旧语年灯款。东风约、去来人事无限。梅扉冻粉，兰屏润绿，贮寒孤馆。金莺漫炙新簧。向梦里、香云自暖。趁万里、数遍春程，南烽正关归雁。
凄凉故国平居，咸阳倦客，魂意先乱。西园载酒，东郊试马，趁时游宴。天涯更说今夜。任坐久、林鸦易散。愿后期、只似花风，椒杯又浅。
【注释】
海绡楼：即海云楼，在杭州西湖。清照晚年寓居于此。文叔归自北京：指词人所爱之丈夫赵明诚（字德甫）自京归来。
【译文】
去年旧话灯前话，东风约我，来时人事无限。梅门寒香，兰室润绿，贮存着孤寂的寒馆。金莺漫炙新簧。梦中香气温暖如烟。乘万里春程，数遍关山，南边烽烟正关住雁行。
凄凉故国平居，咸阳倦客，心魂先乱。西园载酒，东郊试马，趁时出游宴。天涯更说今夜。坐久林鸦易散。愿后期只似花风，椒觞又浅。
【赏析】
此词是作者与丈夫赵明诚离别后，重游杭州西湖海云楼时所写的。上片写景抒情，下片叙事写情。“东风”三句写别时情景，“梅扉”“兰屏”点出所居之处，“贮寒孤馆”写出自己寂寞之感，而“金莺”二句则写其对丈夫的思念之情。下阕首二句回忆往昔，“故国”“咸阳”写出了作者内心的忧伤，“西园”二句写与丈夫的欢聚，“天涯”二句则写此时与丈夫离别之痛。最后二句写希望夫妻团圆的愿望，但终难实现，表达了作者的悲凉心情。全词情感真挚，语言优美流畅，意境幽远凄清。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。