踏莎行
诗句释义与译文: 1. 芦笋新抽,柳芽犹淡。天涯人不如归雁。含愁相望泪阑干,凤凰纵好何由见。 - 芦苇刚刚抽出嫩芽,柳树的幼芽还显得清淡。 - "芦笋"指的是新生的芦苇芽,"柳芽尚淡"暗示春天刚开始。 - "天涯人不如归雁"意指远方的人比不上归家的大雁。 - "含愁相望泪阑干"描绘了诗人因思乡而悲伤到泪水打湿衣襟的情景。 - "凤凰纵好何由见"表达了即便凤凰是吉祥之物
诗句解读: - 绣倦凭栏,槐阴正午。榴花窗外飘红雨。 这句诗描绘了作者因长时间绣花而感到疲倦,靠在栏杆上,阳光照射下,槐树的影子正好映在中午。窗外的石榴花正在飘落着红色的雨。 - 闲将彩线绾离愁,谁怜枉结同心缕。 这里用“彩线”和“同心缕”形象地表达了作者因为离别而产生的愁绪,她尝试用彩线来绑结自己的离愁,但无人理解她的心意。 - 竹影摇凉,荷风拂暑。 描述了竹子的影子摇曳在清凉的环境中
【诗句】夏日常抛,冬时更恋。炎凉颠倒殊纨扇。年年熨贴绽重缝,春晖肠断馀衣线。经纬须分,元黄自辨。绨袍故好何心羡。黑貂虽敞志犹存,牛衣未必长贫贱。 【译文】 夏天总是被抛弃,冬天又更加依恋。炎热和寒冷的交替,就像翻转的纨扇。每年都要修补破损的衣物,春天的阳光让人心痛,余下的衣线也断了。 必须区分经纬,辨别颜色。过去对绨袍的喜爱,为何还要羡慕别人的黑貂?即使披上黑貂的大衣
诗句解析: 1. 芳草池塘,秋千院落。旧游回首浑如昨。 - “芳草池塘”描绘了春天的景象,芬芳的草地和池水相映成趣。 - “秋千院落”则可能暗示了过去孩子们在院子里玩耍时的情景。 - “旧游回首浑如昨”,表达了对过去美好时光的怀念,好像一切都没有改变。 2. 东风吹梦各天涯,诗怀酒兴萦离索。 - “东风吹梦各天涯”意味着随着春风的到来,人们的梦境也变得遥远。 -
【注释】 1. 翠幕:绿色的帷幕。 2. 晶屏:明亮的屏风。 3. 月堕:月亮坠落。 4. 素娥:嫦娥。 5. 高处不胜寒:在高处不胜寒。 6. 合来伴我明窗坐:应该来到陪伴我坐在明亮的窗户下。 7. 砧杵:捣衣的木棒和石臼,这里指捣衣声,表示时间已晚。 8. 更筹:古代计时工具,即报时用的漏壶。 9. 丁丁:钟鼓等乐器的声音。 10. 兽炉:用兽形金属制成的炉子。 【赏析】 这首词写中秋之夜
【注释】 一样清辉:一样的皎洁。许多寒气:很多冷气。玻璃澄澈冰轮里:像玻璃一样清澈,像月亮一样晶莹。近人流欲湿侬衣:近处的人想要把衣服弄湿。侬,你。爱惜眠还未:爱惜的睡觉还没有。光动帘珠:月光照射到帘珠上,使珠子闪烁。影横窗绮:月光映照在窗纱上,使窗绮也显得斑驳陆离。空阶泼冷浑如水:空阶上凉水溅起,像水一般。果然暗地约姮娥(即嫦娥):果然暗暗的约定嫦娥。暗地,暗中。姮娥,神话中的月中仙女
【注释】 1. 罗幕长垂:帐幕低垂,像罗网一样。2. 愁城难破:指忧愁难以消除。3. 病怯慵梳裹:因生病而懒于梳理打扮。4. 篱门一带秋烟锁:门前的篱笆边,一片秋天的烟雾缭绕着。5. 邻女:邻居的女子。6. 香车:华丽的车子。7. 眉峰轻拂云鬟亸(duǒ):形容女子眉毛修长,发髻蓬松,随风轻轻摆动。8. 花圃:花园。9. 寒山坐:在凉山坐下,指欣赏山水风光。 【赏析】
《踏莎行·秋暮雨霁,偕柔嘉娣游河渚》是北宋文学家晏几道的词作品。此词上片写与妻女共游河渚赏景之乐;下片写游后归来,因夜雨而得双鸳润泽的惊喜之情。 注释: 1. 云暗山光:指傍晚的景色。 2. 风和竹韵:形容微风拂过竹林发出的声音。 3. 玉纤:指女子的手指。 4. 倩人花下扶蝉鬓:请人扶着花下的蝉鬓。 5. 蓬莱:传说中的神山,位于山东半岛的东北部。 6. 烟霞似与蓬莱近
踏莎行·同社诸子宴余与月子于小同春阁,分得鸟字 【注释】: ①小同春阁:即小同春馆。在苏州沧浪亭内。 ②“粉镜”四句:写宴会的情景。粉镜交鸾,指妆饰艳丽的美女;文窗了鸟,指文静雅洁的女子。她们的容貌美丽动人,好像鸾凤交合一般;她们的举止文静优雅,宛如鸟儿栖息一样。暖红吹度花多少,指宴会中的歌妓们。她们的歌声如春风般温暖,使花朵开放,增添了许多色彩。 ③春人:对宴会主人的尊称。 ④分付:托付、嘱咐
这首诗是宋代词人柳永的作品,下面是它的译文: 独自陪伴着孤独的灯光,紧蹙双眉像翠黛一般。我倚靠在雕花栏杆上无聊赖地徘徊,闲来无事就添上宫饼的篆烟。一轮明亮的月亮高挂在窗外。 我拿起彩笔拈起花笺,重又装载起来,玉人今夜不知在哪里?空教我泪水洗去脸上的残妆,更难以忍受的是今夜愁似海。赏析:这首词描绘了一位女子思念丈夫的情态,表达了她的哀怨和孤独。全词以独处、寂寞为主题,抒发了作者对远方亲人的深深思念