北风江上冷。
正湖天黯黮,客怀凄紧。
冻云几叶,流出片帆影。
故人期尚准。
枫林休负霜信。
佛屋萧然,有两三倦侣,吟到夜灯晕。
同调相逢一哂。
中酒悲秋,已是三生病。
画中眉妩,不似旧时靓。
雁飞浑未定。
夕阳恋寒阵。
如此江山,又匆匆别去,十日醉应肯。
梦芙蓉:梦中的芙蓉。
兰村寓大佛寺僧楼,同人毕集,湘湄为作湖上云萍图,纪以此词:在兰山村的大佛寺僧楼上寄居,聚集了许多文人雅士,湘湄为他们绘制湖上的云萍画,我写了一首词来记念这次集会。
北风江上冷:凛冽的北风从江面吹来,天气寒冷。
正湖天黯黮,客怀凄紧:湖面上天色昏暗,令人感到忧郁、悲伤。
冻云几叶,流出片帆影:几块薄冰漂浮在水面上,飘出一片孤船的影子。
故人期尚准:老朋友的约定还没有实现。
枫林休负霜信:不要辜负秋天的霜降时节。
佛屋萧然,有两三倦侣,吟到夜灯晕:寺庙里的房屋显得空寂冷落,有两位厌倦尘世的僧人在那里吟诗,直到深夜灯火摇曳。
同调相逢一哂:和这些志同道合的人相遇后一笑而过。
中酒悲秋,已是三生病:饮酒过多而感到悲伤,已经病了三次了。
画中眉妩,不似旧时靓:但画中的眉毛却不如过去那样好看。
雁飞浑未定:大雁飞行时没有一定方向。
夕阳恋寒阵:落日依恋着寒气阵阵袭来。
又匆匆别去,十日醉应肯:这样美丽的江山景色,我们又要急忙离去,连续十天的醉酒,也应当满足。