何处是侬家，历历青山无数。
青到一重楼上，对个侬眉妩。
朝朝江上望归船，江住见山住。
指点片帆飞过，在青山断处。
【诗句】
何处是侬家，历历青山无数。
青到一重楼上，对个侬眉妩。
朝朝江上望归船，江住见山住。
指点片帆飞过，在青山断处。
【译文】
我在哪里呢？眼前的青山层层叠叠。
青山到了一处楼上，就对着我的面庞妩媚。
每天早晨都在江边望着回家的船只，就像山峦也随着水流移动。
看着帆船飞驰而过，它在青山的尽头。
【注释】
- 何处是侬家：侬，指代自己；家，指家乡、家园。这句话的意思是：哪里是我的家呢？表达了诗人对家乡的思念之情。
- 历历青山无数：历历，分明的样子；无数，非常多。意思是：眼前的青山层峦叠嶂，非常清晰。这里的“青山”指的是故乡的风景，表达了诗人对家乡的深深眷恋。
- 青到一重楼上，对个侬眉妩：青，形容山的颜色；一个重楼，即两层或三层的楼；侬，我；眉妩，形容眉梢微翘，神态温柔。意思是：山的颜色一直延伸到了第二层的楼上，面对着我的面容，眼神中流露出温柔的神情。这里的“青”和“眉妩”都是用来形容人物的神态和外貌，表达了诗人对家乡的美丽景色和温柔的家乡人的赞美之情。
- 朝朝江上望归船，江住见山住：朝朝，每天都；江上，指江河之上；住，停驻；见，看到。意思是：每天都站在江边望着回家的船只，就像山峦也随着流水而停驻。这里的“江上”和“山住”都是用来描绘诗人对家乡的思念之情，表达了诗人对家乡的深切留恋和不舍。
- 指点片帆飞过，在青山断处：指点，指指点点；片帆，一片小小的帆；飞过，飘过；青山断处，形容山势险峻之处。意思是：指着那飘过的一片小帆飞越过山涧的悬崖。这里的“指点”和“片帆飞过”都用来形容诗人对家乡的思念之情，表达了诗人对家乡的深情怀念。
【赏析】
这首诗是一首描写家乡美景、表达对家乡深深思念之情的作品。诗人通过对青山、江水、船只等自然景物的描绘，展现了家乡的美丽景色和诗人对家乡的深深眷恋。诗中的语言朴实无华，情感真挚深沉，给人以强烈的共鸣和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。