郭麐

【译文】 貂裘换酒，豪饮千山万山的夕阳，不知距离有几里路？忽然看见青旗在高楼外飘扬，上面写着翩翩两字。有随分的橙黄笋紫。我是酒徒元无赖，索银瓶莫笑粗豪气。鹔霜解，可以容我赊酒买。四山积雪危阑倚，谈当时风怀酒胆，故人已老。不向冷泉亭下醉，负此松风两耳。何况落叶纷纷而至，作画图传得去，要垆头、貌个双丫髻。渠能记，十年事。 【注释】 貂裘：指貂皮制的裘衣。貂是古代北方少数民族所产的一种毛皮

这首诗是南宋词人吴文英的作品《好事近》中的一句。下面是对这首诗逐句的释义： 瓜步晚潮生，一峭布帆百里。 这句的意思是说，在瓜步这个地方，晚上涨潮时，海浪拍打着船帆，船帆被拉得很紧，仿佛有一百多里那么远。 酒醒钟声何处，出金山寺里。 这句话的意思是说，当酒意消散，醒来的时候，听到远处传来的钟声，知道已经到了金山寺。 金山对面是焦山，睡著两鬟髻。 这句话的意思是说，金山寺对面是焦山

【注释】 1. 长相思：即“相思”。 2. 荻花残：芦苇的叶子落完了。 3. 蓼花殷：蓼花盛开，花色鲜艳。 4. 一样秋风有两般：指秋风中吹来的声音不一样，有笛声，有角声。 5. 红红白白看：形容秋天的色彩丰富。 6. 笛声乾：指笛子声音干燥。 7. 行尽江南无数山：走遍了江南无数的山。 8. 征衣渐渐寒：行军时穿着的衣服渐渐变冷。 【赏析】 《长相思》是唐代诗人李白的组诗作品，全诗共二首

【译文】 石碑排成一行，窗户排列如山。 回忆过去重阳登高。 寒鸦飞过，像墨点染在双袖。 看你爬上山顶，摩挲着断碣，全不怕、藤蔓缠绕雨溜。 我试着搔首。 想问你一片韩陵石，能否共语？ 近来磨崖山上，山骨被凿削得应该瘦了。 近年来喜欢注释虫鱼，分不清金石，笑茶覆、怀中人有。 【注释】 怡亭：即张怡亭。 石排衙：指石碑排列整齐如衙役站队。 岫：山穴。 墨点：黑色斑点。 层颠：山巅。 藤缠：指藤蔓缠绕。

【注释】 金缕曲：词牌名，又名“贺新郎”。 山民：作者自称。汉槎：即吴汉槎，指元代的吴激，字彦高，号东篱，真定人(今河北正定县)，元初著名散曲作家。 几幅：几页。丛残纸：零落不全的信件。 冰天雪窖：极言其艰苦。眼穿而至：形容书信传递之困难，如同眼睛穿透了严寒的天气。塞鸿：边塞飞来的鸿雁。 乌丝弹指：乌丝阑上所书之诗。 和墨三升泪：用三升墨汁写成的诗。三升，一升为合，古代容量单位之一。 投荒绝徼

【诗句释义】： 小雨夜深，寂静无声。寒冷的天气让人裹紧被子，早晨起来时闻到阵阵花香，却又害怕去细细品味。不相信春风能够把女郎的灵魂永远带离这里，所以葬得非常深。 【译文】： 深夜小雨淅沥，夜色朦胧而宁静。寒风袭来，人裹紧了被子，清晨醒来，却闻到阵阵芳香。不相信春风能够把女郎的灵魂永远带离这里，所以她被葬得很深很深。 【赏析】： 本词是姜怡亭为友人葬在西湖的女子所做《瘗花图》写的一首词

【解析】 本题考查对诗词综合鉴赏能力。解答此类题目，需要学生准确细致地把握诗歌内容，充分理解诗意，在此基础上，结合写作背景、作者思想感情以及诗词中的重点字词来分析作答。 “暗香”二句：暗用《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉的“木石前盟”典故。湘湄是作者妹夫，此诗应为湘湄所作。万花即百花，开落指花开花落。“怪东风最早”，暗用唐人杜牧《早行》：“春风又绿江南岸，明月何时照我还？”意谓梅花开放最早

【诗句释义】： 1. 疏影：指梅花的稀疏影子。 2. 玉梅未落：比喻梅花还没有完全开放。 3. 有枝头点点，酸意先著：形容梅花开始绽放，散发出酸涩的气息。 4. 齿冷吴娘，不管春寒，临风自弄霜角：形容梅花在寒冷的春风吹拂下，独自绽放。 5. 高楼也有人横笛：描绘了人们在高楼之上吹奏横笛的情景。 6. 但楼外、翠禽偷觉：描绘了翠鸟在楼外偷偷观察的情景。 7. 试问伊、叶底清圆

【解析】 此诗为词人晚年流寓杭州所作，全词意境优美，语言清丽，是一首描写山水风光的佳作。 “兰村移居玉华楼”一句交代了作者移居玉华楼的缘由。“兰”字暗指词人的居处。“兰村”即词人的住所。“玉华楼”是杭州西湖中的一处著名景点。玉华楼在西湖北岸，因楼阁似玉而命名，故又称玉壶。玉华楼始建于五代后汉时期，宋时多次修葺，成为著名的游览胜地。词人在此居住，自然与玉华楼有关。 “烟云一床。烟波一囊。”上句写景

梦芙蓉：梦中的芙蓉。 兰村寓大佛寺僧楼，同人毕集，湘湄为作湖上云萍图，纪以此词：在兰山村的大佛寺僧楼上寄居，聚集了许多文人雅士，湘湄为他们绘制湖上的云萍画，我写了一首词来记念这次集会。 北风江上冷：凛冽的北风从江面吹来，天气寒冷。 正湖天黯黮，客怀凄紧：湖面上天色昏暗，令人感到忧郁、悲伤。 冻云几叶，流出片帆影：几块薄冰漂浮在水面上，飘出一片孤船的影子。 故人期尚准：老朋友的约定还没有实现。