鸡犬相闻，溪山如画，梅花只在前村。逍遥杖屦，不过翟公门。前度春风已老，对芳草、还忆王孙。长安市，看花人去，车马正争喧。
向来东海上，水南水北，如石如温。念鸥冷诗盟，何日重论。老我蓬蒿三径，开怀抱、赖有琴尊。公知否，萧斋雨漏，四壁篆书痕。
【注释】
①翟公门：汉代名臣翟方进的门第。翟公为西汉开国功臣，曾以“吏三百石”自居，后因事获罪，被免官归乡，闭门谢客，不与宾客往来，故称“翟公门”。
②王孙：即《楚辞·招隐士》中的“王孙兮归来”，泛指游子或贵族子弟。
③长安市：指唐代都城长安的市井。
④鸥盟：比喻高洁的友情。
⑤蓬蒿三径：蓬茅草覆盖的小径。三径，泛指偏僻的庭院小路。
⑥萧斋：简陋的书斋。萧，萧条、冷落之意。
⑦四壁篆书痕：墙壁上刻画着篆书的痕迹。指书房中到处是读书的痕迹。
【赏析】
此词写诗人寄给友人江叔廉的一封书信。开头二句点明地点：在风景如画的山村中，主人家鸡犬相闻，门前溪水环绕，山色秀丽，只有梅花盛开在前村。这是一幅典型的田园风光图。接着作者又描写了主人的生活情态：他逍遥自在，过着隐居生活。这两句不仅写出了江叔廉的性格和生活情趣，也暗示了他远离官场，寄情山水的情怀。接下来作者又从侧面描写江叔廉的生活状况：长安城中，看花的人群车马喧嚣；而自己却只能远远地观看他们争先恐后、蜂拥而至的情景。这就更反衬出自己隐居生活的清静闲适。
下阕转入正面描写江叔廉的隐居生活：以前他曾到东海上游历，那里的山水景色非常美妙，水南水北都像石头一样坚硬，像温润的泥土一样温暖。他念及自己的鸥鸟盟誓，什么时候能再次重聚呢？现在已到了老年，已经没有精力再游历四方了。最后两句抒发了自己的感慨：“我”如今只能在蓬蒿丛生的小路上独自徜徉，心情郁积，需要借助琴酒来排遣心中的郁闷；然而朋友却不了解自己的苦衷，不知道我的萧疏斋室中有雨漏声，墙上有篆刻的痕迹，四壁上都是读书的痕迹。这里既表现了自己孤独寂寞的心情，也透露出对友人江叔廉的关心之情。