程颂万

【注释】 1. 念奴娇：词牌名，属“大石调”，双调九十五字。 2. 夜入吴淞口：指作者乘船夜间从上海到长江入海口的吴淞口。 3. 未归南北：指作者尚未回到南方或北方故乡。 4. 又长江西上：指作者又乘舟溯江而上。 5. 扁舟：小船。 6. 东逝：向东流去。 7. 大九州才洼数点：大九州（指中国）只有几座小山，比喻面积狭小。 8. 中外平分一水：中国与外国（西方）的水域平分。 9. 醉吸鲸杯

【诗句】 占填词福分，山宜瘦，水宜肥。祗阁笔楼心，晓妨鸾咒，夜畏狸知。相思。梅梢褪雪，怕画阑、烟砌已都移。怅望红箫拍短，涌将白练裙题。 乌衣。嚼曲似卿，稀纯想，乍容飞。要圣不劳心，仙为搔背，佛只低眉。催归。十三番舶，向龙堂、唤个鲤鱼骑。盼杀西冷画桨，小眉人瘦兰矶。 【译文】 占尽作词的福分，山适宜瘦，水适宜肥。只阁楼中挥毫，晨妨鸾鸣，夜畏狸偷。思念。梅花枝头褪去残雪，恐怕画栏已经迁移

【解析】 本题考查诗歌内容、语言、表达技巧和思想情感的把握，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。此题考核诗歌的内容、语言、表达技巧和思想情感的能力，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析

【注释】 滴滴：水珠。粉罩：花饰的纱帐。簟（diàn）冷：竹席凉爽。巷曲：街道弯曲。钿车声：金玉制成的车轮的声音。比：比拟。银湾：指眼泪，因银光闪烁如水而名。 【译文】 露珠沾满粉罩的纱帐，簟席清凉窗明，映出芙蓉花的影子。小巷中马车声已停歇，但那语音还留在郎的怀抱。 天涯海角魂梦萦绕，泪眼枯涩犹如银湾般少掉。特意用新绣的花衫好，却只留下愁眉无人来扫。 【赏析】 此词为悼念亡人之作

诗句解析与译文： 1. “清平乐 · 樾庭孝廉属作玉峰兰隐小印，并系以词” - 注释: 这是一首词，由樾庭孝廉所写，旨在为玉峰兰隐的小印章配上词句。 - 译文: 樾庭孝廉创作的这首词，旨在为玉峰兰隐的小印章配上词句。 2. “江湖载酒。一例销魂够。” - 注释: 江湖中携带着美酒，一起饮酒足以让人感到销魂。 - 译文: 在江湖之中，携带着美酒一同畅饮，足以让人沉醉不已，销魂忘我。 3.

【注释】 （1）曳长江、海不回头：形容江水滔滔东流，永不返回。曳，拖曳，引申为流动。 （2）万木向空悬：指树木在江中倒映，与天空相接。 （3）磬（qìng）：古代的一种乐器，石制。 （4）南徐北固：泛指江南的南京和江北的镇江。 （5）鼋鼍（yuán tuó）：即鳄鱼。 （6）戍鼓楼船：指在长江边驻守的战舰。 （7）六龙去后：指秦始皇统一六国以后，天下太平，不再有战争。 （8）碧血照鲸川

诗句原文：琼琼小小真无赖。烛屏深，眼波碍。檀槽斜拨春纤快。花不似，人多态。 译文：小小的她真是调皮捣蛋，烛光映照的屏风深深，她的眼神流转阻碍视线。檀木做的乐器在耳边轻轻拨动，仿佛春天的气息迅速流淌。她的容貌并不如花儿般美丽，却有着千种风情万种姿态。 赏析： 此诗通过细腻的描写和丰富的情感，描绘了一位年轻女子的俏皮与娇俏。“烛屏深，眼波碍”一句，不仅形象地刻画了女子的眼波流动

【注解】： 眼儿媚：词牌名。此词为咏叹香闺佳人之作。“咏”即吟咏、吟唱的意思，“香人”即女子；“云”指女子轻盈如云的体态。“踪迹”指行踪。“心事”指情意。“十二楼门”指楼上的门，借代楼中美人；“春”指春天。“颦”（nín）指皱眉。“更衣烛底”意为在烛光之下更换衣服，这里指女子深夜幽会情人。“敛歌花外”意为收起歌声到门外，这里指与情人私会后回到自己房中。“销魂”指极度悲伤或痛苦以致精神恍惚

好事近·夜饮玉立龛，遂登洋舶。主人索赋，以素悦书之 译文: 夜晚我在玉立龛中饮酒，然后登上了一艘大海船。主人要求赋诗，我欣然写下了这首词。 别盏不堪持，何况脸红春腻。酒醒四更人去，有茫茫海气。 译文: 我手中的酒盏已经难以再拿得起来，更何况脸颊因为醉酒而变得红润。酒醒的时候已经是四更天了，海上的风很冷，吹散了所有的烟云。 那回东海见麻姑，肯与侬搔背。问讯者回南海，可卿卿随喜。 译文:

《卜算子·渡江》 一幅峭帆轻，十里瓜洲渡。双桨桃根少个人，共我横江去。 云想六朝花，风急三山树。锁着金焦不放行，便好秦淮住。 这首词是诗人程颂万创作的一首词。上片“一幅峭帆轻，十里瓜洲渡。”描绘了一幅江南水乡的美景。“一幅”与“十里”，通过数量词的使用，形象地表现了渡口的景色之美，给人以视觉上的享受。而“一幅峭帆轻，十里瓜洲渡”这一句也暗示了主人公的行程之长，心情之悠扬，为下片的抒情做铺垫。