梅花折去一枝春。人在太湖滨。天生襟度容江海，每开尊、坐客如云。此日醉逢蓬矢，吾儿应吐华茵。
湖光山色净无尘。鱼鸟总情亲。姑苏台上遥相望，见湖山、如见伊人。绿发年华全盛，白眉声誉方新。
【注释】
①朱原道：即朱晦庵。②蓬矢：指酒。③华茵：指酒席。④鱼鸟总情亲：言鱼鸟皆知人意，与人相亲相爱。⑤姑苏台：在今苏州市内西北的灵岩山上。这里借指友人所在地。⑥伊人：这里借指朱晦庵。⑦绿发年华全盛：言自己头发青绿，正当壮年。⑧白眉声誉方新：言自己白发初生，声誉正隆。
【译文】
梅花折去一枝春。人在太湖滨。天生襟度容江海，每开尊、坐客如云。此日醉逢蓬矢，吾儿应吐华茵。
湖光山色净无尘。鱼鸟总情亲。姑苏台上遥相望，见湖山、如见伊人。绿发年华全盛，白眉声誉方新。
赏析：
这是一首贺寿词。词中通过描绘太湖美景及朱晦庵的风采来祝愿朱晦庵的寿诞。全词语言流畅自然，意境清新秀丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。