；堪叹：值得感叹；翠禽：指翠鸟；语：说话

庆春宫·灯夕 相觅春沽，随常等好哦，梦回乍省今宵。西崦吹梅，东风匀柳，岁华相望无聊。旧寒重理，暗凄断、闲情紫箫。佳期携手，客恨天涯，人事萧条。 依稀似说前朝。多暇承平，光景偏饶。明月欢悰，樊楼深夜，绣尘香陌骢骄。意销魂断，听呜咽、楼前去潮。余薰知苦，待暖罗衾，金烬都销。 【注释】 1. 庆春宫：词牌名。 2. 相觅：相互寻觅，相互拜访。 3. 春沽(ɡū)：春季时到市场上买酒喝。 4. 随常等

庆春宫 寒慰梅枝，春归梨苑，信风过眼堪惊。疑雨疑云，非烟非雾，晓帘百遍阴晴。久无佳兴，俊游懒、裁诗未成。高楼颙望，还幸初阳，天际暄明。 飘流漫惜残英。山映千红，人艳倾城。波转通词，尘飞随梦，竞催弦管新声。海山重誓，第一是、花开太平。好音怀我，蝶使蜂媒，特地关情。 【注释】 1. 庆春宫：词牌名。 2. 寒慰梅枝，春归梨苑：用拟人的手法写梅花和梨花的傲雪凌霜，春风送暖，生机盎然的景象。 3.

诗句 1. 豆蔻梢头，丁香枝上，撩人一片春光。 - 注释：豆蔻是古代女子未嫁时的代称，此处指少女；丁香花因其香气而得名，常用于比喻爱情的甜蜜。 - 译文：豆蔻梢头，丁香枝上，撩动着春意的芬芳。 2. 懒绣文鸳，闲听百舌，猛添旧日愁肠。 - 注释：绣文鸳指的是绣有鸳鸯图案的衣裙，百舌是小鸟的名字，常用以形容声音悦耳或引人入胜。 - 译文：懒得刺绣花纹繁复的鸳裙，悠闲地聆听百舌鸣叫

【解析】 本题考查学生把握诗歌内容、语言特点以及作者思想情感的能力。解答此题，要求学生在平时的学习中注意了解并识记诗歌的内容、重点诗句的意思、并结合题目中的提示理解作者的情感以及诗歌的表达技巧。同时要结合注释和相关背景知识进行理解。 本题要求学生翻译诗句，并给出关键词语的注释，这是考查学生对诗文的理解能力，同时也考查学生的语言表达能力，是中考常考题型之一。翻译时要忠于原文，不添加个人的情感色彩

庆春宫 填咽鸿都，悲歌燕市，梦余万感春明。尘土无情，莺花多恙，廿年回首堪惊。旧游重省，更休说、风云上京。铜仙辞汉，清泪如铅，沾洒觚棱。 当时太学诸生，云散星飞，江海飘零。彝鼎沦亡，诗书灰烬，会看十鼓薶荆。世传精本，好归贮、黄山万层。摩挲嗟叹，歌效昌黎，录补明诚。 注释： 填咽鸿都：填咽指吞食；鸿都指汉代的皇家学校，即太学。 悲歌燕市：悲歌指悲凉的歌调；燕市是当时的商业市场。 梦余万感春明