玉局中心,金釭照眼,悲秋人又长征。
拥髻凄然,背灯直是愁生。
三杯两盏将离酒,怎禁他、和泪同倾。
太凄清。
蛩语声声,雁语声声。
铜签屈指无多路,说当时归棹,一半曾经。
后夜明朝,为侬细算邮程。
鸳鸯湖上条条柳,望前头、有座旗亭。
肯消停。
风也须行,雨也须行。

诗句解析与注释:

  1. “玉局中心,金釭照眼” - “金釭”在这里指的是铜制的灯盏,常用来比喻明亮的灯光。此句描绘了一个充满暖光的场景,可能暗示了离别时的氛围和心情的温馨。

  2. “悲秋人又长征” - “悲秋”反映了作者在秋天感受到的哀愁,而“长征”则暗示了不得不离开的情感。这里的“悲秋”可以理解为对即将离别的情绪的一种象征性描述。

  3. “拥髻凄然,背灯直是愁生” - “拥髻”是一种古代女子的发型,通常用来指代女性的柔弱或悲伤。这里的“凄然”和“愁生”都是对人物情绪状态的直接描述,展现了离别时的哀伤。

  4. “三杯两盏将离酒,怎禁他、和泪同倾” - 这两句表达了离别时饮酒的情景和情感的复杂性。用“怎禁他”表达了面对即将离别的无奈感。

  5. “太凄清” - 使用“凄清”来形容环境或心情,突显了一种孤独和凄凉的感觉。

  6. “蛩语声声,雁语声声” - 描述了夜晚环境中蟋蟀和大雁的叫声,可能是在表达对离别的感慨或是对自然的某种共鸣。

  7. “铜签屈指无多路,说当时归棹,一半曾经” - “铜签”可以指代一种旅行中常用的标记工具,这里用它来计量旅途的距离。通过提到“当年归棹”,可能是指过去的一段旅程。

  8. “后夜明朝,为侬细算邮程” - “后夜”和“明朝”表示未来的某一天,“为侬细算邮程”表明将要为对方的行程进行详细的规划或计算。

  9. “鸳鸯湖上条条柳,望前头、有座旗亭” - 这是对地点的描述,“鸳鸯湖”和“旗亭”都是具体的指示。这种景色可能象征着离别前的宁静或者希望。

    译文:

    玉局中心的灯火,映照着我的眼睛,让我想起了那些秋天里独自前行的旅人。我紧紧抱着头发,静静地坐着,心中充满了深深的忧伤,直到那盏灯熄灭。
    酒杯中,我们举杯共饮,却无法抑制心中的泪水。这样的场景让我感到格外的凄凉。窗外的蟋蟀和大雁的叫声似乎都在诉说着离别的痛苦。
    铜制的签签已经屈指可数了,但我们已经走过的路还远远没有结束。明天,我将为你详细计算我们的邮程,以确保你能够安全到达目的地。
    在鸳鸯湖边,柳树成排,每一棵树都像是在对我们挥手道别。前方有一个旗亭,仿佛在等待着我们重逢的时刻。
    尽管我知道,风也会继续前行,雨也会继续落下,但我还是希望能够继续与你相伴,无论前方的道路多么艰难。

    赏析:

    这首诗通过对离别场景的描绘,表达了诗人对即将到来的离别的深切感受和对伴侣的深情关怀。诗中的关键词“悲秋”、“长征”和“凄清”等,都成功地营造了一种悲伤而又略带凄凉的气氛,让人感受到了离别的沉重和痛苦。同时,诗人也通过“三杯两盏将离酒”、“铜签屈指无多路”等细节的刻画,展现了离别时的不舍与无奈。最后,诗人通过对未来行程的设想和期盼,展示了他对分离后的重逢的无限期待和渴望。整首诗情感真挚,语言优美,具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。