相觅春沽，随常等好哦，梦回乍省今宵。西崦吹梅，东风匀柳，岁华相望无聊。旧寒重理，暗凄断、闲情紫箫。佳期携手，客恨天涯，人事萧条。
依稀似说前朝。多暇承平，光景偏饶。明月欢悰，樊楼深夜，绣尘香陌骢骄。意销魂断，听呜咽、楼前去潮。余薰知苦，待暖罗衾，金烬都销。
庆春宫·灯夕
相觅春沽，随常等好哦，梦回乍省今宵。西崦吹梅，东风匀柳，岁华相望无聊。旧寒重理，暗凄断、闲情紫箫。佳期携手，客恨天涯，人事萧条。
依稀似说前朝。多暇承平，光景偏饶。明月欢悰，樊楼深夜，绣尘香陌骢骄。意销魂断，听呜咽、楼前去潮。余薰知苦，待暖罗衾，金烬都销。
【注释】
- 庆春宫：词牌名。
- 相觅：相互寻觅，相互拜访。
- 春沽(ɡū)：春季时到市场上买酒喝。
- 随常等：随时等待。
- 梦回：醒来之后，梦中回到那里。
- 西崦：指西边的山。
- 吹梅：即吹奏梅花。
- 东风匀柳：春风使杨柳枝条柔美。
- 岁华：年华，岁月。
- 旧寒：过去的寒冷。
- 闲情紫箫：闲暇时的心情和箫声。
- 佳期：好的日期或时候，这里是指情人相聚的日子。
- 客恨：客人的怨恨，指思乡之情。
- 萧条：冷落。
- 樊楼：古地名，位于汴梁城西北隅。
- 绣尘香陌：指街市上繁华景象，尘土飞扬，街上到处是锦绣般的尘埃，还有飘散在空气中的花香。
- 骢骄(cōnɡjiāo)：骏马，形容人英俊有才能。
- 余薰：残存的气息。
- 待暖罗衾(qīn)：等待温暖被子入睡。
- 金烬(jìn)：燃烧剩余的火星。
【译文】
相互寻找着春天去市场买酒，随时等待那美好的约会。醒来的时候忽然想起了今晚，西山下吹来梅花的香气，春风中柳条随风摇曳，不知不觉间已经一年又过去了，往日的寒气重新袭来，心里不免感到凄凉。过去闲暇时享受过太平日子，风光特别美好，明月下人们心情愉快畅饮欢乐，樊楼上深夜灯火通明，街上到处都是锦绣般尘埃，还有飘散在空气中的花香，英俊的骏马奔驰在大街上。心情消沉到了极点，听到楼上传来的哭泣声，楼前的波浪也为之停止。残留下来的气息让人感到痛苦，等待温暖的被子入睡，最后只剩下一床烧剩的火星。
【赏析】
这是一首描写元宵节后作者思念妻子的作品。全诗写景抒情并举，以物喻情；语言清丽自然，意境幽雅深远。
“相觅春沽，随常等好哦，梦回乍省今宵”，三句写出了元宵节过后作者的心情。元宵节过后，作者在友人处饮酒赏月，直到夜深。他醒来的时候忽然想起了今晚，西山下吹来梅花的香气，春风中柳条随风摇曳，不知不觉间已经一年又过去了，往日的寒气重新袭来，心里不免感到凄凉。
“旧寒重理，暗凄断、闲情紫箫”，这几句是作者对往昔的追忆和感慨。旧时寒冷的日子又来临了，心中不禁凄凉难耐，而此时只有吹箫解闷。作者用“旧寒重理”来表现自己孤独寂寞的处境。
“佳期携手，客恨天涯，人事萧条”，这三句是作者抒发自己对妻子的思念之情。作者想象夫妻二人应该在一起欣赏美景，共度良宵，可是现在却是各自一方，远隔天边，只能寄托于梦境中与妻子相会。而现实中的孤独与空虚让作者倍感寂寞，更增添了思念之苦。
“依稀似说前朝。多暇承平，光景偏饶”。作者回忆过去的美好时光，那时国家安定繁荣，百姓安居乐业。如今却只能独自面对生活的艰难困苦。这一句既表达了对往事的怀念，也反映了现实的无奈。
“明月欢悰，樊楼深夜，绣尘香陌骢骄”，三句描述了作者在樊楼深夜赏月的情景。明亮的月光照亮了长安城的景象，人们在月色下尽情地赏玩和欢笑，街上到处都是锦绣般的尘埃和飘散在空气中的花香。英俊的骏马奔驰在大街上，为这个繁华的世界增添了一抹亮丽的色彩。
“意销魂断，听呜咽、楼前去潮”，三句表达了作者听到楼上传来的哭泣声时的悲痛之情。听到楼上传来的哭声，他的心也为之震动，泪水夺眶而出。他仿佛听到了潮水的声音，感受到了潮水的涌动。这一句既是对妻子的呼唤，也是对自己内心情感的宣泄。
最后两句是作者对过去美好时光的回忆和感慨。他想象夫妻二人应该在一起欣赏美景、共度良宵。而现实中的孤独与空虚让作者倍感寂寞，更增添了思念之苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。