兰成先自吟魂断。雁塞龙沙远。炉烟销尽始孤明。恰称天涯今夜此时情。
凄花飐飐流尘泊。惜别心如昨。曙窗谁为唤啼红。故国新霜帘幕梦华中。
《虞美人·夜阑炳烛，聊复命题》是宋代诗人张炎所作。
译文：
兰成先自吟魂断。雁塞龙沙远。炉烟销尽始孤明。恰称天涯今夜此时情。
凄花飐飐流尘泊。惜别心如昨。曙窗谁为唤啼红。故国新霜帘幕梦华中。
注释：
- 兰成先自吟魂断：兰成，指的是南朝陈后主陈叔宝。他因为贪恋女色，荒废朝政，导致国家灭亡，最后被隋文帝杨坚所杀。这里用兰成来比喻自己对爱情的执着和痴情。
- 雁塞龙沙远：雁塞和龙沙都是边塞地区，远离中原。这里用来形容自己的爱情之路遥远而艰难。
- 炉烟销尽始孤明：这句话的意思是说，当炉火熄灭时，才显得格外孤单。这里用来形容自己在思念爱人时的孤独和无助。
- 恰称天涯今夜此时情：这句话的意思是说，这种情感正好符合了此时此刻的心情。这里用来形容自己在思念爱人时的情感是多么的深沉和强烈。
- 凄花飐飐流尘泊：这里的“凄花”是指凋零的花朵，“飐飐”是风吹动的样子，“流尘泊”是指飘浮在空中的尘埃。这句话的意思是说，凋零的花朵飘浮在空中，就像我的心情一样，既凄凉又无奈。
- 惜别心如昨：这里的“惜别”是指珍惜离别，“心如昨”是指心情仍然像昨天一样。这句话的意思是说，虽然已经过了很长时间，但依然怀念着离别的时光。
- 曙窗谁为唤啼红：这里的“曙窗”是指天亮后的窗户，“啼红”是指鸟儿清晨啼叫的声音。这句话的意思是说，在天亮后，谁能唤醒我呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。