荻花残。蓼花殷。
一样秋风有两般。红红白白看。
笛声乾。角声酸。
行尽江南无数山。征衣渐渐寒。
【注释】
- 长相思:即“相思”。
- 荻花残:芦苇的叶子落完了。
- 蓼花殷:蓼花盛开,花色鲜艳。
- 一样秋风有两般:指秋风中吹来的声音不一样,有笛声,有角声。
- 红红白白看:形容秋天的色彩丰富。
- 笛声乾:指笛子声音干燥。
- 行尽江南无数山:走遍了江南无数的山。
- 征衣渐渐寒:行军时穿着的衣服渐渐变冷。
【赏析】
《长相思》是唐代诗人李白的组诗作品,全诗共二首,此为第二首。此诗以写景起兴,抒发离别相思之情。首两句写芦苇、蓼花已凋谢,而秋风却带来了不同的声息;三、四句写秋色之艳丽,笛声之干燥,角声之酸楚;后两句写行于江南,山高路长,征衣渐薄。整首诗情感真切动人,情景交融,语言优美。