谢应芳

南乡子·过王景逸溪居四野接平芜。一曲清溪似画图。燕子日长溪馆静，菰蒲。风洒轩窗暑气无。 林叟话樵苏。相送东桥日已晡。啼鸟不知人禁酒，葫芦。教我提来那处沽。 注释： （1）四野接平芜：四野与平芜相接。四野指四面的田野。 （2）一曲清溪似画图：一曲清溪好像一幅美丽的画卷。 （3）燕子：这里指燕子在溪边筑巢。日长：日子长了。 （4) 菰蒲：一种水生植物，也称为茭白，是诗人喜爱的食物之一。 （5)

【注释】： 1.点检：检查。 2.龟巢：指龟壳，比喻家庭。 3.素琴弦断：比喻夫妻感情深厚，即使断了琴弦也不觉得可惜。 4.相敬如宾友：夫妻互相敬重，如同对待朋友一样。 5.三四孙儿：指儿女辈的子孙。 6.五色斑斓袖：形容儿女们衣着鲜艳华丽。 7.为翁称寿：祝愿长辈长寿。 8.罗拜爷娘后：指儿女们跪拜在父母面前。 【赏析】： 这是一首表达夫妻恩爱、子女孝顺的古诗。全诗以“点检”开头

【注释】 曹德祥：南宋诗人。金谷园：晋代石崇的别墅，位于洛阳城西，是当时著名的游赏胜地。金谷园林：指曹德祥所居住的豪华庭院。尽随海变桑田了：沧海变成桑田了，比喻世事变化无常。一湾流水：一条小溪。一枝修竹：几枝翠绿的竹。菟裘（兔裘）：古代隐者所穿之皮衣，此处指退居林下的生活。潇洒轩窗：形容居室清雅闲适。波光隐映：水波映着窗棂，光影交错。笔床茶灶：指书房里放置的文房四宝和煮茶的炉灶

【注释】 卜宅椒园里：在椒园中占卜选择住所。卜宅，古代一种择吉的习俗，指选择住宅。 响丁丁、风斤月斧：声如打雷，如同刀斧砍伐树木的声音。形容房屋建筑声。 杏梁飞起：形容屋檐上的瓦片因风力而飞起。 窗户青红烟树绿：形容窗户上绘有青红色的图案，窗外有绿色的树荫。 尾耀碧山邻里：形容房屋周围环境美丽如画。 鸡共犬：指邻居家的小鸡和小狗。 也知轮美：也知道这些美好的东西。 燕子飞来堂下舞，似轻盈

西湖曲 西湖春水绿如酒，西湖女儿娇如柳。依稀二月三月春，攀折千人万人手。我有一索青铜钱，明朝也买下湖船。试歌断臂孤儿曲，湖上岂无人解传。 注释： ①西湖春水绿于酒：意思是西湖的春水碧绿得就像美酒一样。 ②西湖女儿娇似柳：意思是西湖的女子像柳树一样美丽温柔。 ③依稀二月三月春：意思是似乎在二、三月的春光里。 ④我有一索青铜钱：意思是我有一个铜钱。一索就是一串的意思。 ⑤明朝也买下湖船

【注释】 （1）八声甘州·寄无锡钱梦弼：这是一首词，题目为“寄无锡钱梦弼”。《八声甘州》是唐教坊曲名，后用为词牌名，双调九十四字，上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此题一作《满江红·送钱塘惠明》。 （2）记年时东走避风尘：这几句的意思是，我还记得当年为了躲避战乱而四处奔波的往事。 （3）随处觅桃源：这一句的意思是，到处寻找理想的栖息地。 （4）偶然相逢一笑：偶相逢，就是偶然遇到。一笑

【注释】 ①翟公门：汉代名臣翟方进的门第。翟公为西汉开国功臣，曾以“吏三百石”自居，后因事获罪，被免官归乡，闭门谢客，不与宾客往来，故称“翟公门”。 ②王孙：即《楚辞·招隐士》中的“王孙兮归来”，泛指游子或贵族子弟。 ③长安市：指唐代都城长安的市井。 ④鸥盟：比喻高洁的友情。 ⑤蓬蒿三径：蓬茅草覆盖的小径。三径，泛指偏僻的庭院小路。 ⑥萧斋：简陋的书斋。萧，萧条、冷落之意。 ⑦四壁篆书痕

《水调歌头·题临皋亭》 【注释】 1. 牙齿豁来久，老气尚横秋：牙齿因年岁增长而变得豁裂，但依然保持着一种倔强的气势，仿佛秋天般冷冽。 2. 买得归耕黄犊：购买到了可以回归田园耕作的黄色小牛。 3. 儿辈幸无愁：庆幸子孙们无忧无虑。 4. 相近六龙城下：靠近皇宫所在地的六龙山脚下。 5. 三家村里：泛指乡村，三家村是虚构的地方名。 6. 结屋小如舟：在村子中搭建起的房子很小，如同小船一般。 7

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在通晓大意的基础上，抓住诗句中的时间、空间、人物、事件、细节等，根据题目的要求筛选相关信息，然后结合自己的理解进行概括。注意不要出现错别字。 【答案】 译文：孤舟被浪击打，石头在风里发出声响。布帆的喜讯传来，说它平安归来了；系船于长桥之上，闲适如同渔家。如今蛟渚寂寥，鸥波依旧澄澈。秋花盛开，红霞映照雁儿飞来，金菊对芙蓉笑开颜

【注释】 ①朱原道：即朱晦庵。②蓬矢：指酒。③华茵：指酒席。④鱼鸟总情亲：言鱼鸟皆知人意，与人相亲相爱。⑤姑苏台：在今苏州市内西北的灵岩山上。这里借指友人所在地。⑥伊人：这里借指朱晦庵。⑦绿发年华全盛：言自己头发青绿，正当壮年。⑧白眉声誉方新：言自己白发初生，声誉正隆。 【译文】 梅花折去一枝春。人在太湖滨。天生襟度容江海，每开尊、坐客如云。此日醉逢蓬矢，吾儿应吐华茵。 湖光山色净无尘