汪懋麟
【诗句释义】 爪茉莉 抹丽:指茉莉花,用“爪”字形容其花瓣娇小而美丽。 最喜炎天,趁熏风放蕊:最喜欢炎热的夏天,趁着春风,让茉莉花开放。 枝儿上、白溶溶地:茉莉花在枝条上盛开时,洁白如玉。 晚凉院落,月照处、清芬似水:夜晚微风送来凉爽的感觉,月光洒在茉莉花上,花香清新淡雅。 安排下、钿盒金簪,穿花惯,须小婢:准备好精美的盒子和首饰,让侍女帮助自己插花,因为经常要打扮自己。 鬟松鬓亸,腻兰膏
【注释】1. 江城子:词牌。2. 谏王北山先生:北山,姓王名北山。3. 南游:指到南方去游历。 【赏析】此词是作者在为友人送行时所作,抒发了对友人的依依惜别之情和对友人南游的祝贺与祝愿。全词语言清新流畅,情致婉转,写景抒情,情景相生。 上片开头三句写送行之始。“牙樯锦缆木兰舟”,牙樯,桅杆上的横木;锦缆,彩丝绳做的绳索。锦缆木兰舟,船饰华美。“雨初收”以下五句,写送行的途中。“碧波流”
【注释】 本意:本意,原本的意思是。 梳掠才宜:梳理头发恰到好处。指女子容貌端庄秀丽。 终日凝妆浑未解,但闺里熏香,窗前傅粉,镜内修眉:整日化着浓妆,可始终不解开。只因为闺房中焚香,窗前涂脂,镜子里描眉。 问著佳期不语:问到约会的日子也不言语。著,到。 红两颊、故娇痴:脸红的娇羞可爱。 独何事、背人闲刺绣:为何独自一人在背后绣花? 偏蝴蝶双飞,鸳鸯比翼,桃李连枝:偏偏蝴蝶成双飞翔,鸳鸯并肩飞舞
注释: 1. 传言玉女:传说中能传达天意的仙女。 2. 午日闺情:在端午节这一天,女性在家中度过。 3. 窄窄单衫:描述女子穿着的单薄衣服。 4. 透出冰肌如雪:形容女子肌肤白皙如同冰雪。 5. 香销玉臂:形容女子手臂上的香气已经消散。 6. 懒把朱丝结:形容女子懒得整理发髻。 7. 钗头艾虎:古代妇女头上插着的一种装饰品,上面有艾草图案。 8. 早被午风吹折
【注释】 剔银灯:指元宵节燃灯。 春夜和宋人韵:即和宋词《鹧鸪天》中的“春色”韵,是一首描写春夜景色的词。 知侬何意:知道我的心是什么意图? 憔悴尽、脸红眉翠:形容春天夜晚,女子的妆容已经凋敝,面色憔悴,眉如黛色。 小鸭香残:指蜡烛燃烧时,蜡油滴落如同小鸭子般轻盈。 孤鸾镜掩:孤独寂寞的鸾凤镜被遮住。 怕见兰膏光腻:担心看到自己脸上涂着的兰膏过于油腻。 此时情致:此时的心情如何? 恼人天气
诗句翻译与赏析: 1. 别离之色都休矣。 - 注释: “色”指离别的悲伤,“休矣”意味着这一切悲伤都已结束。 - 赏析: 这句诗表达了送别的主人公在面对离别时已经放下了所有的悲伤和不舍,心情已趋于平静。 2. 好跨青丝骑。 - 注释: “青丝”是古代的一种马饰,象征着骏马,“骑”即骑马。 - 赏析: 这里描绘了一个即将出发的人物形象,骑着一匹装饰华丽的骏马,准备踏上旅程。 3.
【注释】 ①宗定九:作者的朋友。家大人寿:指宗家有福寿。依韵赋谢:依韵,按照诗体押韵;赋谢,作诗歌以感谢。 ②元时节:元月时节,即农历正月。 ③春灯欢乍歇:春天的灯光刚刚点亮又熄灭。 ④辛盘:古代祭祀用的瓜果食品。初试:试尝。 ⑤青韭黄柑:青色的韭菜和黄色的柑子,泛指时令蔬果。前上寿、又早春王正月:前一句意为在新春佳节之时,上寿老人(宗家长辈或主客)又来祝寿;又,又,再;王正月,指正月初一
【诗句注释】 1. 送入我门来:意为欢迎你的到来。 2. 种柳为城,栽榆成巷:指在门前种植杨柳和榆树。 3. 白沙翠竹人家:指绿水青山环绕的农家小院。 4. 门对江干:门前是江岸。 5. 山色见些些:远处的山色隐约可见。 6. 却逢暮暮朝朝雨:又赶上了连绵不断的雨天。 7. 恨不见、村村树树花:可惜看不到满山遍野的花。 8. 地僻行人罕到,无数良田美宅,鸡犬桑麻:这里指的是远离尘嚣的地方
《卖花声·赠菊》 卖花声,又名《秋蕊香》,是宋代文学家柳永创作的一首词。这首词以菊花开为题,通过对园夫送菊、过访、对花小酌等场景的描绘,表达了作者与友人相聚、共赏花景的喜悦之情。词中既有对自然的赞美,也有对友情的珍视,展现了一种超脱尘世的闲适生活态度。 译文: 未到重阳节,今年秋天景色已提早到来。 报知篱笆前菊花已经盛开。 黄英紫萼,带霜风在清晨清新。 赠送满满的筐子,一枝枝香气袅袅。
【注释】 郊行:泛指郊野之游或野外之行。巾车:用布帛包裹车轮,以避泥泞的车。碾:碾压,使泥土松软。东城路:即东郊之路。 梅雨乍晴天:初晴的梅雨季节。淡涳蒙:细雨蒙蒙。千村残雨:遍布于乡村的绵绵细雨。草香泥净:新翻耕的泥地,草木生长,空气清新。行过板桥西:经过一座木板桥向西行进。 莺声度:黄莺啼鸣。一带有垂杨树:周围有杨柳树。垂杨:杨柳。 终年尘市:常年被尘土覆盖的集市。名缰误:名利所累。买山钱