白苎艳吭，昭华冰倚，相逢花夜曾款。玉京仙路永，酒盏寻常浅。春风四弦又怨，问东城、笑红谁浣。上苑风流，洛阳全盛，回首似天远。成蹊道通攸馆。
有宫腰困舞，波语流眄。旧游明月在，梦色时相见。逡巡待理琼瑶报，恨空锁、春阴庭院。凭醉遣。无言自、芳心未免。
【诗句】
玲珑四犯 · 春日，饮李花下
白苎艳吭，昭华冰倚，相逢花夜曾款。
玉京仙路永，酒盏寻常浅。
春风四弦又怨，问东城、笑红谁浣。
上苑风流，洛阳全盛，回首似天远。
成蹊道通攸馆。
有宫腰困舞，波语流眄。
旧游明月在，梦色时相见。
逡巡待理琼瑶报，恨空锁、春阴庭院。
凭醉遣。
无言自、芳心未免。
【译文】
白玉般洁白的苎麻裙鲜艳夺目，昭华如冰般的身姿倚靠在花间，我们在花夜里相逢款款，如同初见般美好。
通向玉京的神仙之路漫长而遥远，我们共饮的美酒却很普通。春天的风声在四弦琴中哀怨响起，我询问着东城的那位佳人是否在洗涮着笑红。
京城的风光如此迷人，洛阳的繁华盛况依旧，但回首望去，似乎与天边一样遥远。
我们走过的道路通往了官衙和书院。
宫女们身姿曼妙地起舞，水袖流转间流露出深情的凝视。
我们曾经游览过的明月之地仍在心中，梦中的身影时常相见。
我们慢慢地等待整理出精美的瑶台玉露来报答，却只能遗憾地被春日的阴霾笼罩在庭院中。
我们依靠着酒精的力量尽情畅饮，倾诉着心事。
无言以对，只能暗自感叹自己的芳心难以自持。
【赏析】
这首《玲珑四犯·春日，饮李花下》是宋代词人张先所作。此词上片写春夜花下之欢，下片写春日宫中宴乐之事，表现作者对往昔美好时光的怀念与眷恋。
上片“白苎艳吭，昭华冰倚，相逢花夜曾款”三句，描绘出一位歌女出场的盛装丽容。白衣如雪，鲜艳夺目；面容清丽如花，令人惊艳。她在花夜中出现，给人留下深刻的印象。她的美丽和魅力，让人不禁想起了玉京仙人的长生不老之道，以及他们饮酒作乐的生活。
下片“有宫腰困舞，波语流眄”二句，描述了宫中的舞女们在月光下翩翩起舞的情景，她们的动作优美流畅，宛如波浪一般。她们的目光流动之间，流露出深深的情感。她们的舞蹈和眼神，都深深地吸引了作者的目光。
最后几句“无言自、芳心未免”，表达了作者对于往昔美好时光的怀念与眷恋。他无法用言语表达自己的感情，只好将这份情感深藏在心底。